X'
n
)
' -.f
Digitized by the Internet Archive in 2017 with funding from Boston Public Library
https://archive.org/details/bulletinofpublic1461bost
w Series. Vol. VI. No. 1
Subscription, $1.00 a year
hole Series. Vol. XIV. Whole No. lOO
BULLETIN
OF THE
PUBLIC LIBRARY
OF THE CITY OF BOSTON
ISSUED QUARTERLY
APRIL, 1895
BOSTON
PUBLISHED BY THE TRUSTEES
1895
TRUSTEES OF THE LIBRARY
SAMUEL A. B. ABBOTT, President.
WILLIAM R. RICHARDS. FREDERICK O. PRINCE.
JOSIAH H. BENTON, JR. HENRY P. BOWDITCH.
GENERAL OFFICERS.
HERBERT PUTNAM, Librarian.
LOUIS F. GRAY, Executive Officer and Clerk of the Corporation. JAMES L. WHITNEY, Chief Cataloguer.
ARTHUR MASON KNAPP, Keeper of Bates Hall. ADELAIDE A. NICHOLS, Auditor.
BRANCH LIBRARIES AND DELIVERY STATIONS.
ALLSTON Delivery Station, Franklin Street.
ASHMONT Delivery Station, Argyle Street.
BIRD STREET Delivery Station, Wayland Street.
BLUE HILL AVENUE Delivery Station, 154 Blue Hill Avenue.
BRIGHTON Branch, Holton Library Build- ing, Rockland Street.
CHARLESTOWN Branch, City Square.
CRESCENT AVENUE Delivery Station, 940 Dorchester Avenue.
DORCHESTER Branch, Arcadia, cor. Adams Street.
DORCHESTER STATION Delivery Sta- tion, Milton Avenue.
EAST BOSTON Branch, Meridian Street.
JAMAICA PLAIN Branch, Curtis Hall, Cen- tre Street.
LOWER MILLS Delivery Station, Washing- ton, near River Street.
MATTAPAN Delivery Station, River, cor. Oakland Street.
MOUNT BOWDOIN Delivery Station, Wash- ington, cor. Eldon Street.
NEPONSET Delivery Station, 49 Walnut Street.
NORTH BRIGHTON Delivery Station, 535 Western Avenue.
NORTH END Branch, 166 Hanover Street.
ROSLINDALE Delivery Station, 19 Poplar Street.
ROXBURY Branch, Millmont Street.
SOUTH BOSTON Branch, 372 Broad-way.
SOUTH END Branch, English High School Building, Montgomery Street.
WEST ROXBURY Delivery Station, Centre, near Mt. Vernon Street,
CONTENTS.
Information for Readers 2
Historical Fiction Index. Scandinavia, Denmark, Iceland, Norway,
Sweden 3
Titles of works by and relating to Goethe 19
Titles of works in the Thayer Library 33
Seven views of Boston, from the dome of the State House, and one
view of the front of the State House, from photographs taken in 1858, 94
Office of Publication at the Boston Public Library, Copley Square, Boston Entered at the Post-ofDce at Boston, Mass., as second-class matter. May 17, 1S90.
BULLETINS
OF THE
BOSTON PUBLIC LIBRARY
VOL. 14
(New Series. Vol. 6)
NUMBERS 100-103. APRIL 1895 -JANUARY 1896
BOSTON
PUBLISHED BY THE TRUSTEES
189 6
INDEX TO VOL. 14, NEW SERIES, VOL. 6.
Bostou, Seven views of, from the dome of the State House. 94
Card Catalogue, Subject catalogues reprinted from the.
13. Goethe. 19
Classified list of recent additions. 243
Denmark, Historical fiction relating to. 9
Eastern Empire, Historical fiction relating to. in English Fiction added since July, 1893. 223
German Fiction. Poinding list. 129
Goethe, Works by and relating to. 19
Historical Fiction Index :
Scandinavia : Denmark, Iceland, Norway, Swe- den. 3
Russia, Poland, Eastern Empire, Turkey, Ser- via. loi
Spain, Portugal. 299
Iceland, Historical fiction relating to. 1 1
Norway, Historical fiction relating to. ii
Poland, Historical fiction relating to. no
Portugal, Historical fiction relating to. 314
Russia, Historical fiction relating to. loi
Russian language. Works in the. 116
Scandinavia, Historical fiction relating to. 3 Servia, Historical fiction relating to. 115
Spain, Historical fiction relating to. 299
Sweden, Historical fiction relating to. 14
Thayer Library, Titles of works in. 33
Turkey, Historical fiction relating to. 113
BULLETIN
OF THE
PUBLIC LIBRARY
OF THE
CITY OF BOSTON
ISSUED QUA.IITEKEY
Vol. XIV. No. 1. — Whole No. 100
APRIL, 1895
BOSTON
PUBLISHED BY THE TRUSTEES
1895
INFORMATION FOR READERS.
See also page 3 of cover.
LIBRARY PUBLICATIONS.
The titles of new Books are entered on the Bul- letin Boards of each Library. In the Central Library the new books are displayed in cases in the Delivery Room. The Dorchester list is posted also at the Delivery Stations at Ashmont, Lower Mills, Neponset and Mattapan ; and the Jamaica Plain list at the Delivery Stations at Roslindale and West Roxbury. Central Library books may be applied for at the several Branches and Delivery Stations, and they will be sent to the Branch or Delivery Station, on the day of application or the following day.
PUBLICATIONS FOR SALE.
Prices made known on application.
The Central Library.
Bates Hall Index. Supplement of 1866 (including Parker Collection) . In sheets.
Books in raised type for the blind. List.
Bulletins. Annual subscription, $1.00.
Electric Telegraph and Telephone. In Bulletin no. 92.
Electricity and Magnetism. In Bulletin no. 88. English Prose Fiction. 8th edition, 1893.
French Fiction. Finding list.
Handbook for readers. Ninth edition, 1890. History, Biography, and Travel. 3d ed., 1892. Memoranda of Lieut. Col. Eld, 1779 and 1780. Original letters of Earl Percy, 1774-1778. In Bulletin no. 87.
Memorandums made in a tour to the Eastern States, 1797, by Robert Gilmor. In Bulletin no. 88.
Notes on some writing which may be by Shake- speare in the Library. In Bulletin no. 79. Periodicals currently taken at the Central Library. In Bulletin no. 91 .
Spanish and Portuguese books not restricted to “ Hall use.” In Bulletin no. 84.
Transactions and other serial publications of Socie- ties and Institutions. In Bulletins no. 92, 93. Weeklv list of newly-added books. 52 nos. April, 1893', to April, 1894.
Catalogues of Special Libraries and Collections.
Barton Library. Catalogue (complete). Part 1. Shakespeare collection.
Franklin Library. List of portraits. In Bulletin no. 84.
John A. Lewis Library of early New England books. Catalogue. In Bulletin no. 89.
Prince Library. Catalogue.
Thayer Library. Catalogue. In Bulletin no. 100. Ticknor Library. Catalogue.
Tosti Engravings. Catalogue.
Facsimiles.
A limited edition is usually made of reprints of these publications which appear originally in the Bulletins.
Chart of Boston Harbor, in color, made by order of Andros. In Bulletin no. 92.
First Draft of the Freemen’s Oath, in the hand- writing of John Winthrop. In Bulletin no. 97. Five broadsides of the Boston Committee of Corre- spondence, 1773, 74. In Bulletin no. 93.
Five Revolutionary broadsides. In Bulletin no. 90.
Four broadsides relating to the American Colonies, 1696, 1697, 1774, 1775. In Bulletin no. 94.
Latin version of 1493 of the First letter of Colum- bus on the discovery of America, with a new translation.
List of passengers in the Speedwell, 1656. In Bulletin no. 96.
Petition of the Handycraftsmen of Boston, 1677, against the intrusion of strangers. In Bulletin no. 95.
Plan of Boston, drawn by Chevalier Daux in 1692. In Bulletin no. 95.
Special Bibliographies.
No. 1. Franklin Bibliography.
No. 2. List of Spanish Grammars.
No. 3. Index to American Local History. Out of print. ,
No. 4. Maps in the Publications of the Geological Society.
No. 5. Bibliography of Special Subjects.
No. 6. Bibliography of the Official Publications of the Continental Congress, 1774-89.
No. 7. Catalogue of Family Histories.
These and subsequent numbers, as they appear,
will be found on sale at Littlefield’s, 67 Cornhill.
Subject Catalogues reprinted from the Public Card Catalogue.
No. 1. Annuals. In Bulletin no. 94.
No. 2. Egypt. In Bulletin no. 94.
No. 3. Alps. In Bulletin no. 95.
No. 4. Steam Engines. In Bulletin no. 95.
No. 5. Works relating to the Blind. In Bulletin no. 95.
No. 6. Africa. In Bulletin no. 95.
No. 7. Arctic and Antarctic Regions. In Bul- letin no. 96.
No. 8. Health and Hygiene. In Bulletin no. 97.
No. 9. Tracts of the time of Charles i., and the English Commonwealth, including gift of W. P. Upham, Esq. In Bulletin no. 98.
No. 10. Architecture, Construction, Decoration.
No. 11. Roads. In Bulletin no. 99.
No. 12. Corea, Japan, China. In Bulletin no. 99.
No. 13. Goethe. In Bulletin no. 100.
Other Publications.
Genealogies and Estates of Charlestown, 1629- 1818. By T. B. Wyman. 2 v.
Journal in the Quebec expedition, 1775; Journals, 1776 to 1783. By Henry Dearborn. 2 pamphlets.
Map of Old Boston, compiled from the Book of Possessions. By George Lamb. Hcliotype.
Branches.
Finding Lists from time to time give titles of
books lately added. For sale at two cents.
Publications free upon application.
All annual reports not out of print.
Publications out of Print.
Bates Hall Index, 1861.
Arts and Sciences, 2d ed., 1871. — Supplement, 1881.
Books in Foreign Languages. 3d ed., 1881.
English Prose Fiction, 1877. (Containing the Chronological index to historical fiction, 2d ed., 1875, also out of print.)
English Prose Fiction. 7th ed., 1885.
Index to American Local History.
Bulletins, numbers 1-3, 19-22, 24, 28, 46, 54-56, 72.
CHRONOLOGICAL JNDEX
A
TO
HISTORICAL FICTION,
Including Prose Fiction, Plays and Poems.
THIRD AND ENLARGED EDITION.
Note. — This Index has been published thus far in the Bulletin in the following order:
|
1892. |
1894. |
||
|
January. |
The discovery of America. |
July. |
Germany: to seventeenth century. |
|
The North American colonies. |
October. |
Germany : seventeenth through 1 |
|
|
April. |
The American Revolution. |
teenth century. |
|
|
July. |
The United States. |
Austria. |
|
|
October. |
Stories illustrating American life. |
Hungary. |
|
|
1893. |
Bohemia. |
||
|
January. |
England ; to James i. |
1895. |
|
|
April. |
England ; James i. to Victoria. |
January. |
Switzerland. |
|
July. |
England : Victoria. |
Netherlands. |
|
|
Scotland. |
April. |
Scandinavia. |
|
|
October. |
Ireland. |
Denmark. |
|
|
1894. |
Iceland. |
||
|
■January. |
France : to seventeenth century. |
Norway. |
|
|
April. |
France : seventeenth through nineteenth |
Sweden. |
century.
The Trustees of the Public Library wish to obtain any of the following books which are without shelf-numbers. Suggestions as to additional titles will be gladly received.
SCANDINAVIA.
EARLY, GENERAL, AND LEGENDARY.
See F. W. Horn’s Geschichte der Literatnr des ekandina- viBcben Nordens, 2871.60; in English, History of the litera- ture of the Scandinavian north. . . . Revised by the author, and translated by R. B. Anderson. With a bibliography of the imi)ortant books in the English language relating to the Scandinavian countries, by Thorvald Solberg, 4871.23.
Anderson, Rasmus B. Norse mythology; or, the religion of our forefathers, containing all the myths of the Eddas. With an introd. Chicago, 1875; 3d ed., 1873. 3487.60; 2100.16
— Viking tales of the North. The sagas of Thorstein, Viking’s son, and Fridthjof the Bold. Trans, hy R.B. Anderson, and Jon Bjarnason. Also, Tegner’s Fridthjof’s saga, trans. by G. Stephens. Chicago, 1877; 3d ed., 1889. 1082.3; 2876.73
2876.97
Arnold, Matthew. Balder dead. In his Poems. Boston, 1856; etc. 325.11; 4560.85.1; 6609.24.1 Asbj0rnsen, Peter C. Folk and fairy tales. Trans, by H. L. Braekstad, with introd. by Ed- mund W. Gosse. 7th ed. N. Y., 1889. 41.9
— Norske Huldre-Eventyr og Folkesagn. 3dje
Udg. Christiania, 1870. 2872.64
— Round the Yule log. Norwegian folk and fairy tales. Trans, by H. L. Braekstad. London, 1881.
Asbj0rnsen, Peter C., and Moe, Jurgen I. Norske Folke-Eventyr. Christiania, 1874. 2872.68
— Trans. Popular tales from the Norse. By Sir
George W. Dasent. 2d ed., N. Y. Edinb., 1859; 3d ed , N. Y., 1888. 748.18; 2866.ro; 2875.84
— A selection from the Norse tales [Norske Folke- Eventyr], for the use of children. By Sir George W. Dasent. Edinb., 1862.
Ballantyne, Robert M. Erling the Bold. A tale of the Norse sea-kings. Phila., 1870; London,
1886. 748.20
Bell, Mary. By northern seas. London, 1887.
Boyesen, Hjalmar H. The modern Vikings.
N. Y., 1887. 24.35
— Norseland tales. N. Y., 1894. 63-99
3
Historical Fiction
Scandinavia
Dahn, Felix. Saga of Halfred the Sigskald. A northern tale of the 10th century. Trans, by Sophie F. E. Veitch. Paisley, 1886. 2876.106
Dasent, Sir George W. The Vikings of the Baltic. A tale of the North in the tenth century. London, 1875. ***6564.86
Ettmueller, Ernst M. L., ed. Altnordischer Sa- genschatz in neun Biichern. tbersetzt und er- liiutert. Leipzig, 1870. 4873-4
Ewald, Johannes. Balders Dpd. Et heroiskt Syngespil. In his Samtlige Skrifter. B. 3. Kjpbenhavn, 1815. **2876.4.3
— Rolf Krage. Et Sprgespil. In his Samtlige
Skrifter. B. 2. Kjpbenhavn, 1814. **2876.4.2
Folk-lore and legends. Scandinavian. Phila., 1891. 2869a.87
Goddard, Julia. lYonderful stories from northern lands. With introd. by George W. Cox. London, 1871. 1771.23
Hodgetts, J. Frederick. The champion of Odin ; or. Viking life in the days of old. A tale of an- cient war. London, 1885. 75-70
Jones, Julia C. Valhalla: the myths of Norse- land. A saga. N. Y., 1880.
Keary, Annie and Eliza. The heroes of Asgard. Tales from Scandinavian mytholog}'. New ed. London, 1880. 2081.6
Lamed, Augusta. Tales from the Norse grand- mother (the Elder Edda). N. Y., 1881. 2081.3
Longfellow, Henry W., ed. Poems of places. [Vol. 8.] Scotland, Denmark, Iceland, Norway, Sweden. Boston, 1877. 1357.27.8
Mabie, Hamilton W. Norse stories retold from the Eddas. Boston, 1882. 1771.18
Morris, William. The story of Sigurd the Vol- sung and the fall of the Niblungs. Boston, Lon- don, 1877. 1346.25; 2564.56; 2564.57
Muellner, Adolph. Konig Yngurd. Trauerspiel. Leipzig, 1817; 1871. 6876.22; 4898.51.31
Time, about 1000 B,c.
Oehlenschlager, Adam G. Baldur bin Gode. In his Tragpdier. Kipbenhavn, 1853. 2894.1
• — Trans. Baldur der Gute. Eine nordisch- mythologische Tragodie. In his Werke. B. 3. Breslau, 1839. *2898.3.3
— Hrolf Krake. In his Poetiske Skrifter. Vol. 31.
• — Nordens Guder. Et episk Digt. Kidbenhavn, 1819.
Combines in one connected whole the legends of the Eddas.
— Trans. Die Gotter Nordens. Episches Ge-
dicht. Aus dem Diinischen von G. C. Legis. Leipzig, 1829. **2276.7
Translations from this poem, in English, are in G. Pigott’s Manual of Scandinavian mythology, 2877.2.
— Waulundur. Ein nordisches Mahrchen. In
his Werke. B. 20. Breslau, 1839. *2898.3.20
■ — • Trans. Vaulundurs saga. A legend of Way- land Smith. From the German by Elizabeth Kin- near. In Depping, Georg B., and Michel, Francisque X. Wayland Smith. London, 1847.
2236.12
Pitt, Ruth J. The tragedy of the Norse gods. London, 1893. 6874.53
Popular tales and romances of the Northern nations. London, 1823. 2903.31
Potter, F. Scarlett. Erling; or, the days of St. Olaf. London, 1876. 1464.12
Segerstedt, Albrekt. My Lady Legend and other folk tales from the North. Trans, from the Swedish, by Anna von Rydingsviird (Baroness von Proschwitz). With an introd. by the author. Boston, 1891. 11.30; ***2903.39
Stagnelius, Erik J. Blenda. Epische Dichtung. Aus dem Schwedischen von Rudolf Wellnau [pseud, of Ludwig Adolf Kiirbis]. Leipzig, 1874.
4907.50.66
Thorpe, Benjamin. Northern mythology, com- prising the principal popular traditions and super- stitions of Scandinavia, North Germany, and the Netherlands. London, 1851, 52. 5485.17
Contents. — 1. Northern mythology. 2. Scandinavian pop- ular traditions and superstitious. 3. North German and Netherlandish popular traditions and superstitions.
— Yule-tide stories. A collection of Scandinavian
and North German popular tales and traditions, from the Swedish, Danish, and German. London, 1853. 846.12; 6028.62
Vicary, John F., ed. and trans. A stork’s nest; or pleasant reading from the North. London, 1886. 65.58; 4870a. 49
Vigfusson, Gudbrand, and Powell, Frederick York, eds. Corpvs poeticvm boreale. The poetry of the old Northern tongue, from the earliest times to the 13th century. Oxford, 1883. 4871.15
Waegner, Wilhelm. Asgard and the gods. Tales and traditions of our northern ancestors told for boys and girls. Adapted by M. W. Macdowall, and edited by W. S. W. Anson. Phila., London, 1880; etc. 2081.2; 2903.22; **K.i67.5
Wagner, Richard. Wieland der Schmiedt, als Drama entworfen. In his Gesammelte Schriften. B. 3. Leipzig, 1872. 4894.1.3
— Trans. W’^ieland the Smith, a dramatic sketch. In his Prose works. Vol. 1. London, 1892.
8043.113.1
Eddas.
For editions of the Eddas, see T. Mbbius’s Catalogue librorum Islandicorura et Norvegicorum seiatis mediae, *'2151 .10. and his Verzeichniss . . . 1865 bis 1879, *2151.19.
A list of the text-editions and translations of the Eddas, by T. Solberg, is in the Boston Public library Bulletin, vol. 6, 1884, pp. 75-84, *6200a.32, **6200a.o3.
Edda, the elder. Edda Ssemundar hinns Froda. The Edda of Saemund the Learned. From the old Norse or Icelandic, with a mythological index. [By B. Thorpe.] London, 1866. 4875.14
For other editions of this Edda in the Boston Public li- brary, see the card catalogue.
— Allweise’s Spriiche, Thryms-Sagelied, Hymis-
Sagelied und Loki’s Wortstreit (Alvissmal, Thrymskvida, Hymiskvida, Lokasenna). Vier eddische Gedichte des Thor-Cyclus, kritisch her- gestellt, iibersetzt und erklart von Friedrich W. Bergmann. Strassburg, 1878. 28703.93
— Les chants de Sol (Solar li6d), poeme tire de
I’Edda de Saemund avec une traduction et une commentaire par F. G. Bergmann. Strasbourg, 1858. 2902.7
— Trans. The song of the sun. A poem of the
eleventh century ; from the more ancient Icelandic collection called the Edda. Imitated by James Beresford. With a preface, notes and a short account of the autlior. London, 1805. *4870.12
4
Scandinavia
Historical Fiction
— Das Graubartsliecl (Harbardsliod) Loki’s Spot- treden auf Thor. Norraenisches Gedicht der Sae- munds Edda kritisch hergestellt, iibersetzt und erklart von F. W. Bergmann. Leipzig, 1872.
2876.71
— Des Hehren Spriiche (Hava mal) und altnor- dische Spriiche, Priameln und Runenlebren. Ethische und magische Gedichte aus der Siemunds- Edda, kritisch hergestellt, iihersetzt und erklart von Friedrich W. Bergmann. Strassburg, 1877.
28703.94
— Le message de Skirnir et les dits de Grimnir.
(Skirnisfor — Grimnismal.) Poemes tires de I’Edda de Saemund publics avec des notes philologiques, une traduction et un commentaire perpetuel par F. G. Bergmann. Strasbourg, 1871. 4870b. 58
— Poemes islandais (Voluspa, Vafthrudnismal,
Lokasenna) tires de I’Edda de Saemund publics avec une traduction, des notes et un glossaire par F. G. Bergmann. Paris, 1838. 2870.65
— Rig’s Spriiche (Rigs mal) und das Hyndla-Lied
(Hyndlu Hod). Zwei sozialethische Gedichte der Saemunds-Edda kritisch iibers. und erklart von F. W. Bergmann. Strassburg, 1876. 28703.90
— Vielgewandts Spriiche und Groa’s Zaubersang
(Fiolsvinnsmal — Grougaldr). Zwei norriinische Gedichte der Saemunds-Edda, kritisch hergestellt, iibersetzt und erklart von Friedrich AV. Bergmann. Strassburg, 1874. 28703.91
— AVeggewohnts Lied (Vogtams kvida), der Odins
Raben Orakelsang (Hrafna galdr Odins) und der Seherin Voraussicht (Vblu spa). Drei eschato- logische Gedichte der Saemunds-Edda, kritisch her- gestellt, iibersetzt und erklart von Friedrich W. Bergmann. Strassburg, 1875. 2870.71
Edda, the younger. The Younger Edda; also called Snorre’s Edda, or the Prose Edda. AVith an introd., notes, etc., by Rasmus B. Anderson. Chi- cago, 1880. 2826.66
The Younger Edda is ascribed to Snorre Sturleson and Olaf Thordsson. For other editions in the Boston Pubiic li. brary, see the card catalogue.
— Les aventures de Thor dans I’enceinte-exteri-
eure, racontees par Snorri, fils de Sturla ; morceau tire de I’Edda en prose, traduit litteralement du texte norrain et accompagne d’un commentaire par F. G. Bergmann. Colmar, 1853. 2870.67
— La fascination de Gulfi (Gylfa Ginning) ; traite
de mythologie scandinave compose par Snorri fils de Sturla. Traduit du texte norrain en franqais et explique par Frederic G. Bergmann. 2e ed. Strasbourg, 1871. 4873.33
Sagas.
For a bibliography, see T. Mobins’s Catalogns librorum Islandicurum et Norvegicorum setatis media;, ^dlol.lO; also, his Verzeichniss der auf dein Gebiete der altnordischcn Sprache und Litteratur von 1855 bis 1879 erschienenen Schriften, *2151.19.
The list below is meant to include all works in this Library on the literature of sagas whether historical, traditional or romantic; this will explain the introduction here of works foreign to the subject of historical fiction.
Altnordiscbe Saga-Bibliothek. Herausg. von Gustaf Cederschibld, Hugo Gering und Eug. Mogk. Heft 1-3. Halle, 1894.
Bandamanna saga. De Sammensvornes Saga. In Billeder af Livet paa Island. B. 3. Kjpben- havn, 1876. 4872.5.3
— The story of the banded men. [Done into English by AVilliam Morris and E. Magntisson.J In Saga library. Vol. 1. London, 1891. 2875.105
Billeder af Livet paa Island. Islandske Sagaer. Paa Dansk ved Fr. AA^inkel Horn. Kj0benhavn, 1871-76. 4872.5
Bjarnar saga Hitdoelakappa. Bj0rn Hitdale- kjtempes Saga. In Billeder af Livet paa Island. Samling 2. Kj0benhavn, 1874. 4872.5.2
Time, 1000-1025.
Droplaugarsona saga. Saga om Helge og Grim, Dropl0gs Sinner. In Billeder af Livet paa Island. Samling 1. Kj0benhavn, 1871. 4872.5.1
Egils saga Skallagrimssonar. The story of Egil Skallagrimsson : an Icelandic family history of the ninth and tenth centuries. Trans, by AY. C. Green. London, 1893. 6896.2
Eiriks hattr rauSa. Fortaslling om Erik den R0de. In Billeder af Livet paa Island. Samling 3. Kjd- benhavn, 1876. 4872.5.3
— Saga of Eirek the Red. In Horsford, Eben N.
Discovery of America by Northmen. Boston, 1888. *4311.105
Eyrbyggja saga. Eyrhyggja Saga, herausg. von G. A^igfiisson. [Icelandic.] Leipzig, 1864.
— The story of the ere-dwellers (Eyrbyggja saga) with the Story of the heath-slayings (HeiSarviga saga) as appendix. Done into English out of the Icelandic, by AVilliam Morris and Eirikr Magniis- son. London, 1892. [Saga library. A^ol. 2.]
2875.106
A graphic description of the events between 880 and 1030 is found in the Eyrbyggja saga. — Horn.
Faereyinga saga eller Fterdboernes Historic i den islandske Grundtext med faeroisk og dansk Over- saettelse. Udgiven af C. C. R. Kjobenhavn, 1832. Fagrskinna. Kortfattet norsk Konge-Saga fra Slutningen af det tolfte eller Begyndelsen af det trettende Aarhundrede. Udgivet . . . af P. A. Munch og C. R. Unger. Christiania, 1847. 4875.3
In this work are found numerous skaldic poems, for instance the Eiriksmal on Erik Bloodyaxe.
Flateyjarbok. En Samling af Norske Konge-Sa- gaer med indskudte mindre Fortaellinger om Be- givenheder i og udenfer Norge, samt Annaler. [Edited by G. Vigfiisson and C. R. Unger.] Christiania, 1859-68.
Fornaldarsogur NorSrlanda. A^aldimar Asmun- darson hefir buiS under prentun. Re3’kjavik, 1885-89. 48703.43
Contents. — B. 1. Hrolfs saga kraka ok kappa bans. — Vbl- sunga saga. — Ragnars saga lobbrokar ok sona bans. — paitr af Ragnars sonum. — Norna-Gests }>attr. — Soria })attr. — Sogubrot af fornkonungum. — Hervarar saga ok Heibreks. 2. Hversu Noregr bygbist., — Fundinn Noregr. — Saga af Haiti ok Halfsrekkum. — Af Upplendinga konungum. — Porsteins saga Vikingssonar. — FriSJ^jofs saga ens frockna.
— Ketils saga haengs. — Grims saga lobinkenna. — Orvar- Odds saga. — Ans saga bogsveigis. — Hromundar saga Greipssonar. — Asraundar saga kappab.ana. 3. Gautreks saga. — Hrolfs saga Gautrekssonar. — Gbngu.Hrolfs saga. — Bosa saga ok Herraubs. — Egils saga ok Asmundar. — Soria saga sterka. — HjalmJj^rs saga ok Gives. — Halfdanar saga Eysteinssonar. — Halfdanar saga Brbnufostra. — Sturlaugs saga starfsama. — Illuga saga Gribarfostra. — Eireks saga vibfdila.
Fomaldar sogur NorSrlanda, eptir gomlum hand- ritum utgefnar af C. C. Rafn. Kaupmannahofn, 1829-30. *4220.16
Contents. — B. 1. Saga af Hrolfi koniingi kraka ok kdppum bans. — Volsiinga saga. — Saga af Ragnari koniingi lobbrdk ok sonum bans. — Sbgujiattr af Isorna-Gesti. — pattr af Rag- nars sonum. — Sogubrot af nokkrum fornkonungum. — Soria Jiattr. — Hervarar saga ok Heibreks koniings. — Sbgu Heib- reks koniings ens vitra. 2. Fra Fornjdti ok bans aeltmon- num. — Saga af Haiti ok Halfsrekkum. — Fribjijofs saga ens fraekna. — Af Upplendinga koniingum. — Saga Ketils haengs.
— Saga Grime lobinkinna. — Orvar-Ortds saga. — Ans saga
Historical Fiction
Scandinavia
bogsveigis. — Saga af Hromundi Greipssyni. — Saga Por- steiDS Vikingssonar. — Asmundar saga kappabana. — Frib- fjofs saga fraskna (another shorter form). — Orvar-Odds saga (anothershorterform). 3. Saga Gautreks koniings, er sumir kalla Gjafa Kefs sbgu. — Saga af Hrdlli konungi Gautreks- syni. — Saga Herraubs ok Kdsa. — Gaungu-Hrolfs saga. — Sagan af Eigli einhenda ok Asmundi berserkjabana. — Soria saga sterka. — Sagan af Hjalmter ok Giver. — Sagan af Halfdanl Eysteinssyni. — Hiilfdanar saga Brdnufdstra. — Sagan af Sturlaugi starfsama lugolfssyni. — Sagan af Illuga Gribarfostra. — Sbgu Ereks vibfbrla. — liegistr.
Fornmamia sogur, eptir goinlum handritum ut- gefnar aS tilhlutun Lins Norrwiia FornfraeS'a Felags. Kaupmannahpfii, 1825-37. 2826.11
Contents. — B. 1—3. Saga Olafs koniings Tryggvasonar meb tilheyrandi pattura. 4, 5. Saga Olafs koniings hins Uelga. 6 Sbgiir Magnusar koniings goda, Haralds koniings Ilardrada ok sona hans. 7. Sogur N'oregs kiiniiuga fra Magniisi ber. fietta til Magniiss Erlingssonar. 8. Saga Sverris koniings. 9. Sogur Ilakoner Sverrissonar. Guttorms Sigurdarsonar, Inga Bardarsonar ok lidkonar Ilakonarsonar til falls Skiiia hertoga. 10. Saga Hiikonar Ilakonarsonar fra falli Skiila hertoga; Brot sbgu Magniiss Lagabsetis ; psettir Hiilfdanar Svarta, af upperhafi rikis Ilaralds harfagra, Hanks hiibrokar ok Olafs geirstada-alfs ; Saga I^lafs koniings Tryggvasonari ritud af Oddi Snorrasyni; Stiitt agrip af N'oregs konunga- sbgura ok Noregs koniingatal i Ijobum. 11. Jomsvikfnga- s.aga ok knytlinga meb tilheyrandi Jiattum. 12. Rikisar No- regs og Dana-koniinga; Aratal markverbnstu vibburba; Visiir fasbar til retts mals; Registr yfir stabanbfn, hluti og efni og yfir sjaldgaif orb.
F6stbroel5ra saga. Fostbraidra-saga edr Sagan of porgeiri Havarssyni ok pormodi Bersasyni Kolbrii- narskalldi nil utgengin a prent eptir handritum. [Edited by G. Oddsson.] Kaupmannahofn, 1822.
Saga of the Foster-brothers (1010-1030) : Thormod Kolbru- narskald and Thorgeir Havarsson. — Horn.
— Fostbr0drenes Saga. In Billeder af Li vet paa
Island. Samling 2. Kjpbenhavn, 1874. 4872.5.2
Frib'hjofs saga. Fri'SPjof’s saga ens frtekna. In Fornaldar sogur NorSrlanda, litgefnar af C. C. Rafn. Kaupmannahofn. Vol. 2. 1830. *4220.16.2
— Same. FriSpjofs saga ens froekna. In For-
naldarsbgur NorSrlanda. BiiiS hefir til prentunar Valdimar Asmundarson. Vol. 2. Reykjavik, 1886. 4870a. 43. 2
— Frithiofs Saga af Esaias Tegner. 5te ITpplagan, Stockholm, 1831 ; 7de Upplagan, 1842.
*4220.12; 6872.7
— Same. In his Samlade Skrifter. Stockholm,
1860. 6877.11
— Trans. Die Frithiofs-Sage. Aus dem Schwe- dischen von G. Jlohnike. In neuer Bearbeitung von Edmund Zoller. Leipzig, 1842 ; 1872.
68793.12; 4898. 51. 46
— Same. In his Ausgeiviihlte poetische Werke.
B. 1. Stuttgart, 1885. 28903.57
— Trans. Frithiof’s saga; a legend of ancient Norway. By L. A. Sherman. Boston, 1878.
2870.52; **K. 181.5
— Same. The Frithiof-saga ; or, lay of Frithiof.
In the original metres from the Swedish, by Wil- liam L. Blackley. London, 1880. ***2870.53
Other editions, in English, by various editors, are on 1328.11, 2876.76, 2903.26, 3487.58, 6872.25.
Gisla saga Siirssonar. Gisle Sursspns Saga. In Billeder af Livet paa Island. Samling 1. Kj0-
benhavn, 1871. 4872.5.1
Story of an outlawed skald (950-980). — Horn.
— The story of Gisli the outlaw. From the Ice- landic, by George Webbe Dasent. Phila., 1866.
48751
Grettis saga. Grettes Saga. In Billeder af Livet paa Island. Samling 2. Kjpbenhavn, 1874.
4872.5.2
— Grettis saga, ved G. Magniisson og G. Thordar- son. Oversat af G. Thordarson. [Icelandic and Danish.] Kjpbenhavn, 1853-50. [Nordisk Lite- ratur-Samfund. Nordiske Oldskrifter. 16, 25.]
— Grettis saga. The story of Grettir the Strong,
trails, from the Icelandic by E. JIagnusson and W. Morris. London, 1869. 4875.16
Grdnlaiids historiske Mindesm®rker, udgivne af det Kongelige nordiske Oldskrift-Selskab. Kjp- benhavn, 1838, 45. *4220.15
Contents. — B. 1. Indledende Undersbgelse. — Om Guii- bjbrns Skjaer. — Om Are Marsbn, hans Seilads til Amerika og hans faste Ophold sammesteds. — Priesten Are Thorgils- sons, kaldet den Lairdes, Beretning ora Grbnlands Opdagelse og fbrste Beboelse, af hans saakaldte Schedie. — Brudstyk- ker af Laudnama ora Grbnlands Opdagelse, Beboelse og Landnarasmaend. — Erik den Rbdes Saga. — Thorfinn Karls- efnes Saga. — Uddrag af Eyrbyggja om Grbnlaendernes islandske Hjemstavns fbrste Beboelse og Tiidragelser saint Grbnlands aeld.ste Nybyggeres Levnet. 2. I'ddrag af Floa- manna-Saga indeholdende Thorgils Tliordarsbns, kaldet Or- rabeinfostres, Liv og Levnet. — Briidstykker angaaende Christendoramens fbrste Indfbrelse paa Grbnland efterFo- ranstaltning af den norske Konge Olaf Tryggvesbn. — Om Thoraren Nefjulfsbns mislykkede Tog til Grbnland, Uddrag af Olaf den Helliges Saga. — Uddrag af Fostbriedra-saga an- gaaende Thorgeir Havarsbns Drab og Thormod Kolbrune- skjalds Ophold i Grbnland. — Skjald-Helge, Grbnlands Laug- mand, et historisk Mindedigt. — Uddrag af Gisle Snrsbns Saga, isaer indeholdende Helge Vcsteinsbns, een af Grbii- lands fbrste Indbyggeres, Levnet. — Fortaslling'om Thrond fra Oplandene. — Uddrag af Fortaellingen om Andun den Vestfjordske. — Sammendrag af Beretningerne om Lig-Lo- din. — Fortaelling om Einar Sokkesbn. — Udtog af Rafn Sveinbjbrnsbns Saga. — Uddrag af Biskop Gudmund Are- sbns, kaldet den Godes Saga. — Uddrag af Biskop Pauls Saga. — Uddrag af Biskop Thorlak den Helliges Saga. — Uddrag af Kong Hakon Hakonsbns Saga. — Uddrag af Stur- lunga-Saga. — Ilddrag af det gamle Tillueg til Landnama. — Uddrag af Biskop Arne Thorlaksbns Saga. 3. Uddrag af Middelalderens islandske Annaler,vedkommende Grbnlands Historie. — Grbnlandske og Grbnland vedkommende Diplo- raer. — Middelalderens geographiske Optegnelser om Grbn- land og dets Omgivelser. — Blandede Optegnelser, deels af iisikkert Indhold, deels af freramede Skrifter; Grbnlands og dets Nabolandes geographiske Forhold, fremstilte 1 Middel- alderens forsaetlig opdigtede Sagaer. — Brbdrene Zenos Reiser med Indledning og Anmaerkninger ved J. H. Breds- dorff. — Om de vigtigste Reiser som i nyere Tider ere fore- tagne fra Danmark og Norge for igjen at opsbge det tabte Grbnland og at undersbge det gjenfuudne, af C. Pingel. — Antiquarisk Chorographieaf Grbnland, en kortfatlet Udsigt over de der hidtil forefundne Mindesmaerker om de gamle Nordboer. — Udsigt over Grbnlands gamle Geographie. — Anhaug til de Grbnland angaaende Diploraer. — Ora de grbnlandske Biskoppers Segl. — Fortegnelse over Grbnlands Biskopper. — Chronologisk Udsigt over Grbnlands seldre og nyere Historie. — Historisk Navneregister. — Geographisk Register. — Antiquarisk Sagregister.
Gunniaugs saga Ormstiingu. Sagan af Hrafni ok Gunnlaugi Ormstiingu. In fslendinga Sogur. B. series, B. 2. Kjobenhavn, 1847. 4870.10.2
— Die Saga von Gunnlaug Schlangezunge. Aus
dem Altislandischen iibersetzt von Alexander Tille. Leipzig, 1890. 4896.50.282
Hagen, Friedrich H. von der. Nordische Helden- romane. Breslau, 1814-28. 2903.25
Contents. — Vol. 1-3. 'Wilkina- und Niflunga-Saga Oder Diet- rich von Bern und die Nibelungen. 4. Volsunga-Saga Oder Sigurd der Fafuirstbdter und die Niflungen. 5. Ragnar- Lodbroks-Saga, und Norna-Gests-Saga.
Halfs saga ok Halfs rekka. Saga af Haiti ok Halfsrekkum. In Fornaldarsogur. B.2. Kaup- mannahofn, 1830; Reykjavik, 1886.
*4220.16.2; 48703.43.2 HallfreSar saga vandraeSaskalds. Ilalfreds Saga. In Billeder af Livet paa Island. Samling 3. Kj^- benhavn, 1876. 4872.5.3
Time, 988-1008.
HariSax saga Grimkelssonar. Hardar Saga Grim- kelssonar ok Geirs. In fslendinga Sogur. B. se- ries. B. 2. Kjobenhavn, 1879. 4870.10.2
Scandinavia
Historical Fiction
— Hprd Grimkelss0ns Saga. In Billcder af Livet paa Island. SamlingS. Kj0benhavn, 1876. 4872.5.3 HavaxSar saga tslirSings, bes0rget og oversat af G. Thordarson, med et Tillaeg 0111 Sagaen og For- klaring af Viserne, v'ed G. Brynjulfsson. [Ice- landic and Danish.] Kj0benhavn, 1860. [Nordisk Literatur-Samfund. Nordiske Oldskrifter. 23.] The eaga of Havard of Icefirth (997-1002) .
— Trans. Haavard Isfjordings Saga. In Billeder
af Livet paa Island. Samling 1. Kj0benhavn, 1871. 4872.5.1
— Trans. The story of Howard the Halt. [Done
into English out of the Icelandic, by William Mor- ris and Eirikr Magniisson.] Map. In Saga li- brary. Vol. 1. London, 1891. 2875.105
Heimskriiigla.
Bee under Norway, division Eariy, general, and legendary, Bnorri Sturluson. Ilelmskringla.
Hervarar saga. Hervarar saga ok HeiSreks ko- niings. In Fornaldar sogur NorSlanda. B. 1. Kaupmannahdfn, 1829; Keykjavik, 1885.
*4220.16.1 ; 48703.43.1
Contains a number of traditions in regard to the sword Tyr- fing, forged by dwarfs. . . . It reflects tbe old heathen time with remarkable fidelity ; . . . but the close of this
thrilling saaa is only a dry chronicle-like account of Swedish kings. — Horn.
— Hervararsaga ok Heidrekskongs. Hoc est his-
toria Hervorte ct regis Heidreki, qvam ex manu- scriptis legati Arna-Magnasani versione Latina, lec- tionibus variantibus [etc.] illustravit Stephanus Biornonis. Additus est brevis commentarius de situ geographico regionum [etc.] Pet. Frid. Suhm. Hafnise, 1785. *6873.13
— Hervarar Saga pi Gammal GAtska, nied Olai Vereli Vttolkning och Notis. Upsalae, 1672.
***48303.52
— Herwara. [Gedicht.] Von Ludwig Frey tag.
Berlin, 1883. 2879.76
HcBnsa-jT'orissaga. Haensa-poris Saga. In Islen- dinga Sogur. B. series, B. 2. Kjobenhavn, 1879.
4870.10.2
Time, about 960.
— Trans. n0nsetores Saga. In Billeder af Livet
paa Island. B. 1. Kj0benhavn, 1871. 4872.5.1
— Trans. The story of Hen Thorir. [Done into
English out of the Icelandic, by William Morris and Eirikr Magniisson.] In Saga library. Vol. 1. London, 1891. 2875.105
Hrafnkell FreysgoSi saga. Sagan af Hrafnkeli FreysgoSa. Udgivet af P. G. Thorsen og K. Gis- lason. K0benhavn, 1839.
Time, about 950.
— Trans. Ravnkel Fr0jsgodes saga. In Billeder af Livet paa Island. Samling 1. Kj0benhavn, 1871.
— Trans. Die Saga von Hrafnkell FreysgoSi.
Eine islandische Geschichte aus dem 10. Jahr. n. Chr. Aus dem altislandischen Urtexte zum ersten- male in’s Deutsche iibersetzt, und mit Erliiute- rungen nebst einer kurzen Einfiihrung in die islandische Sagaliteratur versehen, von Heinrich Lenk. Wien, 1883. 4871.31
— Trans. The story of Hrafnkell, Frey’s priest.
In Coles, John. Summer travelling in Iceland. London, 1882. 2861.53
Icelandic sagas and other historical documents relating to the settlements and descents of the Northmen on the British isles. Ed. by Gudbrand Vigfusson. London, 1887. [Great Britain. Public record office. Chronicles and memorials.] *7038.80
Contents. — Vol. 1. Orkneyinga saga, and Magnus saga, with appendices. 2. Ilakonar saga, and a fragment of Mag- nus saga, with appendices. 3. The Orkneyingers’ saga. 4. The saga of Hacon.
Islendinga Sogur. A. series. Islendinga Sogur. Eptir gomlum handritum litgefnar at tilhlutun bins Koniingliga Norriena FornfraeSa Felags. [Edited by f. GuSmundsson and p. Helgason.] Kaup- mannahbfn, 1829, 30. *4220.18
Contents. — B.l. fslendingabdk Ara prests ens fr6t5a ))or- gilsspnar. — Islands Landnamabok. — Heibavigasbgu brot, ok Agrip Vigastyrs ok HeitSarviga-sbgu. 2. Ljosvetninga saga. — Svarfdaela s.aga. — Valla-ljots saga. — Vemundar saga, ok Vigaskiitu. — Vigagliims saga.
tslendinga Siigur. B. series. Islendinga Sogur, udgivne efter ganile Haandskrifter af det Konge- lige nordiske Oldskrift-Selskab. Kjobenhavn, 1843-1879. 4870.10,11
Contents. — B. 1. Islendingabok Ara prests ens FroJ>a Jiorgilssonar. — Landnamabdk. — VitSbiEtir : Vidrauki 8kar»- sar bokar; ViSrauki Melabokar ennar ^ngri ; NyfundiS brot Meiabdkar ennar eldri ; A5ttatolu-brot ; Islendingabok [efter den formeetlig aeldste Original] ; Prestanbfn; Brot af fornu rimi; Tblu-brot; Reikjaholts maldagi; Register. 2. Harbar Saga Grimkelssonar ok Geirs. — Hsensa-Pdris saga. — Sagan af Hrafni ok Gunnlaugi Ormstungu. — Saga af Viga-Styr ok HelSarvigum. — Kjalnesinga-saga. — VitSbaetir : pattr af Jbkli Buasyni; HarSar saga Grimkelssonar (Brot); Or8 ok tals- hsettir ur sbgubroti af Vi'ga-Styr ok HeiSarvigum; GriSa- mal ok trygSamal; Register [etc.]. 4S70.10. 3,4. Njala,
4870.11.
Jomsvikinga saga. Historia de piratis Jomen- sibus. In Scripta historica Islandorum. Vol. 11. Hafniae, 1842. *2826.10.11
— Jonisvikinga-Saga. I Latinsk overststtelse af
Arngrim Jonsson. Udg. af A. Gjessing. Kris- tianssand, 1877. 2874.110
— Jomsvikinga Saga og Knytlinga tilligemed Saga-
brudstykker og Fortsellinger vedkommende Dau- mark . . . oversatte af Carl Christian Rafn.
Kjobenhavn, 1829. [Oldnordiske Sagaer. B. 11.]
*2825.8.11
Knytlinga saga. Historia Knutidaruni. In Scripta historica Islandorum. Vol. 11. Hafnia>, 1842. *2826.10.11
Contains the history of Denmark from Gorm the Old to Knud VI.
— Knytlinga saga. In Oldnordiske Sagaer. B. 11.
Kjobenhavn, 1829. *2825.8.11
Kormaks saga. Herausg. von Th. Mobius. Halle a. S., 1886. 2860.66
Iceland, 930-984.
Laxdcela saga. Laxdaela saga og Gunnars hattr hilSrandabana [etc.]. Edited by J. Thorkelsson. Akreyi, 1867.
Describes events from 886 to 1030. — Horn.
Extracts from this saga are in Vigfusson’s Icelandic prose reader, 2889.75.
Ljosvetninga saga. Ljosvetninga saga. In Is- lendinga Sogur. A. series, B. 2. Kaupmanna- hofn, 1830. *4220.18.2
The story of the Lightwater men (990-1050).
— Ljosavandsfolkenes Saga. In Billeder af Livet paa Island. SamlingS. Kjobenhavn, 1876.
4872.5-3
Magnuss saga (Lagaboetis) Hakonarsonar. Frag- menta Historiae Magni Hakonidae. In Scripta his- torica Islandorum. Vol. 10. Hafniae, 1841.
*2826.10.10
— Brudstykke af Magnus Lagabseters Saga. In Oldnordiske Sagaer. B. 10. Kjobenhavn, 1836.
*2825.8.10; *4257.5.10
7
Historical Fiction
Nials saga. Njala. UdgLvet efter gamle Iiand- skrifter af det Kongelige nordiske Oldskrift-Sel- skab. Bind 1, 2. Kobenhavn, 1875-89. 4870.11
Forms Bind 3, 4 of the 2d or B. series of the Islendinga Sogur. The events described took place between 960 and 1016. — Horn.
— Trans. The story of burnt Njal; or, life in
Iceland at the end of the 10th century. From the Icelandic of the Njals saga, by G. W. Dasent. Edinb., 18G1. *2875.12
Noma Gests saga. Norna-Gests J>attr. In For- naldarsogur NorSlanda. B. 1. Key kjavik, 1885.
48702.43.1
Oldnordiske Sagaer. Udgivne i oversaHtelse af det Nordiske Oldskrift-Selskab. Kjobenhavn, 1826-37. 12 V. *2825.8 ; *4257.5
Contents. — 1-3. Koug Olaf Tryggves0n8 Saga, oversat af Carl Christian Rafu, og tilh0rende FortEellinger. 4, 5. Kong Olaf den Hclliges Saga, med tilh0rende Fortaelliuger. 6. Magnus den Godes, Harald Haardraades og bans S0nner8 Sagaer. 7. Norges Konge-Sagaer fra Magnus Barfod til Magnus Erlings0u. 8. Kong Sverres Saga. 9. Norges Konger Ilakon Sverresdus, Guttorm Sigurdsdns og luge Baardsdns Sagaer, samt Hakon Ilakousdna Saga indtil Her- tug Skules Kald. 10. Hakon Hakonsdns Saga fra Hertug Skules Fald ; Brudstykke af Magnus Lagabaeters Saga; For- taelling om Halfdan Svarte, Kong Harald Haarfager, Hauk Haabrog og Olaf Geirstadealf ; Kong Olaf Tryggves0ns Saga af Odd Muuk; Kort Omrids af Norges Konge-Sagaer og Norges Kongersekke paa Vers. 11. Jomsvikinga Saga og Kuytlinga tilligemed Sagabrudstykker og Fortasllinger ved- kommende Danmark, oversatle af Carl Christian Kafu. 12. Udsigt over Tidsregningen og geographisk Register.
Orkneyinga saga. The. Trans, from the Ice- landic by Jon A. Hjaltalin and Gilbert Goudie. Ed., with notes and introd., by Joseph Anderson. Edinb., 1873. 2424.50
The Orkneyinga saga is the history of the Orkneymen, earls and odallers of Norwegian extraction, who established an earldom of Norway in the northern Scottish isles a thou- sand years ago, and whose descendants for several centuries held sway over the Hebrides and northern mainland of Scot, land. — Preface.
— Orkneyinga saga, and Magnus saga, with appen-
dices. Ed. by Gudbrand Vigfusson. In Icelandic sagas. Vol. 1. London, 1887. *7038.80
Scripta historica Islandoruin de rebus gestis vet- erum Borealium, Latine reddita et apparatu critico instructa, curante Societate regia antiquariorum Septentrionalium. [Opera et studio Sveinbjornis Egilssonii.] Hafnise, 1828-46. 12 v. *2826.10
Contents. — Vol. 1-3. Historia Olavi Tryggvii fllii. 4,5. Historia regis Olavi Sancti. 6. Historiae regum Magni Boni, Haraldi Sever! et filiorum ejus. 7. Historiae regum Nor- vegiae a Maguo Nudipede usque ad Magnum Erlingi filium. 8. Historia Sverreris. 9. Historiae Hakonis Sverreris lilii, Guttorml Sigurdi filii, Ingii Bardi filii et Hakonis Hakonidae usque ad obitum Skulii duels. 10. Historiae Hakonis Hako- nidae pars ultima; Fragmenta Historiae Magni Hakonidae; Particulae de Halvdane Nigro, De initio imperii Haraldi Pulchricomi, De Hdko Habroka et De Olavo Geirstadalvo ; Historia brevior Olavi Tryggvidae; Epitome historiae regum Norvegicorum ; Carmen Noregs Koniingatal. 11. Historia de piratis Jomensibus; Encomium in piratas Jomenses; Historia Knutidarum; Fragmenta duo ad res Dunicas per- tinentia; Particula de Hakone Hareki filio; De avaritia archiepiscopi Absalonis et de colono quodam. 12. Index chronologicus et regesta geographica.
Snorri Sturluson. The saga of .Sigurd the cru- sader 1107-1111. (From the Heimskringla.) In Wright, T. Early travels in Palestine. London, 1848. 5049.75 ; **6.1593.15
Scandinavia
Sturlunga saga. Sturlunga saga, including the Islendinga saga of Lawman Sturla Thordsson, and other works. With prolegomena, appendices, tables, indices, and maps by Gudbrand Vigfusson. Oxford, 1878. 2872.55
The Prolegomena, in English, contains an elaborate account of old Northern literature, pp. xv-cxix.
Describes memorable events from the first settlement to the downfall of the republic. — Horn.
Sverris saga. Historia Sverreris. In Scripta historica Islandorum. Vol. 8. Hafiiiai, 1837.
*2826.10.8
— Kong Sverres Saga. In Olduordiske Sagaer.
B. 8. Kjobenhavn, 1834. 2825.8.8; 4257.5.8
Thorfinn Karlsefni. Torfin Karlssemnes Saga, [porfinns hattr Karlsefnis.] In Billeder af Livet paa Island. Samling 3. Kj0benhavn, 1876. 4872.5.3
— Saga of Thorfinn. [porfinns hattr Karlsefnis.]
In Horsford, Eben N. Discovery of America by Nortlimen. Boston, 1888. *4311.105
Thorfinn Karlsefni, and Snorra [^orbrandsson. Saga porfinns Karlsefnis ok Snorra porbrands- sonar. Sagaen om Thorfin Karlsefne og Snorre Thorbrandson. Historia Thorfinni Karlsefnii, et Snorrii Thorbrandi filii. In Antiqvitates Ameri- canse. Hafniae, 1837. *2310.5; *2310.6; *4273.1
VapnfirMnga saga. Vopnafjordingernes Saga. In Billeder af Livet paa Island. Samling 1. Kjobenhavn, 1871. 4872.5.1
Of the sagas relating to the East of Iceland, the Vapnfer- dinga saga (970-990) telling of the feuds between the men of Hof in Weapenfirth and the men of Crosswick, and the Hrafnkel’s saga Freysgoda . . . are the most important.
— Horn.
Vatnsdoela saga. Vatnsdaela Saga ok Saga af Finnboga hinum Rama. Vatnsdolernes historie og Finnboge hiin Staerkes Levnet. . . . Udgivne af E. C. Werlaufl". [Icelandic and Danish.] Kjoben- havn, 1812.
The story of the Waterdale men (870-1000). — Horn.
— Vatnsdiila Saga, d. i. die Geschichte der Bewoh-
ner des Vatnsdal (auf Island) um 890-1010 n. Chr. . . . Ubertragen von Heinrich von Lenk, Leipzig, 1893. 4896.50.310
Viga-Gliims saga. Vigagliims saga. In Islen- dinga Sogur. A. series, B. 2. Kaupmannahofn, 1830. *4220.18.2
Time, 920-1000.
— Trans. Viga Glum’s saga. The story of Viga Glum. From the Icelandic, with notes and an introd., by Sir Edmund Head. London, 1866.
4875-15
Viga-Styrs saga ok HeiSarviga. Saga af Viga Styr ok HeiSarvigum. In Islendinga S5gur. B. series, B. 2. Kjobenhavn, 1847. 4870.10.2
— Trans. The story of the heath- slayings (Hei-
Sarviga saga). [Done into English out of the Icelandic, by William Morris and Eirikr Magniis- son.] In Eyrbyggja saga. The story of the ere- dwellers. London, 1892. 2875.106
Volsunga saga. The story of the Volsungs and Niblungs, with certain songs from the Elder Edda. Translated from the Icelandic by Eirikr Magmis- son and William Morris. London, 1870. 4874.64
— Same. Ed., with introd. and notes, by H. Hal-
liday Sparling. London, 1888. 2873.89
8
Denmark
Historical Fiction
DENMARK.
EARLY, GENERAL, AND LEGENDARY.
See Bruun, C. V. Bibliotheca Danica fra 1482 til 1830, ♦6161.3.
Vasey, Richard. Raven hill : or, the Danish fort ; and other poems. London, 1868.
Busbby, Anne S., trans. The Danes sketched by themselves. A series of popular tales, by the best Danish authors. London, 1864.
Conyngham, Elizabeth E. L. Eiler and Helvig. A Danish li-gend. London, 1863.
Qrimm, Wilhelm C., ed. Altdanische Helden- lieder. BallaJen und Marchen. Heidelberg, 18 1 1.
**2876.2
Qrundtvlg, Nicolai E. S. Optrin af Ktempelivets Undergang i Nord. Kj0benhavn, 1809.
This work containe ejAsodes p.nlly from the time v/n<'n healheniam aud Cbii!‘tiatiity were still contending for the •upremacy . . . and partly from the mythic-heroic lime. — Horn.
— Roskilde Riim. Kjjzibenhavn, 1814.
— Roskilde Saga til Oplysning af Roskilde-Riim. Kj0benhavn, 1814.
Herbert, William. Hedin. In his Works. Vol. 1. London, 1842. 6561.26.1
Ingemaon, Bernh.ard S. Eventyr og Forttellinger. Ki^benliavn, 1820.
— Holger Danske. Kjjibenhavn, 1837.
Time, 9th century.
Oehlenschlager, Adam G. Hagbarth og Signe. Tragiiidie. Kj^benhavn, 1815. **2876.12
Scene, Seeland.
— Same. In his Tragj^dier. Ki0benhavn, 1863.
2894.1
— Trans. Hagb.arth nnd Signe. Tragodie. In
his Werke. B. 4. Breslau, 1839. *2898 3.4
— Helge. Et Digt. [Also, Yrsa, trag^ldie.J Kjjii-
benhavn, 1814. **2876.14
— Trans. Helge, ein Gedicht. Romanzen und Tragodie. In his Werke. B. 3. Breslau, 1839.
*2898.3.3
— Hroars Saga. Kj0benhavn, 1817.
**2876.11; 4227.5
— Trans. Konig Hroar. Eine altnordische Er- zahlung. In his Werke. B. 19. Breslau, I k39.
*2898.3 19
— Konig Helge. Eine Nordlands-Sage. Deutsch von Gottfried von Leinburg. 7te umgearb. Aufl. Leipzig. 1895.
— Palnatoke. Tragodie. In his Trag^dier. K\0
benhavn. 18.63. 2894.:
Time of Harold Blue Tooth, 991.
— Trans. Palnatoke. Trauerspiel. In bis Werke
B. 5. Breslau, 1839. *2898.3.;
— Staerkodder. Tragodie. Ki0benhavn, 1812.
**2876.21
Seeland, 5th century.
— Same. In his Trag0dier. Ki0benhavn, 1853.
2894.1
— Trans. Starkodder. Tragodie. In his Werke.
B. 4. Breslau, 1839. *2898.3.4
Shakespeare. Hamlet.
For editions of llamh-t in this Library, see the Barton cata- logue; also the Card catalogue.
TWELFTH THROUGH FIFTEENTH CENTURY.
Hauch, Johan Carsten von. Marsk Stig. Trag0- die. Kj0benhavn, 1850-
— Valdemar Seir. Et romantisk Eventyr. Kj0- benhavn, 1802.
Ingemann, Bernhard S. Dronning Margrete, et bistorisk Digt. Kj0benhavn, 1876.
— Erik Menveds Barndom. Historisk Roman. Kjfibenhavn, 1878.
— Trans. The childhood of King Eric Menved. By J Kesson In James, J.C. Library of foreign romance. Vol. 7. London, 1846.
— Kong Erik og de Fredl0se. Historisk Roman. Ki0benhavn, 1877.
— Trans. King Eric and the outlaws; or, the throne, the church and the people in the thirteenth century. By .lane E. Chapman. London, 1843.
— Det ode Slot.
Time of Valdemar the Great.
— Prinds Otto af Danm.ark og bans Saratid. His- torisk Roman. Kj0benhavn, 1878.
— Valdemar den Store og bans Maend. Et episk Digt. Kipbenhavn, 1824.
Time, 1157-1211.
— Valdemar Seier. Historisk Roman. Ki0ben- havn, 1878.
Time, 1202-1241.
— Trans. Waldemar surnamed Seir; or, the vic- torious. By [Jane F. Chapman]. London, 1841. Jones, Ernest C. The wood spirit. London, 1841. Scene, Jutland.
Mueller, Carl. (Otfried Mylius.) Am Hofe der nordischen Semiramis [Margaret of Denmark]. Hannover, 1873.
Oehlenschlager, Adam G. Dronning Margareta. Trag0die. In his Trag0dier. Ki0benhavn, 1853.
2894.1
— Erik og Abel. Tragodie. In his Trag0dier.
Ki0benhavn, 18.53. 2894.1
— Trans. Erich und Abel. Trauerspiel. In his
Werke. B. 7. Breslau, 1839. *2898.3.7
Scharling, C. H. Marsk Stig og Fru Ingeborg. Tragisk Drama. Kj0benhavn, 1878.
Scribe, Eugene. Bertrand et Raton, ou I’art de conspirer, comedie. Paris, n. d. *6671.68
Time of Christian vii.
SIXTEENTH THROUGH EIGHTEENTH CENTURY.
Beer, Michael. Struensee. Trauerspiel. Leip- zig. 1871. 4898.51.32
Brosboll, Johan Carl 0. (Carit Etlar.) Dronning- ens Vagtniester.
— Gj0ngeh0vdingen. En Fortaelling. 1876. Ewald, Herman F. Frants Bdckmann: en Skizze fra det 18de Aarhundrede. Kj0benhavn, 1861.
9
Historical Fiction
Denmark
— Knud Gyldenstjene. Tidsbillede fra det 15de Aarlmndrede. Kjjibenhavn, 1875.
— Niels Brahe. Historisk Homan fra det 16de Aarhundrede. Kjj^benhavn, 1877.
— Den skotske Kvinde paa Tjele [Jutland] Livs- billede fra Reformationstiden. Kj^benhavn, 1871. Fournier, Narcisse, and Arnould, Auguste J. F. Struensee, ou la reine et le favori. Histoire da- noise de 1769. Baris, 1833.
Frey, Friedrich H. Corfiz Ulfeldt, der Reichhof- meister von Danemark. Trauerspiel. Miinchen, 1873.
Haucb, Johan Carsten von. Vilhelm Zabern. En Autobiographie fra Christian den Andens Tid. Ki)il)enliavn, 1848.
Jacobsen, Jens B. Frau Marie Grubbe. Interi- eurs aus dem 1 7ten Jahrliuiulert. Frei bearbeitet von A. Strodtmann. Berlin, 1878.
Larra, Manuel J. de. (Figaro.) El arte de con- spirar, comedia. In his Obras. Madrid, 1835; Baris, 1883. **D.i7ob.87. ii ; **0.1403.17.4
Time, 1772.
Oehlenschlager, Adam G. Dina. Trag^die. In his Trag^dier. Ki^benhavn, 1853. 2894.1
Osborn, Laughton. Matilda of Denmark. In his The monk. N. Y., 1870.
Priem, Johann P. Die Diinen in Holstein. His- torisch-romautisches Original-Drama. Niirnberg. 1848. 28793.105
Time, 1500.
Rumohr, Theodor W. (B.P.) Jacob Dannefaerd. Historisk Novelle fra det 17de Aarhundrede. Kjfi- benliavn, 1871.
Tagson, Heinrich. Christiern the Wicked. An historical tale. From the German. London, 1878.
87 9
A story of the time of King .John, and his son Christiern, 1481-1523.
Wuttke-Biller, Emma. Unter dem Scepter der Hofmeisterin. Eine danische Hofgeschichte aus dem Elide des xvi. Jahrhunderts. Leipzig, 1888.
NINETEENTH CENTURY.
Andersen, Hans C. At vaere eller ikke vaere. In his Samlede Skrifter. B. 5. Kj^benhavn, 1877.
29093.53.5
— Trans. Sein oder Nichtsein. Roman Von H.
Denhardt. Leipzig, 1883. 4896.50.180
— De to Baronesser. In his Samlede Skrifter.
B. 5. Kj0benbavn, 1877. 29093.53.5
— Trans The two baronesses. A romance.
N. Y., 1870. *2909.52.5
— Kun en Spillemand. In his Samlede Skrifter.
B. 4. Kj0benhavn, 1877. 2909a 53.4
— Trans. Nur ein Geiger. Roman. Leipzig,
1873; 1.''75. 4878.58; 4907.50.67
— Trans. Only a fiddler. A Danish romance.
N. Y., 1871. *2909.56
— O. T. [In Danish.] Kj^benhavn, 1876. [Sam- lede Skrifter. B. 3.] 29093.53.3
— Trans. O. Z. [sic.] Original Roman. Von
H. Denhardt. Leipzig, 1879. 4897.50.115
— Trans. O. T. A Danish romance. N. Y.,
1872. *2909.55
Baudissin, Adalbert H., Graf von. Christian viii. und sein Hof. Hannover, 1863.
Biernatzki, Johann C. Die Hallig, oder die Schiffbriichisten auf dem Eiland in der Nordsee. Leipzig, 1881. 4906.50.152
— Trans. The Hallig; or, the sheepfold in the
waters. A tide of humble life on the coast of Schleswig. By Mrs. George P. Marsh. Boston, 1856; 18.)7. 6876.85; 2878.9
Blicher, Steen S. E Bindstouw. Fortaellinger og Digte i jydske Mundarter. 3die Oplag. Ban- ders, 1853.
A collection of short stories and poems in the Jutland dialect. They consist of pictures from real life. — Horn.
— En Landsbydegns Dagbog.
Scene, Jutland,
Brosboll, Johan Carl C. (Carit Etlar.) Aunt Bodil. — A masqueraile. — The priest’s lamt). — Repaid. — What a woman never forgets. — The white stone. — Whitsuntide at Tibirke. — Who can one depend on? In Vicary', John F., ed. A stork’s nest. London, 1886. 65.58; 48703.49
Drachmann, Holger H. H. Derovre fra Graen- sen. Strejftog over det danske Termopylae (Als- Dybbol) i April Maaned 1377. 7te Oplag. Kj0ben- havn, 1878.
The siege of Diippel. — Horn.
Ewald, Herman F. Ag.athe. Nutids-Fortoelling. Kj0benhavn, 1873.
— Familien Nordby. Roman. 7te Oplag. Kj0ben- havn, 1862.
— Johannes Falk. Roman. Kj0bonhavn, 1865.
— Trans. JoliU Falk. By the translator of “ Nod- debo parsonage,” etc. London, 1868.
— Olufsborg. — The treasure of Kjoersholm. In
Vicary, John F., ed. A stork’s nest. London, 1886. 65 58 ; 48703.49
Ewald, Johannes. Fiskerne, et Syngespil. In his Samtlige Skrifter. B. 3. Kjobenhavn, 1815.
**2876.4.3
A dramatized picture of the life of the people on the coast.
— Horn.
Holst, Hans P. Den lille Hornblseser. Et Digt. Kj0benhavn. 1889.
Presents episodes from the war of 1848—50. — Horn. Jochumsson, Matthias. Minni Konungs [Christ- ian I.X.] a Bingvelli. Reykjavik, 1874.
Kessel, Carl von. Schleswig-Holstein meerum- schlungen. Historischer Roman aus den Jahren 1848-50. Leipzig, 1864.
Lange, Philipp (Philipp Galen.) Andreas Burns und seine Familie. Geschichtliches Lebensbild aus dem deutsch-danischen Kriege in 1848-50. 3te Aufl. Leipzig, 1864. 2021.21
Peploe, Annie. (Mrs. J. B. Peploe.) The Lovells : a story of the Danish war. London, 1874. 470.9
Scharling, C. H. Ved Nytaarstid i N0ddebo Preestegaard. Kj0benhavn, 1878.
Scudder, Horace E. The Viking Bodleys. An excursion into Norway and Denmark. Boston, 1885. 662.8
Vonved the Dane, count of Elsinore. In Dublin university magazine. Vol. 55, 56. Dublin, I860.
*3188.1.55, 56
Wolfhagen, Friderike. (Marie Norden.) Die Danen hinter dem Danewerk. llistDrischer Roman aus der jiingsten Vergangenheit Schleswig-Hol- steins. Leipzig, 1867.
10
Norway
Historical Fiction
ICELAND.
Araaaon, J6n, compiler. Icelandic legends. Trans, by George E. J. Powell and Eirikr Mag- nusson. 1st, 2d series. London, 1864, 66.
28703.8
Baxing-Gould, Sabine. Grettir, the outlavr : a story of Iceland. N. Y., 1889. io4-5t
Caine, Hall. The bondman : a new saga. N. Y., 1889. 106.49
Flamank, James. The curate of Steinhollt. [Anon.] A tale of Iceland. London, 1838. Haggard, Henry Rider. Eric Brighteyes. N. Y., 1891. 108.49
Romance founded on the Icelandic sagae.
Holm, Torfhildur. Brynjolfur Sveinsson. Rey- kjavik, 1882.
The only historical novel ever written In Icelandic, and the first novel produced by an Icelandic woman. — Horn.
Hugo, Victor. Han dTslande. Paris, 1868, 75.
4661.63
— Same. In his CEuvres completes. T. 1. Paris,
1880. 2703.50.1
— Trans. Hans of Iceland; or, the demon of tlie
North. By J. T. Hudson. N. Y., 1862. 1472. i
Ingemann, Bernhard S. Kampen for Valhal. Triig0die. Ki0benhavn, 1821.
Last contest of the heathen.
Jonsonn, Jon. Jon Jonsonn’s saga: the genuine autobiography of a modern Icelander. Edited by George Ralph Fitz-Roy Cole. In Fraser’s maga- zine. New series, vol. 16. London, 1877.
*3187.1. N. S. 15
— Same. In Littell’s living age. 5th series, vol.
17. Boston, 1877. *#*3161.2. 5th ser. 17
Kormak, an Icelandic romance of the tenth cen- tury. Boston, 1861.
La Motte Fouqu6, Friedrich H. C., Freiherr de. Die Fahrten Thiodolfs des Islanders. Ein Ritter- roman. Hamburg. 1815.
— Trans. Thiodolf the Icelander. London, 1877.
809.17
Nordhoff, Charles. Iceland. In his Stories of the island world. N. Y., 1857. 939.5
Northern light. The : a tale of Iceland and Green- land in the 11th century. In Tales illustrating church history. Vol. 5. London, 1871. 1418.1.5
Oertel, Philipp F. W. (W. 0. von Horn.) The boy pilot; or, Olaf Thorlaksen. An Icelandic narrative . . . From the German, by . . .
M. Sheeleigh. London, 1882.
Poestion, Josef C. Islandische Marchen. Aus den Originalquellen iibertragen. Wien, 1884.
2865.58
Stephens, Charles A. Off the geysers. Boston, 1872.
Thoroddsen, Jon p. Jiingling und Madchen. Eine Erzahlung. Aus dera Neu-Islandischen iibersetzt, eingeleitet und mit Anmerkungen ver- sehen von J. C. Poestion. 2te Aufl. Leipzig,
1886. 4896.50.229
— Trans. Lad and lass. A story of life in Iceland. By Arthur M. Reeves. London, 1890. 2879.125
— Sigrid : an Icelandic love-story. Trans, by C. Chrest. Ed. by Thomas Tapper, jun. N. Y.,
1887. 2860.56 Viand, Louis M. J. (Pierre Loti.) P^cheur dTslande. Roman. 43e 6d. Paris, 1887.
4660b. 13
— Trans, An Iceland fisherman. A story of love on land and sea. By Clara Cadiot. N. Y., 1888.
100.4
NORWAY.
EARLY, GENERAL, AND LEGENDARY.
See Paul Botten-Haneen’s La Norvege litt^ralre . . . 19e slide, 615'2.26; also, Norsk Bog-Fortegnelse, 1848-82, *6165.8. Brifaut, Charles. Ivar, ou les Scandinaves. Tra- gedie. In his Qiluvres. T. 4. Paris, 1858. 2664.7.4 Bugge, Elseus Sophus. Gamle norske Folkeviser. Samlede og Udgivne af Sofus Bugge. Kristiania, 1858.
Burgess, J. J. Haldane. The Viking path, a tale of the White Christ. London, 1894.
Old Viking life, 9th century.
DuChaillu, Paul B. Ivar the Viking. A romantic history. N. Y., London, 1893. 14.212; 2396.131
Time, A.D. 270-320.
Friis, .lens A. Lappiske Eventyr og Folkesagn. Chri.stiania, 1871. 6898.3
Landstad, Magnus B. Norske Folkeviser. Samlede og Udgivne af M. B. Lamlstad. Christiania, 1853. Onley, Mary. Ulf, the Norseman. A tale of the fiords. London, 1892. 2576.137
Poestion, Josef C., ed. Lapplandische Marchen, Volkssagen, Rathsel und Sprichworter. Nach lapplandischen, norwegischen, und schwedischen Quellen. Mit Beitragen von Felix Liebrecht. Wien, 1886. 28703.24
Ranking, Boyd Montgomerie M. Bjorn and Bera : a norse legend. London, 1878.
Snorri Sturluson. Heimskringla edr Noregs konunga-sogor. Historia regum Norvegicorum. Nova ed., opera G. Schoning [etc.]. Havniae, 1777-1826. 2820.21
— Trans. The Heimskringla; or, the sagas of the Norse kings. From the Icelandic of Snorre Sturlason. By Samuel Laing. 2d ed., revised with notes, by Rasmus B. Anderson. London, 1889. 4862.50
Bibliography, vol. 1, pp. xvii-xx.
Chronicles of the kings of Norway down to 1177.
Laing’s Heimskringla inspired several of Longfellow’s best poems. — Introduction.
Historical Fiction
Norway
— Same. The stories of the kings of Norway
called the round world (Heiiii>kringla'). Done into Engli'h out of the Icelandic by William Mor- ris and Eirikr Magnusson. Vol. 1, 2. London, 1893. [Saga library. Vol. 3, 4.] 2875.107
Spencer, Charles E. The Viking, Guy, Legend of the Moxahala, and other poems. Phila., 1878.
2397-63
Taylor, Bayard. Lars: a pastoral of Norway. Boston, 1873. 1346.22
TENTH, ELEVENTH CENTURY.
Barron, Elwyn A. The Viking. [Drama.] With preface by Laurence Barrett. Chicago, 1888.
2860.77
Time, 976 a.d.
Corbett, .lulian. The fall of Asgard. A tale of St. Olaf’s days. London, 1886.
Dahn, Felix. Odhins Rache. Erzahlung. 2te Aufl. Leipzig, 1892. 2879 131
— Odhin’s Trost. Ein nordischer Roman aus dem
elften .lahrhundert. Leipzig, 1880. 48703.5
Ibsen, Henrik. Haermaemlene paa Helgeland. Sku' spil. Christiania, 16.38.
— Trans. Nordische Heerfahrt. Schauspiel. .\us
dem Norwegischen von M. von Borch. Leipzig, 1889. 4896.50.270
— Trans. The Vikings at Helgeland. By William
Archer. In his Prose dramas. Vol. 3. Lon- don, 1890. 4869.57.3
Ivo and Verena; or, the snowdrop. London, 1842. Leighton, Robert. Olaf the glorious : a historical story of the Viking age. London, 1894. 61.50
Oeblenschlager, Adam G. Hakon Jarl. Et Sjzir- gespil. In his Nordiske Digte. Ki^benhavn, 1807.
2876.10
loth century.
— Same. In his Trag0dier. Ki0benhavn, 1853.
2894.1
— Trans. llakon.Iarl. Trauerspiel. InhisWerke.
B. 5. Breslau, 1839. *2898.3.5
— Trans. Earl Hakon the mighty. From the Danish by Frank C. Lascelles. London, 1874.
2876.55
— Olaf den Hellige. Trag0die. In his Trag0dier.
Kidbenhavn, 18.33. 2894.1
— Trans. Olaf der Heilige. Tragodie. In his
Werke. B. 6. Breslau, 1839. *2898.3.6
Potter, F. Scarlett. Heroes of the North; or, stories from Norwegian chronicle. London, 1876.
1464.22
St. Olaf; Christianity. Condensed popular version from the Heimskriugla.
Reed, I’amelia M. (Mrs. Joseph J. Reed.) The adventures of Olaf Tryggveson, king of Norway. A tale of the tenth century, showing how (Chris- tianity was introduced into Norway. London, 1865.
TWELFTH CENTURY,
Bj^rnson, Bj0rnstjerne. Kong Sverre. Drama. Kj0benhavn. 1861.
— Sigurd Jorsalfar. Kj^benhavn, 1872. 4870.76
— Sigurd Slembe. 3die Oplag. Kj0benhavn. 1870.
4870.65
— Trans. Korig Sigurd. — Sigurd’s Flucht. — Sigurd in der Fremde. — Sigurds Heimkehr. In bis Werke. B. 3-5. Hildburghausen, 1866.
6877-9-3-5
— Trans. Sigurd Slembe: a dramatic trilogy.
From the Norwegian by William Morton Payne. Boston, 1888. 2860.75
— Zwischen den Schlachten. Schauspiel. In his Werke. B. 3. Hildburghausen, 1866.
Time of King Swerro, U70.
— Same. Nach dem Norwegischen von W. Lange.
Leipzig, 1876. 4907.50.79
Geibel, Emanuel. Konig Sigurds Brautfahrt. Eiue nordische Sage. 3te Ausg. Berlin, 1848.
THIRTEENTH THROUGH SIXTEENTH CENTURY.
Bj0rnson, Bj0rnstjerne. Halte-Hulda. Drama. Andet Oplag. Kj0benhavn, 1869. 4870.78
— Trans. Hulila. Tragodie. In his Werke. B.
2. Hildburghausen, 1866. 6877.9.2
Ibsen, Henrik. Frau Inger auf Ostrot. Sehau- spiel. Deutsch von M. von Borch. Leipzig, 1891.
4896. 50.292
Time, 1528.
— Trans. Lady Inger of Ostrat. Drama. By
Charles Archer. In his Prose dramas, Vol. 3. London. 1890. 4869.57.3
— Gddet paa Solhaug. Skuespil. Andet Oplag. Kj0benhavn, 1880.
Trans. Das Fest auf Solhaug. Schauspiel. Ubersetzung aus dem Norwegischen von Emma Klingenfeld. Leipzig, 1888. 4896.50.244
— Kongs Emnerne. Historisk Skuespil. Kj0ben- havn. 1875.
— Trans. Die Kronpratendenten. Historisches
Schauspiel. Nach dem Norwegischen. Deutsch von Adolf Strodtmann. Berlin, 1872. 4873.67
— Same. Deutsch von M. von Borch. Leipzig,
1890, 4896 40.279
— Trans. The pretenders. By William Archer. In his Prose dramas. Vol. 3. London, 1890.
4869.57.3
Leighton, Robert. The thirsty sword, a story of the Norse invasion of Scotland (1262-1263). N. Y., 1892. 13.27
Munch, Andreas. Pigen fra Norge. Historisk- roniantisk Fortselling. Christiania, 1861.
— Trans. The maid of Norway [Princess Mar-
garet, daughter of King Eric]. An historical ro- mance. From tlie Norwegian by Mrs. Holiert Birkbeck. With pen and ink sketches of Nor- wegian scenery. London, 1878. 75.1
Time, 14th century.
SEVENTEENTH THROUGH NINETEENTH CENTURY.
Ballantyne, Robert M. Chasing the sun. In his Tales of adventure. London, 1873.
— Papers from Norway. In his Freaks on the
fells. Phila., n.d.; etc. 448.10
Bdjrnson, Bj0rnstjerne. Arne. Bergen, 1858.
— Trans. Arne. Erzahlung. In his Werke.
B. 1. Hildburghausen. 1865. 6877.9.1
— Same. Deutsch von H. Denhardt. Leipzig,
1883. 4896 50.181
— Trans. Arne, a sketch of Norwegian country
life. By Augusta Plesner and S. Rugeley-Powers. London, 1866; Boston, 1869. 4867.18; 414. n
— Same. By Rasmus B. Anderson. London,
1884. 2909.71 ; 414. II
12
Historical Fiction
Norway
— Same. In his Life by the fells and fiords.
London, 1879. 98.2
— Brude-Slaatten. Med fire Billeder af A. Tide- mand. Kj^benhavn, 1K73.
— Trans. Der Brautmarsch. Deutsch von Wil- helm Lange. Leipzig, 1878. 4907 50.99
— Trans. The bridal march and other stories.
By Rasmus B. Anderson. Boston, 1882 ; Lon- don, 1881. 1731.16: 2909.69
— Dust. In his Captain Mansana and other sto- ries. Boston, 1882; London, 1884.
1492.27; 2909 68
— Fiskerjenten. In his Fortaellinger. Del. 2.
Kj0benhavn, 1873. 4870. 87. 2
— Trans. Das Fischermadchen. Aus dem Nor- wegischen von W. Lange. Leipzig, 1877.
4907.50.90
— Same. The fisher-maiden. By M. E. Niles.
N. Y., 1869. 41513
— Same. By Rasmus B. Anderson. London, 18.s4.
2909 72
— Fortaellinger. Anden Udgave. Kj^benhavn,
1873 4870.87
Contents. — D. 1. Arne.— Synn^ve Solbakken. — .Tseriibanen og Klrkeenarden. — 8maa^tykker ; Blakken, Thrond, Ka- deren, Orneredet, Trofasthed, En Livegaade, En ny Ferlefart, Bjdrnejaegeren, Ej faarleg Friing, Et farligt Frleri. 2. En glad (iut. — FiMkerjenten. — Brude-Slaatten.
— En glad Gut. In his Fortaillinger. Del. 2.
Kj0benhavn, 1873. 4870.87.2
— Trans. Ein fruhlicher Bursch. Bauernnovelle. Deutsch von H. Denhardt. Leipzig, 1884.
4896.50. ig6
— Trans. A happy boy. By Rasmus B. Ander- son. Boston, 1881; London, 1884.
415 9; 2909.70
An earlier translation by Slvert and Elizabeth HJerleid U entitled Ovind; a eiory of country life In Norway.
— Jaernbanen og Kirkegaarden. In his Fortael- linger. Del. 1. Kj0benliavn, 1873. 4870.87.1
— Trans. The railroad and the churchyard. In
his Captain Man<ana and other stories. Boston, 1882; London, 1884. 1492.27; 2909.68
— Same. The churchyard and the railroad. In his Life by the fells and fiords. London, 1879.
98.2
— Kleine Erzahlungen. Aus dem Norwegischen
von II. Denhardt. Leipzig, 1884. 4896.50.193
Contents. — Blacken Thrond. — Der Vater. — Das Ad-
lernest. — Treue. — Ein Lebensrathsel. — Eine neue Ferien- reise. — Der Barenjager. — Eine gefahrliche Freierei.
— Life by the fells and fiords. A Norwegian
sketch-book. London, 1879. 98 2
— Magnhild. En Fortaelling. Kj0benhavn, 1877.
4870.74
— Trans. Magnhild. By Rasmus B. Anderson.
London, 1884. 2909.67
— Synn0ve Solbakken. In his Fortaellinger. Del.
1. Kj;ibenhavn, 1873. 4870.87.1
— Trans. Synnove Solbakken. Aus dem Nor- wegischen von W. Lange. Leipzig, 1875.
4907.50.69
— Trans. Synnove Solbakken. By Rasmus B. Anderson. Boston, 1881; London, 1884.
41.30; 2909.66
A trauslation by A. Belhell and E. Plesner is entitled Love and life in Norway, London, 1870.
Boyesen, Hjalmar H. Against heavy odds. A
tale of Norse heroism. N. Y., 1890. 107.48
— Boyhood in Norway, stories of boy-life in the
Land of the midnight .•^un. N. Y., 1892. 13.116
— Gunnar : a tale of Norse life. Boston, 1874.
1769.14
— Trans. Unter dem Gletscher. Zwei norwe-
gische Erzahlungen. Deutsch von Klara Steinitz. Leipzig, 1887. 4896.50.241
— A Nor^eman’s pilgrimage. N. Y., 1875. 1786.21
Bremer, Fredrika. Strid och frid, eller n8,gra scener i Norge. Stockholm, 1840. 6876.34
— Trans. Streit und Friede, Oder einige Scenen
in Norwegen. Aus dem Schwedischen. 2te Aufl. Leipzig, 1842. 6877.56
— Trans. Strife and peace. In her The home.
By Mary Howitt. London, 1889. 455-10
Bden, Charles H. Twin brothers of Elfvedale. A story of Norwegian peasant lite. London, 1874.
Frils, .Jens A. Fra Finmarken. Skildringer. Kristiania, 1881.
— 'Trans. Lajla, oder von Finnmarken. Nor-
dische Schilderungen. Aus dem Norwegischen von 'Th. Traub. Stuttgart, 1886. 2876.124
— Trans. Laila ; or, sketches from Finmarken.
From the Norwegian by Henry John, earl of Ducie. London, 1883. 1479 69
Janson, Kristofer N. The spell-bound fiddler : a Norse romance. Trans, by Auber Forestier. In- trod. by R. B. Anderson. Chicago, 1880. 31.58
Lie, Jonas L. I. Adam Schrader. Fortselling. Kj0benhavn, 1879. 2043.15
Deals with life aud manners in Christiania.
— Faiiiiljen paa Gilje. Andet Oplag. Kj0ben-
havn, 1887. 2043.17
— Fortaellinger og Skildringer fraNorge. Kj0ben- havn, 1872.
— Trans. Bilder aus Norwegen. Drei Erzah-
lungen. Aus dem Norwegischen von Philipp Schweitzer. Jena, 1878. 4876.84
— Den Fremsynte, eller Billeder fra Nordland.
4de Oplag. Kj0benhavn, 1873. 2878.89
— Trans. The visionary ; or, pictures from Nord- land. By Jessie Muir. London, 1894. 6898.5
— Der Hellseher, oder Bilder ans Norwegen. Aus
dem Norwegischen von Wilhelm Lange Leipzig, 1882. 4906.50 160
— Lodsen og bans Hustru. Andet Opl g Ki0hen-
havn, 1874. 2012.8; 4878.88
— Trans. The pilot and his wife. From the Nor- wegian by G. L. Tottenham. Edinb., 1877. 63.15
— Same. By Mrs. Ole Bull. 2d ed. Chicago,
1877. 63.15
— En Malstr0m. Fortaelling. Andet Oplag. Kj0-
benhavn, 1885. 2043.16
— Trans. Ein Mahlstrom. Erzahlnng. Uber- tragung aus dem Ncrtregischen von Erich Holm [pseud, of Mathilde Prager]. Leipzig, 1888.
4896.50.247
— Otte Fortaellinger. Kj0benhavn, 1885. 2043.18
— Staali Storli. En Fortaelling fra Telemarken.
Hamar, 1880. 2043 14
— Weird tales from Northern seas. From the Danish by R. Nisbet Bain. London, 1893. 6894.1
Maitland, James A. Sartaroe. A tale of Norway. N. Y., 1858.
Martineau, Harriet. Feats on the fiord. New ed. London, 1870. 438.11
Mecklenburg, Mrs. A. S. Furugaard. 'The snow-ball. In Vicary, John F., ed. A stork’s nest. London, 1886. 65.58; 48703.49
Historical Fiction
Sweden
Muegge, Theodor. Afraja. In his Romane. B. 13-15. Breslau, 1^62. 48793.54
— Trans. Afraja; or, life and love in Norway. From the German by Edward J. Morris. Phila., 1851. 415.3
Oscar: a tale of Norway. London, 1871.
Ray, Catherine. The farm on the fjord. A tale of life in Norway. London, 1877. 1453-6
Scudder, Horace E. The Viking Bodleys. An excursion into Norway and Denmark. Boston, 1885. 662.8
Steffens, Henrik. Die Familien Walaeth und Leith. In his Novellen. B. 2-6. Breslau, 1837. *4258 6.2-6
— Malkolm. In his Novellen. B. 13-16. Bres- lau, 1838. *4258.6.13-16
— Die vier Norweger. In his Novellen. B.7-12.
Breslau, 1838. *4258.6 7-12
Thoresen, Anna M. Billeder fra Vestkysten. Kj0henhavn, 1872.
— Herhif Nordal. En Fortaelling fra det forrige Aarhundrede. Kj0benhavn, 1879.
Wagner, Richard. Le vaisseau fantome. In his Quatre po^mes d’operas. Paris, 1893. 2894.60
SWEDEN.
EARLY, GENERAL, AND LEGENDARY.
Cross, The, in Sweden: or, the days of King Ingi the Good. In Tales illustrating church history. Vol. 5. London, 1871. 1418.1.5
Grabbe, Christian D. Herzog Theodor von Goth- land. Tragodie. Leipzig. 1869. 4908.50.22
— Same. In his Sammtliche Werke. B. 1.
Leipzig, 1875. 2899.66.1
Gumalius, Gustaf W. Thord Bonde eller slutet af konung Albrechts regering. En berattelse. Del. 1. Upsala, 1828.
No more published.
Gyllenborg, Gustav F. Sune Jarl, ou la mort de Sverker. [Trad, par J. Vincens Saint Lau- rent.] Paris, 1823. [Chefs-d’oeuvre des theatres etrangers.] *4874.26
Hedberg, Frans T. Brolloppet p^ Ulf&sa. Skidespel. Stockholm, 1865.
Time, a.d. 1261.
— Trans Die Hochzeit zu Ulfosa. Schauspiel. Uebersetzt von H. Denhardt. Leipzig, 1874.
4907.50.66
Hofberg, Herman. Swedish folk-lore. Trans, by W. H. Myers. Chicago, 1888. 2900. 45
King, Richard J. Anschar : a story of the North. Plymouth, 1850.
Mission of first Christian priests.
Mellin, Gustaf Henrik. Blomman pa Kinnekulle. Historisk novell. Stockholm, 1874. Oehlenschlager, Adam G. Axel og Valborg. Sorgespil. Kibbenhavn, 1810. **2876.20
Time, 1162.
— Same. In his Trag0dier. Ki0benhavn, 1853.
2894.1
— Trans. Axel und Walhurg. Trauerspiel.
Leipzig, 1884. 4896.50.196
— Same. In his Werke. B. 7. Breslau. 1839.
*2898.3.7
Overend, Mrs. G. Campbell. The besieged city and the heroes of Sweden. Trans, and compiled by Mrs. Campbell Overend. Edinb., 1872.
Prytz, Andreas. Olof Skottkonung . . . Upsala, 1620.
Schwedische Volkslieder der Vorzeit. Aus der Sammlung von Erik Gustaf Geijer und Arvid August Afzelius. Uebertragen von R. Warrens. Leipzig, 1857.
Starback, Carl G. Carl Knutsson og Christian den F0rste. Historisk Roman. Copenhagen, 1878.
— Fra Erik af Pommerns og Kristoffer af Bayerns Tid. Historisk Roman. Copenhagen, 1877.
Time, 14th century.
SIXTEENTH CENTURY. Gustavus I. Vasa.
1533-1.560.
Alberg, Albert. Gustavus Vasa and his stirring times. London, 1882.
Asquerino, E. Gustavo Wasa. Drama. Madrid, 1841.
Berkow, Carl. Die Sohne Gustav Wasas, His- torischer Roman. Berlin, 1886.
Borjesson, Johan. Solen sjunker, Gustaf Fors- tes sista dagar. Historisk tragedi. Stockholm, 1856.
Brooke, Henry. Gustavus Vasa; or, the deliv- erer of his country. A tragedy. In his Collection of pieces. Vol. 2. London. 1778.
2566.11.2; **0.3816.8.2 Also in Tnchbald’s British theatre, and other collections, 354.1.7, *6558.6.7, *6557.54.5, **G.87.5. etc.
Cockbum, Catharine. The revolution of Sweden. A tragedy. London, 1706. **0.3962.8
Dimond, William, the younger. The hero of the North, an historical play. 2d ed. London. 1803.
*6554.3
Griffith, L. S. The adventures of Gustavus Wasa; or, the dawning of light in Sweden. Lon- don, 1880.
Jensen, Wilhelm. Karin von Schweden. Novelle. Berlin, 1878. 2876.122
— Same. In his Nordlicht. B. 1. Berlin, 1872.
4874.60.1
Kellgren, Johan H. Gustaf Wasa. Lyrisk tragedie. Stockholm, 1786.
A metrical version of the original prose drama by King Gus- tavns III.
14
Sweden
Historical Fiction
Kotzebue, August F. F. von. Gustav, oder die Minengraber in Schweden. Historisches Schau- spiel. Nach dem Franzosischen des L. von Castelli [Gustave en Dalecarlie], bearb. von A. von Kotzebue. In Neueste Deutsche Scbaubiihne. B. 2. Augsburg, 1805.
La Force, Charlotte R. de Caumont de. Gustavus Vasa. Histoire de Su^de. In Biblioth^que de campagne. T. 1. La Haye, 1749.
La Harpe, Jean F. de. Extrait de la tragedie de Gustave, repr^sentee en 1763. In his (Euvres. T. 2. Paris, 1820. *2692.1.2
Nieritz, Carl Gustav. Gustavus Vasa; or, king and peasant. From the German by J. F. Smith. With a historic sketch and notes, by L. Guss. Phila., 1872. 447-27
Piron, Alexis. Gustave, tragedie. Paris. 1733.
— Same. Gustave Wasa. tragedie. In Repertoire general du theatre fran9ais. Vol. 30. Paris, 1821.
**0.3567.1.30
— Same. In Theatre fran9ais. T. 36. Paris,
1821. 4708.1.36
— Same. In Theatre des auteurs du second ordre.
T. 34. Paris, 1808. *2640.19 34
— Trans. Gustavo Wasa, tragedia, trad, da
Francesco Gritti. Venezia, 1798. [Teatro moderno applaudito. T. 30 ] *2768.1.30
Prytz, Andreas. En lustigh comoedia om Kong Gustaf then Forsta . . . Upsala. 1622.
Robiano, Louisa M., Grafln von. Gustav Wasa. Historischer Roman. Jena, 1868. 4874.73
Scholz, Bernhard. Maske fiir Maske ; oder, Gustav Wasa. Schauspiel. Leipzig, 1870. Strindberg, August. Master Oluf. Sk&despel. Stockholm, 1878.
Eric XIV.
1:^60-1569.
Beskow, Bernhard von. Eric den Fjortonde. En dramatisk dikt. Stockholm, 1827.
Borjesson, Johan. Erik den Fjortonde. Sorge- spel. Stockholm, 1846.
— Erik xiv: 8 son. Sorgespel. Stockholm, 1817. Koberstein, Carl J. W. F. Konig Erich xiv. Trauerspiel. Dresden, 1869.
Lidner, Bengt. Erik den Fjortonde. Sorgespel. In his Samlade arbeten. Stockholm, 1859. Schoppe, Amalie. Konig Erich xiv. und die Seinen. Gera, 1830.
Wilkomm, Ernst. Erich xiv. Konig von Schwe- den. Dramatisches Gedicht. Leipzig, 1834.
SEVENTEENTH CENTURY.
Bayard, Jean F A. La reine de seize ans. Com6- die. 4e ed. Bielefeld, 1853. *6673.50
Christina, of Sweden.
— Same. In his Theatre. Vol. 3. Paris, 1855.
**0.3575.1.3
Bemeck, Carl G. von. (Bernd von Guseek.) Karl X. Gustav. Historischer Roman. Prag, 1862.
Brault, Louis. Christine de Su^de, drame histo- rique. Paris, 1829.
Dumas, Alexandre D. Christine, on Stockholm, Fontaineldeau et Rome. Drame. In his Theatre. Vol. 1. Bruxelles, 1842; Paris, 1873.
**0.3575.5.1 ; 2699.67.1
Friedrich Wilhelm Georg Ernst, Prinz von Preussen. (Guido Conrad.) Umsonst, oder Chris- tine, Konigin von Schweden. Trauerspiel. Berlin, 1877.
Gyllenborg, Gustaf F. T&get ofver Balt. Hjelte- dikt. Stockholm, 1785.
An imitation of Voltaire’s Henriade, describing the march of Charles x. across the ice from .Jutland to Zealand. — Horn.
Marbolm, Leonhard. Johann Reinhold Patkul. Tragodie in zwei Theilen. Riga, 1878, 80. 4874.63
I’art 1. Gertrud Lindenstern. 2. Patkul’s Tode.
Time of first part, 1690; of the second part, 1706-7.
Sienkiewicz, Heinryk. The deluge, an historical novel of Poland, Sweden, and Russia. Trans, by Jeremiah Curtin. Boston, 1891. n. 32 ; **3061.111 A sequel to With fire and sword, 106.60, 3061.37.
Topelius, Zacharias. Faltskiims berattelser. Cykeln 2. 6te upplagan. Stockholm, 1882.
4870b. 60.2
Contents. — Rebell mot sin lycka. — Hexan. — Majniemi slott.
Time of Charles x. Gustavus, Charles xi., and Charles xii.
— Trans. Times of battle and of rest. From
the Swedish. Chicago, 1883. [The surgeon’s stories.] 1422.19
Contents. — A rebel against himself. — The witch.— Majniemi castle.
Velde, Carl F. van der. Christine und ihr Hof. In his Sammtliche Schriften. Vol. 20. 21. Dres- den, 1830. 6879.50.20,21
Vogel, Wilhelm. Christine von Schweden. Drama, nach Van der Velde. In Taschenbuch dramatischer Originalien. Jahrg.5. Leipzig, 1841. *6876.61.5
Time, 1654. This is dramatized from Carl Franz van der Velde’s story entitled Christine und ihr Hof, 6679.50.20, 21.
Zeipel, Carl S. F. von. Carl xi., Rabenius och hexi-riprocessen. Historisk roman. Stockholm, 1845.
Gustavus II. Adolphus.
1611-1632.
See also Germany, division Thirty years* war,
Arnault, Lucien E. Gustave Adolphe, ou la ba- taille de Lutzen. Tragedie. Paris, 1830. Beskow, Bernhard von. Gustaf Lowenbjelm. En iterblick pi bans verksamhetsbana. Stock- holm, 1856.
Biscboff, Joseph E. C. (Conrad von Bolanden.) Gustav Adolph. Historischer Roman. Mainz,
1880.
Byng, Alice H. F., viscountess Enfield. Blame- less knights; or, Liitzen and La Vendee. London, 1876. 1466.25
De Foe, Daniel. Memoirs of a cavalier; or, a military journal of tlie wars in Germany and Eng- land, from 1632-48. Leedes, 1751. 4576.22
Bee the note in reference to this title under England, division Charles I.
— Same. In his Novels. Vol. 2. London, 1854.
66093.12.2
— Same. Memoirs of the honourable Col. An-
drew Newport, a Shropshire gentleman, who served as a cavalier in the army of Gustavus Adolphus in Germany, and in that of Charles the First in Eng- land ; . . . New ed. with additions. London,
1792. *6576.22
Foerater, Friedrich. Gustav Adolf. Ein histo-
risches Drama. Berlin, 1833.
Historical Fiction
Sweden
Gehe, Eduard H. Gustav Adolph. Trauerspiel. Lei|)zig, 1818.
Gubitz, Friedrich W. Gustav Adolf an der Oder. Geschichtliches .Scliauspiel. In Jahrbuch deutscher Biihnensi)iele. 1859.
Gustavus III. Gustaf Adolph och Ebba Brahe, heroisk drame. Paris, 1784.
— Gustaf II Adolf. Historiska singer. Stock- holm, 18(10.
Hsnty, George A. The Lion of the North : a tale of the times of Gustavus Adolphus and the wars of religion. London, 1886. 65.47
Jacobi, Otto. (Otto von Bavensberg.) Gustav Adolf und Wallenstein. Tragiidie. Berlin, 1840. Leak, J. Johnson. King and hero. The story of Gustavus Adolphus. London, n. d. 2874.108 Liefde, John B. de. The maid of Stralsund. A story of the thirty years’ war. London, 1876.
1730.17
— Same. A brave resolve; or, the siege of Stral- sund. 2d ed. London, 1883. 39 108
Mellln, Gustaf Heniik Helena Vrede. Ett ro- mantiskt utkast. FiAn Gustaf ii Adolphs tid. Stockholm, 1834.
Meyer, Conrad F. Gustaf Adolfs Page. InNeuer Deutscher Novellenschatz. B. 13. Miinehen, 1886. 2034. 1. 13
Soeltl, J. M. von. Gustav Adolf. Miinehen, 1883.
Topelius, Zacharias. Faltskarns berattelser. Cykelii 1. 6te upplagan. Stockholm, 1874
4870b. 60. 1
Contents. — KoDungens ring. — Svardet och plogen. — Eld och valten.
— Trans. Times of Gustaf Adolf. Chicago,
188:1. [The surgeon’s stories.] 1422.16
Contents. — The king’s ring. — The sword and the plough.
— Eire and water.
— Same Gustave Adolf, and the thirty years’
war. Trans, by Selma Borg and Marie A. Brown. N. Y., 1872. [The surgeon’s stories.] 475-6 Weyman, Stanley J. My lady Rotha. N. Y., 1894. 63.59
EIGHTEENTH CENTURY.
Gellert, Christian F. The life of the countess of G. Trans, from the German. London, 1776. Robinson, Therese A. L. von J. (Talvi.) Funf- zehn Jahre. Ein Zeitgemalde aus dem vorigen Jahrhundert. Leipzig, 1868. 48793.2
— Trans. Fifteen years. A picture from the
last century. N. Y , 1871. 765.16
Topelius, Zacharias. Aftonstormar. — Morgon- Ijusning. In his Faltskarns berattelser. Cykeln 6. Stockholm, 1882. 4870b. 6. 5
— Trans. Times of alchemy. Chicago, 1884.
[The surgeon’s stories.] 1422.38
Contents. — Evening stories. — Morning light.
— Fritankaren. In his Faltskarns berattelser.
Cykeln 5. Stockholm 1882. 4870b. 60 5
— Trans. The freethinker. In his Times of
Linnteus. Chicago. 1884. 1422.22
— Odemarkernas v&r. — Borgarekungen. In his
Faltskarns berattelser. Cykeln 4. Stockholm, 1878. 4870b. 60 4
— Trans. Times of Frederick i. Chicago, 1884.
[The surgeon’s stories.] 1422.21
— Prinsessan af Wasa. In his Faltskarns herat-
telser. Cykeln 4. Stockholm, 1878. 4870b. 60. 4
— Trans. Princess of Wasa. In his Times of
Linnaeus. Chicago, 1884. 1422.22
— Times of Linnaeus. Chicago, 1884. [The sur- geon’s stories.] 1422.22
Contents. — The princess of W.asa. — The freethinker. Trolle, Henrik af. Kapten Thomas Darell. His- toriskt-rornantiska skildringar frin Gustav iv Adolfs till. Stockholm, 1872. 2878 125
— Sjo officeren. Historiskt-romantiska skildrin-
gar friin Adolf Fredriks och Gustav iii:s tid. Andra upplagan. Stockholm, 1876. 2878.128
Velde, Carl F. van der. Arwed Gyllenstierna. Eine Erziihlung aus dem Anfange des achtzelinten Jahrhunderts. Leipzig, 1870. 4908.50.24
— Trans. Arwed Gyllenstierna: a tale of the
early part of the eighteenth century. In his Tales. Vol. 1. Boston, 1837. 1796.8
Zeipel, Carl S. F. von. Seton. En skildring frdn slutet af forra firhundradet. Stockholm, 1847. Time of (iuitaviii.
Charles XII.
1007-171S.
Bacher, Julius. Karls xii. erste Liebe. Trauer-
spiel. Konigsl)., 1848.
Borjesson, Johan. Ur Karl xii:8 ungdom. Ett afventyr. Stockholm, 1858.
Charles the Twelfth; or the battle of Pultowa. A military tragic piece. N. Y , 1817. ’*4409.108
Dahlstjerna, Gunno E. Gidta kiampa vijsa om konungen och Herr Padar. Vexio, 1860.
The Swedish heroic song about the king, Charles xil., and Sir Peter, the czar. — Horn.
Gonzales, Louis J. Emmanuel. La fiancee d’Eric. Paris, 1846. [Les trois fiancees. 2.]
Henty, George A. A Jacobite exile: being the advemures of a young Englishman in the service of Charles xii. of Sweden. N. Y., Ib93. 15.14
Hoffmann, Franz. The stiff-necked king. Stories from the life of Charles xii. of Sweden. Trans, from the German . . . by J. Henderson. Lon- don, 1861.
Mellin, Gustaf Henrik. Flickorna i Askersund. Berattelse fiAn Carl xii :s tidehvarf. Stockholm, 1874.
Blanche, James R. Charles the xii. An histori- cal comedy. 3d ed. Stuttgart, 1856. [Croll, H., ed. British and American theatre. No. 1.]
*65593.54.1
With German notes.
Btarck, Carl J. Die Schlacht bei Poltawa. Dra- matisches Gedicht. Petersburg, 1859.
Storch, Ludwig. Der Freibeuter. Historischer Roman. Leipzig, 1834.
Tegndr, Esaias. Axel. In his Samlade skrifter. B. 1 Stockholm, I860. 6877.11
— Trans. Axel. Eine poetische Erzahlung.
Leipzig, 1876. 4907.50.79
Toepfer, Carl. Karl xii. auf der Heimkehr. Lustsjiiel. Frei nach dem Englischen. In his Gesammelte dramatische Werke. B. 4. Leipzig, 1873. 2896.52.4
Topelius, Zacharias. Faltskarns berattelser. Cykeln 3. 6te upplagan. Stockholm, 1874.
4870b. 60.3
Contents. — De bll. — Flyktlngen. — Skuggan af ett uamn.
Sweden Historical Fiction
— Trans. Times of Charles xii. Chicago, 1884.
1422.20
Contents. — The blue. —The fugitive. — The shadow of a name.
Zavala y Zamora, Caspar. El sitiador sitiado, y conquistade Mralsundo, Carlos xn., rey de Suecia. 3a parte. Comedia. Madrid, 1804. **0.175.10
— El sitio de Pultov por Carlos xii., rey de Suecia.
2a parte. Coraedia. Madrid, 1804. **0.175.10
— Triunfos de valor y ardid. Carlos xii., rey de Suecia. la parte. Comedia. Madrid, 1804.
**0.175.10
Zeipel, Carl S. F. von. De sammansvurne, eller mord och kroning. Komaii. Stockholm, 1849. Time of Charles xii. and Frederick i.
Gustavus III. Adolphus.
1771-1792.
Horst, Georg C. Gustav iii., Konig von Schwe- den. Ein historisches Trauerspiel. In Deutsche Schaubiihne. B. 55. Aarau, 1788.
Kullberg, Carl A. Gustav den Tredje och bans hot'. Jonkoping, 1838, 39.
Milner, H. M. Gustavus the Third, or, the masked ball! An historical drama. London, n. d. [New British theatre.] *6578.38
Schloenbach, Carl A. Konig Gustav nr. Tragodie. In his Dramatische Werke. Dresden, ]8.')2.
Scribe, Eugene. Gustave in. ou le bal masque. Opera hi'torique ; paroles de M. Scribe, musique de M. Auber, suivi d’une relation de la mort de Gustave ni. 2e ed. Paris, 1833. *6671.4
Words only.
— Same. In his CEuvres completes. T. 8. Paris,
1854. *2701.2.8
Trolle, Henrik af. Gustav in :s testamente eller 1792 och 1815. Historisk-romantiska tidsbilder. Andra upplagan. Stockholm, 1881. 2878.126
NINETEENTH CENTURY.
Adams, William T. Up the Baltic; or. Young America in Norway, Sweden, and Denmark. Boston, n. d. [Young America abroad. 2d series. Vol. 1.]
Baker, Sarah S. Nono; or, the golden house; a tale of Swedish life. London, 1894.
Blanche, August T. Bilder ur verkligheten. Stockholm, 18()3.
Bremer, Frederika. Brothers and sisters. A tale of domestic life. Trans, by Mary Ilowitt. N. Y., 1848; 1863. 455.1
— En dagbok. Stockholm, 1843. 6876.33
— Trans. A diary; [also] the H. family. Axel
and Anna, and other tales. By Mary Howitt. 4th ed. London, 1853. 455-21
— Faniiljen H***. 4de upplagan. Stockholm,
1841. 6877.52
— Same. In her Samlade skrifter. B. 5. Ore-
bro, 1871. 2893.55.5
— Trans. Die Familie H. Leipzig, 1841. 6873.24
— Trans. The H family; [also] Tralinnan ;
Axel and Anna; and other tales. By Mary How- itt. N. Y., 1861 ; etc. 455.20
— Father and daughter. A portraiture from the life. Trans, by Mary Howitt. Phila., n.d. 455.14
— Grannarne. Christianstad, 1837. 6876.6
— Same. In her Samlade skrifter. B. 2. Orebro, 1869.
— Trans. Die Nachbarn. Uebersetzt von II.
Denhardt. Leipzig, 1878. 4897.50.105
— Trans. The neighbours, a story of every-day life. By Mary Howitt. London, 1852; etc. 455 13
— Hemmet, eller familje-sorger och frojiler.
Stockholm, 1840. 6876.7
— Same. In her Samlade skrifter. B. 3. Orebro,
1869. 2893.55.3
— Trans. Das Haus, Oder Familiensorgen und
Familienfreuden. Leipzig, 1842. 6877.53
— Same. Der hausliche Heerd. Novelle. [Ueber-
setzt] von G. A. Wollheim. 2te Aufl. Bielefeld, 1844. 4877.72
— Trans. The home; or, life in Sweden. By Mary Howitt. London, 1889 ; N. Y., 1893.
455.10; 2878.72
— Hertha. Trans, by Mary Howitt. London,
1856. 6875.38
— Kleinere Erziihlungen. Leipzig, 1842. 6877.57 Contents. — Axel und Anna. — Iloffnungen. — Hie Zwil- linge. — Die Einsame. — Die Trosterin. — Ein Brief fiber Soupers.
— The midnight sun : a pilgrimage. Trans, by
Mary Howitt. N. Y., 1.S76. 455 4
— Nina. Stockholm. 1835. 6876.5
— Same. Nina. Fortsiittning af Presidentens dottrar. In her Samlade skrifter. B. 4. Orebro,
1870. 2893.55.4
— Trans. Nina. 2te Aufl. Leipzig, 1842. 6877.50
— Trans. Nina. In The president’s daughters.
London, 1852. 455-8
— Presidentens dottrar. In her Samlade skrifter.
B. 1. Afdel 2. Orebro, 1869. 2893.55.1
— Trans. Die Tochter des Prasidenten. Erziih- lung einer Gouvernante. 3te Aufl. Leipzig. 1842.
6877.54
— Trans. The president’s daughters : including
Nina. By Mary Howitt. London, 1852. 455.8
— Samlade skrifter. I Urval. Teckningar ur
hvardagslifvt. Orebro, 1868-71. 2893.55
Contents. — B. 1. Axel och Anna. — Tvillingarne. — Forhopp- ningtr. — Den ensatnma. — 'ribstarinnan. — Bref bfver Stockholms eoupeer. — Miniaturer. — Den ratta eller “ llustru min.” 1. Senare .•\fdelniDgen. Presidentens dottrar. 2. Grannarne. 3. Hemmet, eller familje sorger ocb frbjder. 4. Nina. Forsaitning af Presidentens dot- trar. 5. Familjen H***. 5te upplagan.
— Tvillingarne. In her Samlade skrifter. B. 1.
Orebro, 1868. 2893 55.1
— Trans. Die Zwillinge. In her Kleinere Er-
zahlungen. Leipzig, 1842. 6877.57
— Trans. The twins. In her The neighbours. By Mary Howitt. 4th ed. London, 1852. 455.13b
— Same. In the H family . . . N. Y.,
1861. 455.20b
Bnatilt, Louis. Carine. A story of Sweden. Trans, by Linda da Kowalewska. Boston, 1891.
108.94
Flygare-Carlen, Emilia. The brother’s bet; or, within six weeks. N. Y., 1868. 766.2
— Enslingen pi Johannisskaret. Kustroman. 3de
upplagan. Stockholm, 1882. 2045.17
— Trans. The hermit. London, 1853.
— Gustaf Lindorm. Stockliolra, 1871. 2898.50 25
— Trans. Gustavus Lindorm ; or, lead us not into temptation. By Elbert Perce. N. Y., 1853.
766.7
— Kyrkoinvigningen i Hammarby. Stockholm,
1869, 70. 2898.50.10, II
17
Historical Fiction
Sweden
— Trans. The magic goblet; or, the consecration of the church of Ilaniniarby. N. Y., 1845.
♦6872.33
— En natt vid Bullar-Sjon. Stockholm, 1871.
2898.50.20-22
— Professorn och hans skyddslingar. Stockholm,
1871. 2898 50.15
— Trans. The professor and his favorites. N.Y.,
1843. 6876.84
— Kosen pit Tistelon. Stockholm, 1869.
2898.50.1, 2
— Trans. Die Rose von Tistelo. Erziihiung aus den Scheren. Von H. Denhardt. Leipzig, 1882.
4906.50.156
— Trans. The rose of Tistelon, a tale of the Swedish coast. [By Jt. Howitt.] London, 1844.
— Samlade romaner. Stockholm, 1869-75. 2898.50
Contents. — B. 1, 2. Rosen p& Tistelon. 3. Vindskuporna. 4. &kjut8goesen. 5, 6. .Jungfruiornet. 7, 8. Kamrer Lass- man. 9. Ett Sr. 10, 11. Kyrkoinvigningen i Hammarby. 12-14. Enslingen pS Jobanuisskaret. 15. Professorn och hans skyddslingar. 16, <7. Fi<leikorrmis6et. 18, 19. En nyckfull qvinna. 20-22. En natt vid Bullar-Sjon. 23. Fos- terbibdenie. 24. PPl Yarning. 25. (juslaf Lmdorm. 26. Romauhjeltinnan. 27-29. Ett rykte. 30, 31. Fbrmyudaren.
— Vinds-Kiiporna. Stockholm. 1869. 2898.50.3
— Trans. Marie Louise; or, the opposite neigh- bors. N. Y., 1854. 766.1
— Waldemar Klein. Stockholm, 1838.
— Trans. The whimsical woman. By Elbert
Perce. K. Y., 1854. 766.6
Kessel, Carl von. Petersburg und Stockholm. Leipzig, 1868. 2020.18
Knorring, Sophia M. Torparen och hans omgif- ning. Stockholm, 1843.
— Trans. The peasant and his landlord. By
Mary Howitt. N. Y., 1848. 4875.67
Marmier, Xavier. Les Emigres en Suede. In Semaine litteraire. V0I.6. N. Y., 1849. *6671.2.6
Nono; or. the golden house; a tale of Swedish life by the author of “ The Swedish twins.” London, 1894.
Northern lights. Stories from Swedish and Fin- nish authors. Trans, by Selma Borg and Marie A. Brown. Phila., 1873. 1754-9
Nouvelles suedoises. Paris, 1892. [Bibliotheque du petit fraiifais.] 6698.43
Contents. — Jours d’bprenves, par Mme. Hameau. — Jeannot de ITntrdpide. par C. Loefving. — Veillee de Noel du petit tVigg, par Femande de ITsle (d’apr^s Viktor Rydberg). — L’arbre de Noel du paradis, par M. Deliues (d’apres V. Ta- bourina).
Schwartz, Marie S. Ett tidens barn. Stockholm, 1873. 4878.68
— Forfattarinnan och hennes man. Stockholm,
1864. 4878.64
— Guld og Navn. Roman. Kjjibenhavn, 1864.
4879.25
— Liten Karin. Stockholm. 1875. 4878.65
— Mina lefnadsoden. Stockholm, 1865. 4878.66
— Sonsonen. Stockholm, 1872. 4878.67
— Till sist. Novellsamling. Stockholm, 1876.
4878.69
— Verklighetsbilder. Stockholm, 1867. 4878.70
— Vexlande dden. Stockholm, 1871. 4878 71
Sand, George. L’homme de neige. Nouv. ed. Paris, 1869. 2077.48; 6676.18
— Trans. The snow man. By Virginia Vaughan.
Boston, 1871. 457-ii
-l-U .13.
GOETHE,
These titles are printed, with some reduction and modification, substantially as they appear in the Public Card Catalogue, and represent the books in the Library, by or about Goetlie. No attempt is made at a bibliography further than to reprint the Catalogue titles practically as they stand.
Conspectus of Divisions.
Page
WoBKS BY Goethe.
Collected Editions, 19
Selections, 21
Architecture, 21
Autobiography, 21
Clavigo, 22
Color Theory, 22
Conversations, 22
Correspondence, 22
Dissertation, 23
Page
Drama, 23
Egraont, 23
Elective Affinities, 23
Faust, 24
Feilow Culprits, 25
Gbtz von Berlichingen, 23 The Good Women, 25
Hermann and Doro- thea, 25
Iphigenia in Tauris, 25
Maxims, 26
Page
TheXatural Daughter, 28 Natural Science, 26
Novels and Tales, 26
Poetry, 26
Ke\nard the Fox, 27
Roman Elegies, 27
The Sisters, 27
The Sorrows of Wer- ther, 27
Stella, 27
Torquato Tasso, 27
Page
Translations by Goethe, 27
Travels, 27
West Easterly Divan, 27
Wilhelm Meister, 27
Xenlen, 28
WoHKs ABOUT Goethe. Bibliography, 28
Biography and Criti- cism, 28
Goi the and Schiller, 31
Goethe’s .Mother, 31
Portraits of Goethe, 32
WORKS OF GOETHE.
Criticisms and other works treating of a special work of Goethe are grouped under that work in this division.
Collected Editions.
Sammtlicbe Schriften. Wien, 1810-11. 25 v.
16°. *4219. 1
Contents. — Vol. 1. Faust; Die Laune des Verliebten; Die naiurliche Tochter. 2. Tasso; Mahomet; Taucred 3. Pan- dora’s Wiederkunfi ; Gbtz von Boilichiniien; vSt* lla; Cla- viuo. 4. Ei{iiiont; Iphiifenieaut Tauris; Die Mitschuldiifen ; i)ie Geschwister; Der Burgergeneral. 5. Claudine von Villa Bella; Erwin und Elmire; Jety und Bately; Lila; DieFisch- ermii; Bcherz, List und Uache; Der Zauberflbte zwe\ter Theil, 6. Der Gross-Cuphta; Der Triumph diT Empfind- samkeit; Was wir bringen; Paleophron und Ne<»terpt*; Elpenor; Die Vbg<*l; Kun^tlers Erdenwallen ; Kiinstlers Apoiheose; Bahrdt; Puppen^piel; Kasinachtspiel. 7, 3. Lyrische Gedichie 8. Heineke Fuebs ; Hermann und Doro- thea; Achillei’s. 9. Leiden des jungen Werihers; Briefe aus der :8chweiz. 10,11. Wilhelm Meisters l.elirjahre. 12. Die Wahlverwandtficliaften. li. Der rbmische Carnevat; ■Dber Italien, Fragmente eiues Reisi-journals; Des Joseph Baisamo, genanni Cagliostiu, JStammbaura; Unierhallungcn dentfCher Ausgewanderien. 14, 15. Leben des Benvenuto Cellini, florentinischen Goldschmieds und Bildhauers, von ihm selbst geschrieben, iiliersetzi und mit einem .\nhange heraiisgeyeben von Goethe. 16 Rameau’s Xeffe, ein Dialog von Diderot, aus dem Manu'‘kript ubersetzt und mit Amner- kungen bcgleiiet. 17. Winkeiinann und sein Jahrhundert. 18, I’hilipp H ickert, biogt aphische Skizze. 19,24.25. Aus meinem Leben, Dichtung und Wahrheit. 20-23. Zur Far- benlehre.
Werke. Stuttgart und Tubingen, 1815-19. 20 V. Sm. 8®. *4909.1
Contents. — Vol. 1. Lieder; Gesellige Lieder; Ralladen; Elegien; Epistein; Epigramme; Weissai^u gen des Bakis; Vter Jahreszeilen. 2. r^onette; Cantaien; Vermischte Ge- dichte; Aus Wilhelm Meister; .\nttker Form i-ich nahernd; An Personen; Kunsi; Paraboliech ; Gott, Gemuth und Welt; Spricbwbrtlich; Epigtammati>ch. 3,4. Wilhelm MeisUns Lehrjahre. 5. Die Laune des Verliebten; Die Miischul- digen ; Die Geschwisier; Mahomet; Tancred; Palaeophron und Xeoierpe; Vorspiel, 1807; Was wir brini'en, Ijauch- stadt; Was wir bringen, Forisetzung, Halle ; 'rheuterreden.
6. Gbtz von Beritchinaen mit der tisDineri Hand; Egmont; 8t lla; Clavigo 7. Iphigenie auf Tauris; Tor atoT-isso; Die naturlicbe Tochier; Elpenor. 8. Claudin* 'on Villa Bella; Erwin und Elmire; Jery und Bately; Lila; I ie Fischerinn; Scherz, Li.-*t und Rache; Der Zaubeiflbte zweyter Theil; .Maskenziige; Curlsbader Geclichie; Des Epimeuides Erwachen. 9. Faust; Puppcnspiel : Jahrmarkts-
fest zu Plundersweilern, Das N'eueste von Plunders- weilern ; Fastuacht."*piel : Pater Bn y, Saiyros; Bah>dt; Parabelu; Leifende; Hans Sachs; Mieding, Kiinsth rs Er- denwalhn; Kuti>tlers Apoiheose; Epilog zu Schillers Glocke; Die Geheimnisse. lo. Der Triumph der Lmp- findsamkeit; Die VbgiJ, nach dem Arisuiphanes; Der Gn)e3-Cophta; Der Burgergeneral ; Die Aufm regten. 11. Reineke Fuchs ; ilermaun um) Dorothea; .Achillei’s; Pandora.
12. Leiden des jungeu Weriher; Briefe aus der Schweiz.
13. Das rbmische (jarneval; Fiaginenti- iiber Iialien; Ca* gliostro’s Staininbaurn; Die guien Weiber; Unt« ihaliungen deiilschcr .\u8gewandeiten. 14. Die Waiilverwaiultschafien. 15, 16. Benvenuto Cellini 17-19. Aus meiiicm Leben, Diclitung uud W’ahrh -it. 20. Rameaus Xeffe, ein Dialog von Diderot; Diderots Versuch iiber die Mahlerei; Ueber Wahrheit und Wahrscheinlichkeit der Ktiu.«‘twerke; Per Summler und die Seiiiigeu; Summarische Jahresfolge Goethcs'cher Schrifien.
Werke. Vollstiimlige Ausg. Iptzter Hand, Stutt- gart, 1827-84. 55 v. in 28. *4238.1
Contents. — Vol. 1. Zueignung; Lieder; Gesellige Lieder; Ralladen; Elegien; Epistem, Epigramme; Weissagungeu des Bakis; Vier Jahreszeilen; 2. Souette; Oaniaten; Ver- mischte Gedichte; Aus Wilhelm Meister; An'ik«-v Form sich naheund; An I’ersonen; ICunsi; Paraholisch; (iotl, Geraiiih and Welt; Sprichwbitlich ; Epigram'naii>ch. 3. Lyrisches; Loge; Golt utid Welt; Kunst; Epigrara- milisch; Paraholisch; .\us fremden Sprachen; Z.ihme Xenien; 4. Festgedicht zum lx. De' br. 1818; Inschrifien, Denk- und Sendeblaiter; Dramatischcs, ileleua, klas- sisch-romantische i’hantasmagorie , Zahme Xenien. 5. West bstlicher Divan; 6. Noten und Abhaudluugen zu besserem Verslandniss des West bsilichen Divans.
7. Die Laune des Verliebten, ein Scbaierspiel ; die Mil- schutdigen, ein Lustspiel; Die Gi'schwister, ein 8chau- spi<d; Mahomet, Trauerspiel; Tancred. Trauerspiel;
8. Gbtz von Berlichingen mit dereisernen Hand, ein Schaii- spiel; Egmont, ein Traueispitd 9. Iphigenie auf Pauris, ein Schauspiel; Torquato Tasso, ein 8chauspie!; Die naturliche Tochter, Trauerspiel ; 10 Trauerspiele : Elpenor, Cltvigo, 0te!la; Sings iele: Claudine von Villa Bella, Erwin und Elmire. 11. Jery und Bately; Lila; Sing- spiele : Die Fiseberin, Scherz, List und Raciie; Der Z luberflbte zweyter Theil, Fragment; Palaeophron und Neoierpe; Vorspiel 1S07; Was wir bring. ’u, Vorspiel; Theaterreden ; 12. Fau>t, erster, zweyter rhcil. 13. Pup- penspiei: Jahrmarktsfest zn Plundersweilern, Das Neueste von Plundersweilern; Fastnachispiel ; Pater Brey, Satyros ; Bahrdt; Parabeln; Legende; HansSachs; Mieding; Kiinst- lers Erdenwallen; Runstlers Apoiheose; Epilog zu Schiller’s
Goethe
Glocke; Bie Geheiranisse; Maskenziige; Carlsbader Gedichte ; Des Epiraenides Krwachen ; 14. Der Triumph der Emptiudsamkeit, eiue dramutieiche Grille; Oie Vogel, nach dem Aribtophant'ti; B^rGrOi^s-Cophla, Lusiripiel; Dei* Burger- geiieral, LuMepiel. 15. Die Aufgeiegten ; Die Ausg‘*wandcr- teu; Dieguteo W’^eiber; Novelle; Id. Leiden det^ jungeii Wer- thers; Briefe aus der Schweiz. 17. Die Wahlverwandt- scbafteo, eiti Roman. 18-*2). Wilhelm Meisters Lehrjahre. 21~i>. Wilheim M.eisterd Wauderjahre, oder die Knt- sageuden. 'i-l-'id. Aus meinem Leben, Dicbtung und Wahrheit. 27, *28. Italianische Reise. 2y. Zweyier Rbmischer Aufeuihalt, 17b7, 88; C’ampague in Krankreich, 1792. 31,
32. Tag- uud Jahres-Hefte als Krganziing mAuer sonatigen Bekenulniaae, von 1749 bis 1822; Zura Andenkeu der Durchlauclitigaten Herzogiii Anna Amalia; Zum Andeu- ken des edleu Dichiers, Brudera, uud Kreundes Wieland.
33. Recenaiouen in die Frankfurter gelehiien Anzeigen;
Recenaionen in die Jenaische allgemidne Lileraturzeitung; Prometheus, dramatisches Kragmeut, 1773; Gouer, IK-ideu, uud Wielaud, 1774. 34, 35. Benvenuto Cellini, u. Anhang. 3t5. Rimeau’a Xeffe, ein Dialogvon Diderot; .\umerkungeu, die Charakiere d«T IVrsonen uud Eigeuheilen der damaligen Zustiinde aufkliiiend; Diderot’s V’ersmrh uber Mahlerey mit Nolen des Ueberaetzera. 37. Wiuckelmaun; llackert; 38. Einleiiuug in die Brop> laen ; Ueber Laokoon ; Der Saminler Uhd die Seinigen; Ueber Wahrheitund Wah^^cheinlichkl•it ; Ueber Itaiieu, Fragmeute; Aeltere Gemablde, Venedig, 1791; Don Ciccio; Xeuesie Iialianiscbe Lileratur. 39. Phiiostrats Gemahlde; Abeudmahl von Leonardo da Vinci ; Triumphzug von Mantegna; Kuplerstich nach Tizian ; 'I’ischbeina Idyl- len; Haudzeichuungeu von Goethe; Skizzen zu Casti's redenden Thuren; BIumeu-Mahlerey ; Gerards hiy-toriache Portraits; Ruisdael als Dichter; Altdeuteche Gemahlde in Leipzig; Bildhauerey : Myrons Kuh, Bluchers Denkmal, Exieratcine; Miiazen. Medailleu, geachniiteue Steiiie; Vor- bilder fiir Fabricanten und Handwerker; Altdeutsche Baukunat; 40. Reiueke Fuchs; Hermann und Dorothea; Acliiheis; Pandora. 41. Fauet : DerTragbdie zweyterTheil in fiinf Acteu ivollendel im Sommer 1831); 42. Gesi bichte Gotifriedens von Berlichingen mit der eiserneu Hand, dramatisiri; Gbtz von Berlichingen mit der eisernen Hand, Schauspiel in fiinf Aufziigeu. 43. Schweizerreise im dahre 179. ; Reise am Rhein und Main in den Jahren 1814 uud 1815; 44. Kuu>t. 45. Theater und deutsche Literatur. 46. Auswiirtige Literatur und Volkspoesie ; 47. .lugendgedicbte; Lieder fur Liebende; Chinesiscb-Dcutsche Jahres- uud Tages-Zeiten ; Vennischte Gedichte; t»riginal und Xach- bildung; Festgedichie ; Gedichte zu Bilderu : Zu.-^chriften und Eriuuerungs-Blatter; Politica; Zahme Xenieu; Der nene Alcinous. 48. .\us meinem Lebeu, Dichtiing und W.ihrheii, vierter Theil; 49. Einzelnheiien, Maximen und Refl xionen. 50. Zur Naturwissenschaft im Allgemeinen ; 61. Mineralogie, Geologie, Meteorologie. 52. Zur Farben- lehre; 53,61. Gescidcbte der Farbenlebre. 55. Nachtrage zur Farbenlebre, Zur Pflanzenlehre; OsUologie. Nachgelassene Werke. Stuttgart, 1832, 33. 15 V. in 8. 16°. 6109b. 52
Poetische uud prosaisclie Werke in zwei Biiiulen [Herausg. von UiemerunJ Eckerraann.] Vol. 1. Stuttgart uml Tubingen, 1836. L.»°. *4221.1 Contents. — V'ol. 1. Zueignuiig; Lieder; Ge.sellige Lieder; Loge; llalladen; Caiitaten; Oden; Virraisclite Gedichte; Souetie; Kpigramraatisch ; i’araholiscli ; Kunst; Gediclitezu Bildern; Gott, Geraiith, und Welt; rfprichwdrtiich ; Zahme Xeuien; Invectiven; Politica; Religion uud Kirche; Maskeu- ziige; tin Xamen der Burgerschaft von Carlsbad ; Gedichte an Personen, Festgedichte, Zuschriften, und Erinueruiigs- blalter; Chiuesisch-deutsche Jahres- und Tages-Zeiten; Antiker Form sich uahernd; Epigramme; Weissagungen des Bakis; Vier Jahreszeiten ; Episleln; Elegien; Hermann und Dorothea; .ichilleis; Reiueke Fuchs; West-ostlieher Divan; Ethisches; Ueber Naturwissenschaft im Allgemeinen ; Die Laune de.s Verliebti-n, ein Schaierspiel ; Die Mitschuldigen, ein Lustspiel; 8atyros, oder der vergoiterle WaldU-iifcl, Drama; Ein Fastnachtspicl vom Pater Brey; Hanswursls Hochzeit; Prolog zn den neiisten Offeubarungen Gottes, verdeutscht durch Carl Friedrich Bahrdt; Gbtler, Helden, und Wieland; .lahrmarktsfe^t zu I’lundersweilern, Schon- bartspiel; Das Neueste von Plundersweilerii ; Prometheus, Dramati-ches Fragment; Faust, 'I'ragbdie; Kiinstlers Erde- wallen. Drama; Kiinstlers Apoiheose, Drama; Xausikaa, ein Trauerspiel; Fragmeute einer 'i'ragbdie; Elpenor, ein 'rrauerspiel, Fragment; Iphi!;enie aiif Tauris, richauspiel; Torquato Tasso, Schauspiel; Die naturliche 'i'oehter, 'Trauerspiel; Die naturliche 'Tochler, Schema der Fortsetz- ung; Gbiz von Berlichingen mit der eisernen Hand, Schauspiel; Ettmont, Trauerspiel; Clavigo, 'Trauerspiel; Stella, 'Trauerspiel; Die Geschwister, Schauspiel; Die Wette, Lustspiel ; Der Gross Cophta, Lustspiel; Der Biir- gergeneral. Lustspiel; Die Aufgeregten, politisclies Drama; Der I'riumph der Empfindsamkeit, eine dramatische Grille; Die Vogel, nach dem Aristophanes; Erwin und Elmire, ein
Singspiel; Claudine von Villa Bella, ein Singspiei; Jery und Biitely, ein Singspiel; Lila; Die Fischerin, Singspiel; Scherz, List uinl Rathe, ein Singspiel; Die unaleichen Hausgenossen, Singspiel; Der Zaubuflbte z« eiter 'Theil, Fragment; Palaeophrnu und Xeoterpe; Was wir biing-u; Voi'spiel zu Eibffming dis Weimarisehen 'Theaters, 18o7; Pandora, ein Fe.stspiel; Des Kpimenides Krwachen; 'i hea- teneden; Kleine Scliriften, hezuglich auf 'Theater uud dramatische Poesie; Literatur.
Sammtlicbe Werke. Vollstiindige, neugeonlnete Ausg. Stuttgart uud Tubingen, 1840. 40 v.
Sq. 16°. *2909.1
Contents. — 1. Zueienung; Lieder; Gesellige Lieder; .Vus Wilhelm Nieister; Balladeu; .Antiker Form sich uahernd; Elegien; Epistelu; Epiaramme; Weissagiiiigen des Bakis; Vier Jahreszeiten; Xoteti. 2. Sonette; Vermisclite Ue- dichte; Kuiist; I’arabolisth ; Epigrammatiscli ; I’olitica ; Colt tind Welt ; Chinesisclt Deutsche Jahrt-s und 'Tages-Zeiten; Aus fremden Spracben; Noten. 3. Spiuche iu Ri imen ; Sprticbe in Prusa; Ethisches. 4. AVesl-bsilichcr Divau ; Bucb des S'angers; Xoteii und .Ahhaudliiugcn zu besse- rem Vcrstandiii'S des West bstlicheti Itivaus. 5. Her- mann und Dorotliea; Achilleis; Reineke Fuchs. 6. .Alles an I’ersouen uud zti I'estlicheu Gelceenheiten Gedicutete enthaltetid; Loge; Festgedichte; An Per.-onen; Invectiven; Gedichte zu Bildern ; Ma.skenzuge; Im Xamen der Biiiger- schafi von fatlsbad ; EinzeltieScenen zu fesilichen Gi legen- heiten; 'Theaterreden ; Xoten. 7. Die Latine des Verlieblcn, ein SclTatei spiel ; Die .Mitsehnld gen, ein Lusi8]>iel; Das Jahrmatktsfest zu Plundersweilei u, ein Sehbnbiirtspiel ; Das Xeueste von I’lundersweilern; Ein Fastnachtespiel vom Pater Brey; Satyros oder der vergbtterte Waldteufel, Drama: I’lolog zu den ueusti-ii Offeubarungen Gottes, verdeutseht durch Carl Friedrich Balirdt; Obtter, Helden und Wieland; Prometheus, draraati.sches Fragment; KUust- ler’s Erdewalicn. Drama; Kuiisilers Apotheose, Drama; Der 'Triumph der Empfindsamkeit, cine dramatische Grille; Die Vogel, nach dem Aristophanes. 8. Claudine von Villa Bella, ein tSingspid; Erwin und Eiiuiie, ein Singspiel; Jery uud Batcly, ein Singspiel; Lila; Die Fischerin, ein Singspiel; Scherz, List und Kaclie, ein Singspiel; Die tinglelehen Hausgenossen. ein Singspiel, Der Zauberflble zwciier 'Theil, Fragment; Cantaten. 9. Gbtz von Berlichingen mit der eisernen Hand, Schauspiel; Egmont, 'Trauerspiel; Clavigo, 'I'rauerspiel ; Stella, 'Trauer- spiel; Die Geschwister, Schauspiel. 10. Der (Jross-Cophta, Lustspiel; Der Biirgerireneral, Lustspiel; Die .Aufgeregten, politisches Drama; Des Epiinenides Erwachen; Pandora, Festspiel. 11-12. Faust, Trag'bdie. 13. Iphizeiiie auf 'Tauris, Schauspiel; Torquato 'Tasso, Schauspiel; Die naliiiliche 'Tocliter, Tranersiiiel ; Elpenor, 'I'rauerspiel. 14. l.eiden des juiigcn Werihers; Briefe aus der Schweiz; Brief eiues Landgeistlichen ; Zwo biblische Fragen. 15. l>ie WahlterwandiscliaftcD, Roman, lti-17. Wilhelm Meisters Lehrjahre. 18. Wilhelm Meisters Wauderjahre oder die Entsagenden, les,2tes Buch. 19. AVilhelm Meister, Schluss; Reise der Sbhne Megaprazon’s, Fragmeute; Unterlialtuugen deulscher Ausgewanderten ; Die guten Wether; Xovelle. 20-22. Aus meinem Leben, Wahrheit uud Dichtiing. 23, -'4. Iialianiscbe Reise. 25. Campagne in Fraiikreich, 1792; Belagerung von Mainz, 1793 26. Schweizerreise
im Jahie 1797; Rei-e am Rhein, Main und Xeckar in den Jahren, 1814 und 1815: Sanct-Rochus-Fest zu Biugen; Im iiheiugau Herbstlage; Kunst.-chatze .am Kheiu. .Main und Xeckar. 27. .Aiinalen oder 'Tag- und Jahres Hefte von 1749 bis Kude 1822; Keden ; Biographische Einzeluheiten. 28. Benvenuto Cellini, le8-3ies Buch. 29. Benvenuto Cellini, 4tesBuch; Anhang; Rameau’s Neffe, ein Dialogvon Dide- rot; Anmerkungcu; Nachtragliches zu Rameau’s Xiffe; Iliderot’s Versueh fiber die .Malerei. 30. Winckelmann ; Philipp Hackert; Einleitung in die Propylaen: i'eber Laokoon; Der Sammler und die Seinigen; Ueber Wahrheit und Wahrseheiiiliclikeit der Knnstwerke, ein GespTach; Pbilostrat’s Gemitlde und .Autik und Modern; Xaelitrag- liches. 31. Ferneres fiber Kunst. 32. Deutsche Literatur: Recensiouen in die Frankfurter gelelirten .Anzeigen; Recensionen in die Jenaisehe allgemeine Literatnizeiluug; Ferneres fiber deutsche Literatur. 33. .Altgri' chi.sche Literatur; Franzbsische Literatur; Euglische Literatur; Italiauisclie l.iteiatnr; Drientalische Literatur; A'olkspoesie.
34. Geschichle Gottfriedens von Berlichingen mit der eisernen Hand, dramatisirt ; Iphigenie auf 'Tauris; Erwin und Elmire, ein Schauspiel; Claudine von Villa Bella, ein Schaiisitiel ; Zwei iiltere Scenen aus dem Jahrmarktsfest zu Plundersweilern ; Hanswurst’s Hochzeit oder der l.aiif der AVelt, eiii raikrokosmisches Drama; I’aralipomena zu Faust; Zwei Teufelchea und Amor; Fragmenie einer Trag'bdie; Die natfirliche Tochter, Schema der Fortsetzung; Pandora, Schema der Fortsetzung; Xatisikaa, ein Trauer- spiel. 35. Gbtz von Berlichingen mit der eisernen Hand, Schat spiel ; Die AA'ette, Lustspiel; Mahomet, Trauerspiel nach A’^oltaire; 'Tancred, Trauerspiel nach Voltaire; 'Theater
Goethe
and dramatipche Poceie. 36. ^forpholoele, Beitrage zar Optik ; 1. Biidnnsf und Umbildui g organischrr Naturen; Die Metamorphose der Pflanzen : Verfolg; Osteoloaie. 2. Heiirage ziir Optik. 37. Zur Farbeulehre^ didaktiscber Theil. oS. Per Farbenlehre polemischer Theil. Ge- ectiirbte der Furbeniebre. 40. Naobtruge zur Farbenlehre; Natnrwi.-aeDPchaftliche Kinzelnb* iten ; Minetalogie und Ge<»logi<'; .Meleorologie; Natu^wi^st•ll^chaft im Allgemeinen ; Cbrouolugieder Enutebung GoeiheVcb(-rSchriftt.u.
Nacbtrage zu Goethe’s sanimtliehen WeTken. Herausg. von E. Boas. Leipzig, 1841. 3 v. in
1. Sq. 16®. 48gga.5i
Sammtlicbe Wcrke in dreissig Biinden. Sup- plement Band. Elberfeld, 1852. 8°. 4248.2
Comeiits. — Ui-her Goethe’s politische Ansicht und seine Stelliin^ zu den Hewegungeu der Zeit; Kei.e der Sbhne Meuiiprazuii’s ; Unterhaltungen deiitsi her Ausgewauderien ; Das epische Gedicbt “die Jaed ” und die “Xovelle;’’ Goeihe’s “ l.otlc” und “ nie Leiden des jungen tVerther’s,” nebsi einer Uebeisicht der Werlher-Literalur ; I’rnmetlieus, Deuka.iou. und seine Rezensenten ; Meusehen. Thieie und Goethe; I’atus und -Arria; Lotle bei Werlher’. Grab; Wi.helm Meister’s Lehrjahre; Wilhelm Meister’s Wauder- jahre; Goeihe’s Gutachten fiber Oken’s ’• Isis.”
Werke. T. 1-16, 21-28, 31-35. Berlin. [1883- 94. 29 V. in 33.] Pis. [Deutsche Natioral-
Litteratur.] 8°. 48g2.62
Contents. — 1—3. Gedichte. Herausg. von TI. Dfintzer. 4. Der Westostliche Divan. Herausg. von H. Dfintzer. 5. Hermann und Dorothea; .tchilleie; Der ewige .Jude; Keiueke Fuchs, r— 11. Drameu. Heraii.g. von Iv. J. Sch o.-r. 12. Fauet. Th. 1, 2. Herausg vou H. Dfintzer. 13. Leiden des juneen Werlher; Reise in die>chweiz; Die Wahlveiwand- scbafteii. Herau.g. von H. Dfintzer. 14. Unterhaltungen deiilscher Ausgewand rten ; .Novelle; Die guten Weiber; Reise der t^obne -Vlegaprazons ; Der Haushall. Herausg. von H. Dfintzer. l.i. .Abth. I, 2. AVilhelm Melsters Lehrjahre. Herausg. von H. Dfintzer. 16. Wilhtlra .Meisters W ander, jabrc. Herausg. vou H. Dfintzer. 21. .Abih. 1, 2. Italieni- sche Reise. Herausg. vou H. Dfintzer. 22. Campagne in Fninkreich; Belageiung von Mainz. Herausg. von H. Dfintzer. 2^1. Aus einer Reise in die Schweiz. Herausg. von H. Dfintzer. 24. Tag- und Jahres-Hefte als Ergan- zting meiner sonstigen Bekenmui.-se von 1749 bis 1SO8. 25. Tag-und Jahre-hefievon 18n9 als ErgSnzuug meiner sonst- igen Bekenntnisse, von 1809 bis 1822; Erganzungen; Bio- graiihische Ausffihrungen (.Aiis der Schweizerreise von 1779); Skizze der Unterredung mit Xa|.oleon. 211. Kleine Jugeiidschriften in I’rosa. Herausg. von Georg WitkowsKi. 27. Winckelmanu; Philipp Hackert; Reden uiid Anspra- chen. 28. Benvenuto Cellini. 31,32. AufsUtze zur Liite. ralur 1776-18.'.2. Herausg. von G. AVilkowskl. 33-3.5. Xaturwisseuschaftliche Schriften. Herausg. von R. Steiner.
Samtlicbe TVerke. Xeu tlurchgeseliene und er- giinzte Ausg. mit Einleitungen von Karl Goedeke. Stuttgart. [1883-85.] 36 v. Portr. [Cotta’sche
Bibliothek der Weltlitteratur.] 16®. 2go5.54
Contents —1, 2. Gedichte. T. 1, 2. 3. Gedichte, T. 3; West- osllicher Diwan. 4. .'pruche in Iteimeu uud I’rosa; Ethi- sches; Theaterreden ; Maskenzfige; Register zu B. 1-4.
5. Hermann und Dorothea; Achilleis; Keiueke Fuchs.
6. I.usiBpiele und Farcen; I'ramatisehe Fragmente uud Skizzen. 7. Singspiele. 8. Zeitsifieke; Dramatische Gele- geiiheiisdicbtuiigeu. 9. Gotz von Berlichingen ; Ciavigo; Egmont; Stella; Die Geschwister. 10. Faust. 11. Iphi- geuie auf Tauris ; Torquato Tasso; Die naifiilicbe Tochter.
12. Elpenor; Pandora; Mahomet; Taokred; Die Wette.
13. Jugeuddramen ; Entwfirfe; Fragmente, Anhaug. 14. Gotz von Berlichingen; Die Mitschuldigen ; Theater und dramatisclie I’oesie. 15. Die Leideu des jougeu Werthers; Briefe aus der Schweiz, Abt. 1; Unterhaltungen deiitscher Ausgewanderten; l)ie guten W’eiber; Novelle; Reise der Sohrie Meguprazoos; Der Haushall; Prusaischer Dialog zu Nicol.iis Freiiden des jungen W’erthers. 16, 17. AVilhelm Meisters Lehrjahre. T. 1 , 2. 18. Wilhelm Meisters Wander- jahre. 19. Die Wahlverwandtscbaften. 20,21. .Aus meinem Lehen. Dichtung uud W’ahrheit. 22. luilieuische Reise. 23. Italien. 24. Kanipagiie in Krankreich; Die Belagerung von Mainz. 25. Schweizerrei.se 17j7 ; Rheinreise. 26. .An- ualeu Oder Tag-und Jahreshefte; Biographisehe Eiuzel- heilen. 27. Deuische Litteratur. 28. Auswjirtige l.iite- ratur; Volkspoesie; Rameaus Neffe; Anhang. 29. Benve- nuto Cellini. 30. I’ropylaeii; Ferneres fiber Kunst; .Anbaug. 31. Winckelmanu; Philipp Hackert; Diderots Versuch fiber die Malerei; Keden; Brief eines I’asiors; Zwo biblisclie Frageu. 32. Morphologic. 33. Mioeralogie und Geologie;
Meteorologie ; Zur Natnrwissenschaft im allgemeinen; Natiirwissenschafiliche Kiuzelheiten ; Beitrage zur Opiik. 34. Zur Farbenlehre, B.l: Didaklischer uud polcmischer Toil. 3.5 ZiirFarbenlchre. 15.2; -Materi.ileo zur Gcseliichie der h'arbenlehre ; Nacbtrage. 36. Gedichte; C.'hrnnologie ; Register zu B. 5-36; Alphabetisebes Inhaltsverzeicbuis zu K. 1-36.
CEuvres, Trad, nouvelle par J. Porebat. Paris, 1860-63. 10 V. 8°. 2872.1
Contents. — 1. Poesies diverses. — Pensfee. — Divan orien- tal-occideutal, avec le commentaire. 2. Theatre : Le caprice de I’amant. — Les complices. — Promethee. — -jery et Baetely, opera. — Goetz de Berlichingen a la main de fer. — Egmont, tragedie. — Clavijo, tragedie. — Stella, tragodie. 3. 'I'heatre : Le frere et la soeur, comedie. — Le grand cophte, comedie. — Le citoyen general, comedie. — Les re- voltes, drame politique. — I'andore. — Torquato Tasso. — La fine uaturelle, tragedie. 4. Theatre ; Iphigenie en Tauride. — Elpenor, tragedie (fragnienti — La gageure, comedie. — Faust. 5. I’oemes: Hermann et Dorothee. — Acbilleidc. — Le rom.in du Renaril. — Romans: Les souf- frances du jenne Werther. — Les affinitas electives. 6. Les annees d’apprentiss.Age de Wilhelm ileister. 7. Les annees de voyage de Wilhelm Mcister. — Eutretieus d’emigres allemands. — Les bounes femmes. — Nouvelle. 8. Memoires. 9. Voyages en Suisse et en Italic. 10. Melanges; Campagne de France. — Siege de Mayence (1793). — La fete de Saint Roch 5 Bingen (1814). — Annales on notes pour servir de complement 4 mes confessions de 1749 4 1822. — CEuvres diverses.
[Works.] People’s ed. Ed. ami rev. by F. H. Hedge, and L. Koa. Boston, 1882. 9 v. in 5.
8®. 4870.57
Contents. — 1, 2. [His] autobiography. From the German, by John Oxenford. 3. The sorrows of Werther; Elective atfinities; A nouvelette. 4. Letters from Switzerland; Travels in Italy. From the German, by A. J. W. Morrison.
5. Faust. Part 1. Ed. and annotated by F. H. Hedge, metrical version by Miss Swanwick, also, a prose trans. of the same, by A. Hayward; Part 2. Trans, by Miss Swan- wick. Appended, Ciavigo; Egmont; The wayward lover.
6. Poems. Trans, in the original metres, by E. A. Bow- ring, W. E. Aytoun [etc.]. 7. Ipbigenia in Tauris; Torquato Ta-sso; Goetz von Berlichingen; The fellow culprits. Trans, by Sir Walter Scott, E. A. Bowring, and Anna Swanwick. 8, 9. Wilhelm Meister’e apprenticeship and travels. From the German, by Carlyle.
Selections.
Goethe’s Genius. Tlieil 1, 2. Hildburgliausen, 1834. 2 pts. in 1 v. Portr. [Neue [Miniatur-
Bibliothek der deutschen Classiker.] 32®. 6870a. g Contents. — 1. Rhythmisehe Fragmente. 2. Prosaische Fragmente.
Goethe’s Prosa. Auswahl. Herausg. von J. W. Schaefer. Stuttgart, 1848. 2 v. in 1. 16®. 6878.11 Goethes Selbstzeugnisse iiber seine Stellung zur Religion und zu religioskirchlicben Fragen. In zeitlicher Folge zusaniineng. von Th. Vogel. Leipzig, 1888. 16®. 2856. 6g
Many colored threads. From the ivritings of Goethe. Selected by Carrie .Adelaide Cooke. With an introd. by .A. McKenzie. Boston. [1885.] [Spare minute series.] 12®. 48703.42
Architecture.
Von deutscher Baukunst. (Von deutseber Art und Kunst. Pp. 81-92. Stuttgart. 1892.)
♦28gob.50.40, 41
Autobiog-raphy.
Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Tubingen, 1811-16. 4 v. 16®. *4gog.io
Same. Tb. 1-3. Tubingen, 1811-14. 16®.
“♦♦G-sgis 5.1-3
Same. Zweyter Abth. Tb. 1, 2, 5. Stuttgart und Tiibingen, 1816-22. 16®. **G.3gi5.5. Abth. 2 Auto-biography. Ed. by Parke Godwin. N. Y., 1846, 47. 3 parts in 2 v. 12®. 484g.8
Goethe
Auto-biography. Trans, by J. Oxenford. London, 1848, 49. 2 v. Portr. [Bohn’s standard
library.] Sm. 8®. 609765; 4849.19
Boyhood and }'outh of Goethe. Being books i. to XI. of the autobiography “Truth and poetry from my own life.” Trans. byJ. Oxenford. N. Y., 1890. 2 V. [Knickerbocker nuggets.] 24®.
285951
Knabenjahre. (1749-1759.) Goethe’s boy- hood : being the first three books of his auto- biography. Arranged and annotated by W. Wag- ner. Cambridge, 1876. [Pitt press series.] Sm. 8®. 2858.55
Memoirs: written by himself. N. Y., 1824. 8®.
4844.20
Contains also biographical notices of persons mentioned.
Sesenheim, from “ Dichtung und Wahrheit.” Ed , with notes by H. C. O Huss. Boston, 1889. [Heath’s modern language series.] 12®. 6875.44
Tagebiicher. B. 1-4. Weimar, 1887-91. [Werke. Herausg. im Auftrage der Grossherzogin Sophie von Saclisen. Abth. 3.] 8®. 4903-3
Contents. —1. 1775-17S7. 2. 1790-1800. 3. 1801-1S9S. +.
1809-1812.
Clavig'o.
Clavigo. Ein Trauerspiel. Stuttgart, 1858. 16®. 6876.1
Same. Leipzig. [1868. Universal-Bibliothek.] 16®. No. 7 in 4908.50.11
Color Theory.
Theory of colours; trans. from the German: with notes by C. L. Eastlake. London, 1840. Pis. 8®. 592564
Conversations.
Eckermann, J. P. Conversations of Goethe with Eckermann and Soret. Trans, from the German by J. Oxenford. New ed. London, 1874. 16®.
28493.52
A translation of Gesprache mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens, von J. P. Bckermann [4817.26].
— Conversations with Goethe in the last years of
his life. Trans, by S[arah] M[argaiet] Fuller. Boston, 1839. [Specimens of foreign standard literature.] 12®. 4847.42; 609751
— Gesprache mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. 3te Aull. Leipzig, 1868. 3 v. 16®.
4847.26
— Same. Mit Einleitung und .Anmerkungen herausg. von G. Moldenhauer. Leipzig. [1885.] 3 v. in 1. [Universal-Bibliothek.] 16®.
No. 5-7 in 4896.50 207 Dewischeit, F. Literaturgeschichtliche Aphoris- men. Stiick 1, 2. Gumbinnen, 1869, 70. L. 8®.
*■4871.71
Contents. — 1, Gellert als Volkslehrer. 2. Gelegentlich einiger Gesprache Gothes mit Eckermann.
Correspoiulence.
Goethes Briefe. Weimar, 1887-92. 11 v.
[Werke. Abth 4.] 8®. 4903.4
Contents. — 1. Frankfurt, Leipzig, Strassbnrg, 1764-1771. 2. Frankfurt, Wetzlar, Schweiz, 1771-1775. 3. Weimar, 1775-1778. 4. Weimar, Schweiz, Weimar, 1. Januar 1779 — 7. November 1780. 0. Weimar, 7. November 1780 — 30. Juni 1782. 6. Weimar, 1. Juli 1782—31. PecemberllSl. 7. Wei- mar, 1. Januar 178.5 — 24. Juli 1786. 8. Italianische Keise, August 1786— Jnni 1788. 9. Weimar, Oberitalien, Schlesien, Weimar, IS. Juni 1788— 8. August 1792. 10. 9. August 1792 — 31. December 1795. 11. 2. Januar 1796 — December 1796. Vol. 7 contains an Index to vol. 1-7.
Briefe an Christian Gottlob von Voigt. Herausg. von 0. Jahn. Leipzig, 1868. 16®. 4896.5
Briefe an die Grafin Auguste zu Stolberg. Leip- zig. 1839. 16®. 2909.4
Same. 2te .lufl. Leipzig, 1881. 16®. 2908.52
Briefe an Eichstiidt. Mit Erlauterungen, herausg. von Woldemar, Freiherrn von Biedermann. Ber- lin, 1872. Sm. 8®. 4847.5
Briefe an Frau von Stein 1776 bis 1826. Herausg. durch A. Scholl. Weimar, 1848, 51. 3 v. Portr. 16®. 2909.2
Same. 2te Aufl. 1857. 2909.5
Briefe an Friedrich August Wolf. Herausg. von M. Bernays. (In Preussische Jahrbiiclier. B. 21, pp. 23-39, 204-218. Berlin, 1868 ) *5307.50.21
Briefe an Johanna Fahlmer. Herausg. von L. Lrlichs. Leipzig, 1875. Fac-simile. Portr. 16®.
2849.68
Briefe an Johann Heinrich Merck von Goethe, Herder, Wieland und andern bedenkenden Zeit- genossen. Herausg. von C. Wagner. Darmstadt,
1835. 8®. 2847.17
Briefe an Lavater. Aus den Jahren 1774 bis 1783. Herausg. von H. Hirzel. Leipzig, 1833. Fac- similes. 16®. 28493.78
Briefe an Leipziger Freunde. Herausg. von O. Jahn. Leipzig, 1849. Portrs. 12®. 4909.22
Briefe an Soret. Herausg. von H. Uhde. Stutt- gart, 1877. 8®. 2846.62
Briefe aus F. Schlosser’s Nachlass. Herausg. von J. Frese. Stuttgart, 1877. Portr. 8®. 2843.60
Briefe in den Jahren 1768 bis 1832. Herausg. von H. Doring. Ein Supplementband zu des Dichters sammtlichen Werken. Leipzig, 1837. L. 8°. 2841.63
Briefe und Aufsatze, 1766 bis 1786. Herausg. durch A. Schodl. 2te Ausg. Weimar, 1857. 16®.
4846.28
Briefe von Goethe, Schiller, Wieland, Kant, Bottiger, Dyk und Falk an Karl Morgenstein. Herausg. von F. Sintenis. Dorpat, 1875. Sm. 8®. 28493.54
Briefe von Goethe und dessen Mutter an Friedrich Freiherrn von Stein. Xebst einigen Beilagen. [Ausziige aus Briefen von Charlotte v. Lengefeld (dann Frau v. Schiller), etc.] Herausg von J. J. H. Ebers und A. Kahlert. Leipzig, 1846 12®.
2847.72
Briefe von und an Goethe. Desgleichen Aphons- men und Brocardica. Herausg. von F. W. Riemer. Leipzig, 1846. 16®. 2909.3
Briefwechsel des Grossherzogs Carl .Aimust von Saehsen-Weimar-Eisenach mit Goethe, 1775-1828. Weimar, 1863. 2 v. 8®. 2841.14
Briefwechsel mit einem Kinde [Bettina von Arnim]. Seinem Denkmal. 3te Aufl. Berlin, 1849. 3 pts. 16®. 4909.23
Briefwechsel mit einem Kinde. Seinem Denk- mal. Von Bettina von Arnim. Mit einer Ein- leitung von F. Briimmer. Leipzig. [1890.] [Universal-Bibliothek.] 16®. No. i in 4896.50.276
Briefwechsel und miindlicher Verkehr zwischen Goethe und dem Rathe Griiner. Leipzig, 18.')3. 16®. **2907.9
Briefwechsel zwischen Goethe und Knebel. [1774-1832. Ed. by G. E. Guhrauer.] Leipzig, 1851. 2 V. 8®. 2907.12
22
Goethe
Briefwechsel zwischen Goethe und M. von Willeiner (Siileika). Herausg. von T. Creizenach. Stuttgart, 1877. Portr. 8®. 2841.55
Briefwechsel zwischen Goethe und Zelter, 1796- 1832. Herausg. von F. W. Riemer. Berlin, 1833, 34. 6 V. 8°. 423710
Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe, 1794-1605. 2te Ausg. Stuttgart, 1856. 2 v. 8°.
2844.15
Correspondence between Goethe and Carlyle. Ed. by C. E. Norton. London, 1887. Sin. 4®.
2550.68
Correspondence between Schiller und Goethe, 1794-180.>. Trans, by G. H. Calvert. Vol. 1. N. Y., 1845. [Specimens of foreign standard literature.] 12®. 4846.51
Vol. 2 never published.
Correspondence with a child [Bettina Brentano]. Boston, 1859. 16®. 4849.15:905.15
Early and miscellaneous letters, including letters to his motlier. With notes and a short biograpliy by E. Bell. London, 1884. Sm. 8®. 2856 52
Freundschaftliche Briefe von Goethe und seiner Frau an Nicolaus Meyer, 1800-1831. Leipzig, 1856. Sm. 8®. 2858.62
A few letters from Goethe’s son August are added. Geistesworte aus Goethe’s Briefen und Ge- sprachen. Fortsetzung der Geistesworte aus Goethe’s Werken. Herausg. von L. von Lanci- zolle. Berlin, 1860. 16®. 68793.7
Goethe und Werther. Briefe Goethe’s meistens aus seiner Jugendzeit, mit erlauternden Docu- menten. Herausg. von A. Kestner. Stuttgart und Tiibingen, 1854. Portrs. Fac-similes. 8®.
4847.19
Most of these letters were written to Kestner.
Interesting letter. An [from Goethe to Carlyle, dated Weimar, 17 March, 1828]. Trans, by A. K. [K. A.] Linderfelt. (In Dudley, M. V., ed. Poetry and philosophy of Goethe. Chicago, 1887. Pp. 269-272.) 28703.30
Junge Goethe, Der. Seine Briefe und Dichtun- gen von 1764-1776. [Herausg. von S. Hirzel.] Mit einer Einleitung von M. Bernays. Leipzig, 1875. 3 V. 8®. 4843.11
Same. 2te Abdruck. Leipzig, 1887. 3 v. 8®.
4843-25
Letters from Switzerland. Trans, by A. J. W. Morrison. (In his Autobiography. Vol. 2. 1849.)
4849.19.2; 6097.65.2 Letters to Leipzig friends. Ed. by 0. .Jahn. Trans, by R. Slater, jun. London, 1866. Portrs. 12®. 4909.6
Letters to Zelter, with extracts from those of Zelter to Goethe, selected, trans., and annoiated by A. D. Coleridge. London, 1887. [Bohn’s standard library.] Sm. 8®. 2858.65
Theater-Briefe von Goethe und freundschaftliche Briefe von Jean Paul. Nebst einer Schilderung Weimar’s in seiner Bliithezeit. VonDietmar. Ber- lin, 1835. 16®. 48793.83
Dissertation.
Positiones juris quas, auspice Deo, inclyti jure- consultorum ordinis consensu, pro licentia summos in utroque jure honores, rite consequendi, in Alma Argentinensi die vi. Augusti mdcclxxi., publice defendet loannes Wolfgang Goethe. Argentorati. [1771?] 4®. ***7617.26
Drama.
See also Clavigo; Egmont; Faust; Fellow Culprits; Tor- quato Tasso; Gotz von Berlichingi-n ; Iphigenia in Tauris; Natural daughter; The Sisters; Stella.
Dramatische Meisterwerke. Leipzig. [1877.] [Uuiversal-Bibliothek.] 16®. 48793.79
Contents. — Gotz von Berlichingen ; Egmont; Iphigeuie auf Tauris; Torquato Tasso.
German dramas, from Schiller and Goethe; for the use of persons learning the German language. Boston, 1833. 12®. 48893.6
Contents. — Maria Stuart; Torquato Tasso; Egmont.
CBuvres dramatiques trad, de I’allemand : precedes d’une notice biographique et litteraire. Paris, 1825. 4 V. 8®. *4874.21
Contents. — 1. Notice [par P. A. Stapfer]. — Le grand- cophte. — La fille naturelle. 2. Le Tasse. — Egmont.— Stella. — Les revoltes. 3. Goetz de Berlichingen, a la main de fer. — Iphigenie en Tauride. — Clavijo. — Les complices. 4. Faust [trad, par P. A. Stapfer.] — Lamanie du senti- ment. — Le frere et la soeur. — Le citoyen general. - Jery et Baetely.
This translation has been bound as if it were a part of the “ Chefs-d’oeuvre des theatres etrangers,” pub. by Ladvocat. Querard states that an inferior version was made for that collection.
In vol. 2, Les r^voltes is incomplete, a brief abstract of the fifth act only being given.
Pasque, E. Goethe’s Theaterleitung in Weimar. Leipzig, 1863. 2 v. 16®. 48893.8
Roetscher, 11. T. Entwickelung dramatischer Charaktere aus Lessing’s, Schiller's und Goethe's Werken. Hannover, 1869. 16®. 4906.2
Ulrici, H. Shakespeare’s dramatic art : and his relation to Calderon and Goethe. Trans, from the German [by A. J. W. Morrison]. London, 1846. 8®. 2597.13; *4174.12; **0.3912.14
— Ueber Shakespeare’s dramatische Kunst und sein Verhaltniss zu Calderon nnd Goethe. Halle, 1839. 8®. **0.3912.12; **0.3912.13
Eg'mont.
Egmont. Ein Trauerspiel in fiinf Aufziigen. Leipzig. [1868.] [Universal-Bibliothek.] 16®.
No. 3 in 4908.50.9 Same. Annotated by E. A. Oppen. London, 1«68. 16®. 28793.58
Same. Mit Zeichnungen von Paul Thumann. 2te Aufl. Berlin, 1873. 16®. 4906.11
Same. Ed. with English notes, etc., by C. A. Buchheim. Oxford, 1878. [Clarendon press series. German classics. Vol. 1.] Sm. 8®.
Includes a life of Goethe.
4905.51.1
Egmont [zusammengestellt mit Schillers Biihnen- bearbeitung desselben]. (In Schiller. Werke. Herausg von R. Boxberger. Berlin, 1885. T. 7, pp. 249-323.) 4891.50.7
Egmont. A tragedy. Translated. Boston. 1841.
16®. 4905-52
Same. With notes by W. Steffen. N. Y. [1866.] 12®. 2878.63
Same. Boston. [1866.] 12®. 6878.36
Same. Trans, by F. Boott. Boston, 1871. 16®.
847-9; 4879-10
Elective Affinities.
Affinites electives, Les. Suivies d’un choix de pen-^ees du m^me. Trad, uouvelle, par Mme. A. de Carlowitz. Paris, 1844. 12®. 2878.48
Elective affinities : with an introd. by Victoria C. Woodhull. Boston, 1872. 12®. 2878.50
Goethe
Hesse, A. Minchen HerzHeb. Erlauternde Be- inerkungen zu Goethe’s Wahlvervandtschaften und Soiietten. Berlin, 1878. [Sammlung ge- meinv. -wisserisch. Vortriige.] 8°.
No. 8 in *5914.50.13 Roetscher, H. T. Die 'Walilvenvandschaften von Goethe in ilirer weltgeschichtlichen Bedeutung ihrein sittlichen und kiinstlerischen Werthe nach entwickelt. (In his Abhandlungen zur Philo- sophie der Kunst. Abth. 2. Berlin, 1838.) 8®.
*3913 9; 4874-I5-2 Semler, C. Goethe’s 'Wahlverwandtschaften und die sittliche Weltanschauung des Dichters. Ham- burg, 1887. [Sammlung gemeinv. vissens. Vor- trage.] 8°. No. 18 in *5924.60.21
Faust.
Faust. Eine Tragodie. 2te uuveriinderte Aufl. Leipzig, lh09. 24®. *2879.21
Same. Neue Aufl. Stuttgart, 1825. Sq. Ki®.
6876.83
Same, ler Theil. London, 1841. Sm. 8®. 6875.24
Same, ler Theil. With English notes. Boston, 1864. 12®. 4909.3
Same. Boston, 1866. 12®. 4909 5
Same. Theil 1, 2. Leipzig. [1867.] [Universal- Bibliothek.] 16®. 6876.57 ; No. i, 2 in *4908.50.1
Same, [ler, 2ter Theil. J Mit Zeichnungen in Holz geschnitten. 2te Aufl. Berlin, 1869. Portr. 16®. 4876.55
Same. Erster Theil. Ed., with introd. and notes, by .James M. Hart. N. Y., 1878. [German clas- sics for American students.] 16®. 28703.58
Same. Erster Theil. With introd. and notes by W. Cook. Ed. by W. D. Whitney. N. Y. [Cop. 1878.] [Whitney’s German texts.] 16®. 4871.91 Same. Erster und zweiter Theil. Text und Er- lauterung in Vorlesungen von A. von Oettingen. Erlangen, 1880. 2 v. 8®. 4872 69
Same. Part 1. The German text, with English notes. By A. M. Selss. London, 1880. Sm. 8®.
4874.58
Same, ler und 2ter Theil. Erklaert von O. Marbach. Stuttgart, 1881. 8®. 4873.13
Same. Mit Einleitung und fortlaufender Er- klarung, heransg. von K. J. Schroer. Theil 1, 2. Heilbronn, 1^81 . 8®. 4872.70
Same. Ein Fragment. In der urspriinglichen Gestalt neu herau^g. von W. L. Holland. 2te Aufl. Freiburg, 1882. 16®. 48703.4
A reprint of the Leipzig ed. of 1790.
Same. Ein Fragment. Heilbrnnn, 1882. [Deutsche Litteraturdenkmale des 18. Jahrhunderts in Neu- drucken.] 16®. No. 5 in *2890b.50
Reprint of the edition of Leipzig, 1790. Contains notes on early editions of Faust, by B. Seuffert.
Same. The first part, the text, with English notes, e.'Says. and verse translations. By E. J. Turner, and E. D. A. Morshead. London, 1882. Sm. 8®.
4872.74
Faustus, a dramatic mystery: the bride of Cor- inth; the first Walpurgis night. Trans, from the German, and illus., with notes, by J. Anster. London, 1835. Sm. 8®. 6873.27; 4876.15
Faust. From the German by J. Anster. Leipzig, 1867. Sq. 16®. 4876.78
Marlowe’s Faustus. Goethe’s Faust. From the German by John Anster. With introd. by H. Morley. London, 1883. [Morley’s universal lilirary.] Sm. 8®. 4870.72
Same. 6th ed. 1886. Sm. 8®. 4870.79
Faustus : the second part. From the German, by J. An^ter. London, 1864. Sm. 8®. 2907.10
Second part of Goethe’s Faust. Trans, bj' John Anster. With an introd. by H. Morley. London, 1886. [Morley’s universal library.] Sm. 8°.
28703.29
Faust : a dramatic poem. Trans, into English prose, with notes, etc., by A. Hayward. 3d ed. London, 1838. Sm. 8®. 6874.26; 48793.76
Same. Newed. Boston, 1852. 12®. 48603.52
Same. New ed. Boston, 1866. 12®. 48603.65
Same. 9th ed. London, 1874. Sm. 8®. 2878.69
Faust. A tragedy. Trans, by Lewis Filmore. London, 1846. [Smith’s standard library.]
*4904.10
Faust. A drama. [Trans, by Anna Swanwick.] London. [1852.] Sm. 8®. 4878.15
Goethe’s Faust. In two parts. Trans, by Anna Swanwick. London, 1886. [Bohn’s standard
library.] Sm. 8®. 4871.90
Faust. A tragedy. From the German, with notes, by C. T. Brooks. Boston, 1856. 16®.
4906.3
Same. 4th ed. Boston, 1862. 16®. 4909.2
Faust, a dramatic poem. Trans, into English verse by T. Martin. 2d ed. Edinb., 1866. Sm.8®.
4909.4
Faust : a tragedy. Trans., in the original metres, by Bayard Taylor. Boston, 1871. 2 v. 8®. 4873.5 Same. London, 1871. 2 v. Sm. 8®. 4873.8
Goethe’s “Faust” [trans. by Bayard Taylor], with some of the minor poems. Ed. by Elizabeth Craigmyle. London, 1889. [The Canterbury poets.] 24®. 28793.85
Faust. Trans, into English verse by W. D. Scoones. London, 1879. Sm. 8®. 2876.77
Faust. A tragedy. Tr. with introd. and notes by J. A. Birds. London, 1880. 8®. 2872.75
Faust : a tragedy. Tr. into English verse, with notes and remarks by J. S. Blackie. 2d ed., rev. and rewritten. London, 1880. Sm. 8®. 2872.79
Faust; from the German by T. E. Webb. Dub- lin, 1880. 8®. 2871.58
Songs and scenes from Goethe’s Faust. Illus- trated from designs by A. Liezen Mayer and Ad. Lalauze. Boston, 18^4. Sm. 4®. 48603.66
Tragedy of Faust : the first part. Trans, in the original rhyme and metre, by A. H. Huth. Lon- don. 1889. Sm. 8®. 2873.88
Faust. As performed by Marie Seebach. Eng- lish trans. arranged by Maurice Grau. [N. Y.] 8®. 6872.40
Le Faust. Trad. nouv. et notes par H. Bach- arach. Preface de A. Dumas fils. Paris, 1873. 18®. 28793.75
Faust. Trad, de J. Porchat, revue par B. Levy. Paris, 1878. 13 pis. Woodcuts. F®.
***Cab.28.io.4
Faust. Trad, franqaise, notes, commentaires par A. Maussenet. Pans, 1879. 18®. 48703.65
Basedow, H. von. tJber Goethe’s Faust. (In his Charaktere und Temperamente. B. 1. Berlin, 1893.) 45993.106
Boileau, D. A few remarks on Hayward’s trans- lation of Goethe’s Faust. London, 1834. 8®.
4875.22
24
Goethe
Boyesen, H. H. Ein Kommentar zu Goethe’s Faust. Deutsche Bearbeitung von Otfrid Mylius [pseud, of n. F. W. C. Miiller]. Mit einem aus- fiihrlichen, alphabetischen Wdrterbiich von Erlau- terungen. Leipzig. [1882.] [Universal-Biblio- thek.J 16®. No. 2 in 4906.50. 159
Carriere, M. Calderon’s Wunderthiitiger Magus und Goethe’s Faust. Braunscliweig, 1876. 8®.
50923
Coupland, W. C. The spirit of Goethe’s Faust. London, 1885 Sin. 8®. 2870.78
Creizenacb, \V. Die Biihnengeschichte des Goethe’schen Faust. Frankfurt a. M., 1881. 8®.
2871.61
Fasteratb, J. Calderon in Spanien. Mit einem Anhang. Die Beziehungen zwischen Calderon’s “ Wunderthatigem Magus ” und Goethe’s “ Faust.” Von Antonio Sanchez Moguel [verdeutscht von J. Fastenrath]. Leipzig. [1882.] Sm.8®. 3098.63 Gage, W. L. The salvation of Faust. A study of Goethe’s poem, with special reference to the second part and the problem of life. Boston, 1889. 12®. 28703.31
Hartung, J. A. Ungelehrte Erklarung des Goethe’schen Faust. Leipzig, 1855. 8®. 4876.53
Heinemann, W. Goethes Faust in England und Amerika. Bibliographische Zusammenstellung. Berlin, 1886. 8®. *2176.85
First published in the “Bibliographer” [*6180a.l. Vol. 2, pp, 79-84, 100-105, vol. 3, pp. 23, 24J.
Koestlin, C. E. Goethe’s Faust, seine Kritiker und Ausleger. Tubingen, 1860. 8®. 4908.1
Konewka, P. Illustrations to Goethe’s Faust. The English text from Bayard Taylor’s trans. Boston, 1871. 4®. 4900.1
Lebner, G. Die Decorationen zu Faust. Berlin. [1892?] 14 pis. [Theater- Decorationen. Serie
3.] Sm. f®. *8070.139.3
Leutbecber, J. Ueber den Faust von Gothe. Niirnberg, 1838. 8®. 4877.53
Mueller, H. Erklarung der Faust-Vorstellungen am Konigl. Theater zu Hannover. Hannover, 1877. 16®. 6874.42
Peter, F. Die Literatur der Faustsage. 2te Aufl. Leipzig, 1851. 8®. 2151.14
Same. 3te Aufl. Leipzig, 1857. 8®. 2151.11
Petersen, J. Faust und Brand. Hamlet. Zwei Vortrage [Herausg. vonE. Wolff]. Gotha, 1890. 8®- 4593-139
Reicblin-Meldegg, C. A., Freiherr von. Faust: an e.xposition of Goethe’s Faust, from the German by R. H. Chittenden. N. Y. [1864.] 12®. 48703.1 Retzscb, F. A. Moritz. Faust. Esquisses des- sinees par Retzsch. Paris, 1830. 26 pis. 8®, obi.
*60903.53
— Umrisse zu Goethes Faust, ler, 2ter Theil. Stuttgart. [1834.] 40 pis. 8®, obi. 2871.51
Review of Blackie’s Faust, with a bibliography of other translations. (In Literary world, Aug. 13, 1881.) *5341.3.12
Roetscber, H. T. Der zweite Theil des Gothi- schen Faust. (In his Abhandlungen zur Philoso- phie der Kunst. Abth. 3.) Berlin. **0.3913.9 Sengler, J. Goethe’s Faust. Erster und zweiter Theil. Berlin, 1873. 8®. 2875.56
Snider, D. J. Goethe’s Faust. A commentary on the literary Bibles of the Occident. Boston, 1886. 2 V. 12®. 28703.20
Tbomas, C. The methods of Wilhelm Scherer as a critic of Faust. (In Mod. lang. assoc. Trans. Vol. 2, pp. 92-106. Balt., 1887.) *2050.56.2
Viscber, F. T. Gdthe’s Faust. Neue Beitrage zur Kritik des Gedichts. Stuttgart, 1875. 8®.
4876 52
Walsb, W. S. Faust. The legend and the poem. With etchings by Herman Faber. Phila., 1888.
L. 8®. 2860.69
Winkler, P. Grundzuge einer Parallele zwischen Shakespeare’s “ Hamlet” und Goethe’s “ Faust.” Strassburg, 1892. 4®. 4592.126
The Fellow Culprits.
Die Mitschuldigen. Ein Lustspiel in Versen und drei Aufziigen. Leipzig. [1868.] [Universal- Bibliothek.] 16®. No. 11 in 4908.50.11
Gotz von Berlichingen.
Gotz von Berlichingen mit der eisernen Hand. Ein Schauspiel. Leipzig. [1868.] [Universal- Bibliothek.] 16®. No. 8 in 4908 50 8
Same. Fiir die Biihne bearb. Leipzig. [1877.] [Universal-Bibliothek.] 16®. No. 7 in 4907.50.92 Same, Erste vollstandige Biihnenarbeitung [von G. Wendt]. Karlsruhe, 1879. Fac-simile. 16®.
4876.58
The Good Women.
Die guten Frauen von Goethe. Mit Nachbildungen der Originalkupfer. Heilbronn, 1885. [Deutsche Litteraturdenkmale des 18. und 19. Jahrhunderts.] Sm. 8®. *289ob. 50.21
Hermann and Dorothea.
Hermann und Dorothea. Stuttgart, 1856. 16®.
6877.5
Same. Leipzig. [1867.] 16®. No. 1 in 4908.50.7 Same. Stuttgart, 1874. 16®. 6874.40
Same. Ed. with introd., commentary, etc., by J.
M. Hart. 2d ed. N. Y.,1875. 12®. 2028.16
Same. With introd. and notes, by W. Wagner. New ed., rev. by J. W. Cartmell. Cambridge, 1884. [Pitt press series.] Sm. 8°. 48703.38
Herman and Dorothea, The and the Alexis and Dora, of Goethe. [Trans, by W. Whewell.]
N. Y., 1849. 8®. B. 170. 101; No. 18 in *4403.59 This translation was first published in America in the United States magazine and Democratic review for 1848 [*3154.2.23],
Hermann and Dorothea. Trans, by Ellen Froth- ingham. Boston, 1874. Ulus. 16®. 4876.19
Same. Trans, by H. Dale. With illus. by W. Kaulbach and L. Hofmann. N. Y. [1881?] 4®.
***2870.54
Hebn, V. Ueber Goethes Hermann und Dorothea. Aus dessen Nachlass herausg. von A. Leitzmann und T. Schiemann. Stuttgart, 1893. 8®. 6874.54
Maffei, A. Otello e La tempesta di Shakspeare. Arminio e Doroiea di Goethe. Trad, di A. Maffei. Firenze, 1869. 16®. 4599.126
Toepfer, C. Hermann und Dorothea. Idyllisches Familiengemalde in vier Aufziigen. Nach Goethes Gedicht. Leipzig, 1885. [Universal-Bibliothek.] 16®. No. 3 in 4896.50.209
Weiss, J. J. Essai sur Hermann et Dorothee de Goethe. Paris, 1856. 8®. 4870.71
Iphi^enia in Tauris.
Ipbigenie auf Tauris. Ein Schauspiel. Leipzig, 1790. 16®. 4879.26
Same. Stuttgart und Tubingen, 1854. 16®.
4879a. 11
25
Goethe
Same. 1865. 16«. 48793.21
Same. Leipzig. [1867.] [Universal-Bibliothek.] 16°. No. 3 in 4908.50.10
Same. Auuotated by E. A. Oppen. London, 1S68. 16°. 2011. 1 ; 28793.59
Same. Ein Scbauspiel von .1. W. von Goethe. With an introd. and notes by Franklin Carter. Ed. by W. D. Whitney. N. Y. [Cop. 1879.] [Whit- ney’s German texts.] 16°. 4905.62
Same. Oxford, 1880. [German classics. Ed. by C. A. Buchheim. Vol. 5.] Sm. 8°. 4905.51.5
Same. In vierfacher Gestalt. Ilerausg. von J. Baecbtold. Freiburg, 1883. 8°. 2870.5
Gives in parallel columns the text of the editions of 1779, 1780, 1781 and 1786-87.
Iphigenia in Tauris. From the German of Goethe, by G. L. Hartwig. Berlin, 1841. 8°.
No. 3 in *4401.72 Iphigenia in Tauris. Trans, by G. J. Adler. N. Y., 18.50. 12°. 48703.45
Iphigenie en Tauride. Trad, en vers fran9ais et precedee d’uue 6tude sur Gcethe [par A. Legrelle]. 2e ed. Baris, 1874. 12°. 2877.68
Stapler, P. Goethe et ses deux chefs-d’amvre elassiques. [Iphigenie en Tauride, Hermann et Dorothee.] Paris, 1881. 18°. 2845.69
Maxims.
Geistesworte aus Goethe’s Briefen und Gespra- chen. Herausg. von L. von Lancizolle. Berlin, 1860. 16°. 68793.7
Same. 2te verm. Ausg. Berlin, 1860. 16°. 68793.6
Goethe's Spriiche in Prosa. Kevidirte Ausgabe. Herausg. von G. von Loeper. Berlin. [1870.] 16°. 48703.79
Maxims and reflections. Trans, by Bailey
Saunders. London, 1893. Sm. 8°. 6878.71
The Natural Daughter.
Natiirliche Tochter, Die. Ein Trauerspiel.
Leipzig. [1868.] [Universal-Bibliothek.] 16°.
No. 3 in *4908.50.13
Natural Science.
See also Color Theory.
Neue Mittheilungen aus Goethe’s handschrift- lichem Nachlasse. [Herausg. von F. T. Brat- ranek.] Leipzig, 1874, 76. 3 v. 8°. 4906.6
Contents. — 1, 2. Naturwissenschaftliche Corrcspondenz (1812-32). 3. Briefwecheel mit den Gebriidern von Hum- boldt (1795-1832).
CEuvres d’histoire naturelle de Goethe, com- prenant divers memoires d’anatomie comparee, de botanique et de geoh.gie; trad, par C. F. Martins. Avec un atlas . . . enrichi de trois dessins et d’un texte, par P. J. F. Turpin. Paris, 1837. Text, 8°; Atlas, f°. *Cab.58.i9.8
Boulay, J. N. Goethe et la science de la nature. Strasbourg, 1869. 8°. 2843.62
Faivre, E. (Euvres scientifiques de Goethe analysees et appreciees. Paris, 1862. Pis. 8°.
2907.14
Meding, C. H. Goethe als Naturforscher in Beziehung zur Gogemvart. Dresden, 1861. 16°.
48493.19; No. 7 in *6878.27
Novels and Tales.
See also Elective Affinities; The Good Women; Sorrows of Werther; Wilhelm Meister.
Novels and tales. Tr. chiefly by R. D. Boylan. London, 1854. [Bohn’s standard library.] Sm.
8°. **K.I26.3
Contents. — Elective affinities; The sorrows of Werther; The German emigrants; The good women; A tale.
Same. 1875. Sm. 8°. 2874.66
Poetry.
See also Hermann and Dorothea; Reynard the Fox; Roman Elegies; West-Easterly Divan.
Aus F'. H. Jacobi’s Nachlass. Ungedruckte Bricfe von und an Jacobi uiid Andere. Nebst ungedruckten Gedichten von Goethe und Lenz. Herausg. von R. Zoepputz. Leipzig, 1869. 2 v.
16°. 2849.53
Bettina. Gedichte aus Goethe’s Briefwechsel mit einem Kinde. Nebst Anmerkungen von G. Fr. Daumer. Niirnberg, 1837. 16°. 4248.4
Bphemerides und Volkslieder. Heilbronn, 1883. [Deutsche Litteraturdenkmale des 18. u. 19. Jahr- hunderts in Neudrucken.] 16°. *289ob.50.i4
Ed. by E. Martin.
Gedichte. Auswahl. Herausg. von. J. W. Schae- fer. 4te Aufl. Stuttgart, 1856. 16°. 4909.24
Gedichte. B. 1,2, 14. Weimar, 1887, 88. 3 V. [Werke. Abth. 1.] 8°. 4903.1
Contents. — 1, 2. Gedichte. 14. Faust. Th. 1.
Poems and ballads. Tr. by W. E. Aytoun and Theodore Martin. N. Y., 1859. 12°. **K. 126.4 Poems of Goethe. Done into English verse, by W. Gibson. N. Y. , 1886. 16°. 48603.54
Select minor poems, translated from the German of Goethe and Schiller; with notes, by J. S. Dwight. Boston, 1839. [Specimens of foreign standard literature.] 12°.
**K. 245.1; 2894.7 ; 6097.50 Benfey, T. Gothe’s Gedicht: Legende und dessen Indisches Vorbild. (In Benfey. Orient und Occident. Vol. 1, pp. 719-732.) Gottingen, 1862. *3027.100.1
Biedermann, G. W., Freiherr von. Zu Goethe’s Gedichten. Leipzig, 1870. 16°. No. 2 in *6877.2 Chawner, E., compiler. Gleanings from the German and French poets. London. [1879.] Sm. 8°. 2878.75
Of the 226 translations 86 are from Goethe.
Dudley, M. V., ed. Poetry and philosophy of Goethe. Lectures and extempore discussions be- fore the Milwaukee literary school in August, 1886. Chicago, 1887. 12°. 28703.30
Bckermann, J. P. Beytriige zur Poesie, mit besonderer Hinweisung auf Goethe. Stuttgart, 1824. 16°. 2196.7
Lichtenberger, E. £tudes sur les poesies ly- riques de Goethe. Paris, 1878. 8°. 2873. 60
Rubinstein, A. G. Die Gedichte und das Re- quiem fiir Mignon aus Goethe’s “ Wilhelm Mas- ter’s Lehrjahre,” in Musik gesetzt von A. Rubin- stein. Op. 91. Leipzig. [1879?] F°.
No. 6 in *8057.20 Viehoff, H. Goethe’s Gedichte erlautert und auf ihre Veranlassungen, Quellen und Vorliilder zu- riickgefiihrt. Diisseldorf, 1846-53. 3 v. 16°.
4258.7; 48793.65
26
Goethe
Same. 2te Aufl. Stuttgart, 1869, 70. 2 v. 16°.
2879.50
Waldberg, Max R., Freiherr von. Goethe und das Volkslied. Berlin, 1889. 16°. 2877.123
IJeynartI the Fox.
Reineke Fuchs. Leipzig. [1867. Universal- Bibliothek.] 16°. No. 7 in 4908.50.7
Goethe’s Reineke fox, West-eastern divan, and Aehilleid. Trans, in the original metres. By A. Rogers. London, 1890. [Bohn’s standard library.] Sm. 8°. 2878.102
Reyuard the fox, after the German version of Goethe, by T. J. Arnold, with illus. by W. von Kaulbach and J. Wolf. N. Y., 1871. Illus. 8°.
*2901.9
Roman Elegies.
Roman elegies, trans. into English verse, in the original metre. By L. Noa. Boston. [1876.] 4°.
2877.67
The Sisters.
Geschwister, Die. Schauspiel. Die Laune des Verliebten. Ein Schaferspiel in Versen. Leipzig. [1868. Universal-Bibliotliek.] 16°.
No. 8 in 4908.50.12
The Sorrows of Werther.
Leiden des j ungen Werthers. Zwey Theile. Frankfurt und Leipzig, 1795. 12°. 6873.23
Same. Leipzig. [1867. Universal-Bibliothek.] 16°. No. 4 in 4908.50.8
Sorrows of Werter. [A German story, founded on fact. Trans, by S. J. Pratt. London, 1779.] 2 V. Sm, 8°. 6879.69
Same. New ed. London. PI. 32°. 6879.76
Same. Trans, from the French ed. of Monsieur Aubry, by John Gifford [pseud, of J. R. Green]. London, 1789. 8°. 6875.39
Same. Trans by W. Render. Annexed, The letters of Charlotte. Boston, 1807. 24°. *6879.78 Sorrows of young Werther, and other tales. Ed. and rev. hy L. Noa. Boston, 1887. Portr. 12°.
28703.16
Contents. — Sorrows of Werther; Elective affinities; The good women; A tale.
Appell, .1. W. Werther und seine Zeit. Zur Goethe-Literatur. Neue verbess. und vermehr. Ausg. Leipzig, 1865. 8°. 2867.76
Hermenjat, L. Werther et les freres de Werther. liitude de litterature comparee. Lausanne, 1893. 8°. 28703.35
Mille, L. Goethe’s Werther und seine Zeit. Basel, 1877. [( leffentliche Vortriige gehalten in
der Schweiz.] 8°. No. 9 in *29003.50.4
Richter, H. M. Aus der Messias und Werther- Zeit. Wien, 1882. 16°. 2847.67
Contents. — Klopstock’s Wiener Beziehungen. Der junge Werther in Wien und Wien in der Werther-Epoche.
Stella.
Stella. Ein Trauerspiel. Leipzig. [1868. Uni- versal-Bibliothek.] 16°. No. 4 in 4908.50.12 Stella. Trans. (In Thompson. German theatre. Vol. 61, pp. 153-201. London, 1800.) 2875.31.6
Torquato Tasso.
Torquato Tasso. Ein Schauspiel. Leipzig, 1816. 16°. No. 2 in 4879.26
Same. Paris, 1840. 8°. 6871.16
Same. Stuttgart, 1865. 16°. 28703.60
Same. Leipzig. [1867. Universal-Bibliothek.] 16°. No. 6 in 4908.50.10
Same. Ed. for the use of students by Calvin Thomas. Boston, 1891. [Heath’s German series.] 12°. 2870a 99
Same. Mit Einleitung und Anmerkungen herausg. von F. Kern. Berlin, 1893. 8°. 6871.22
Vilmar, .4.. F. C. Ueber Goethes Tasso. Frank- furt a. M., 1869. 16°. 4905.54
Translations by Goethe.
Diderot, D. Rameaus Neffe. Ein Dialog. Aus dem Manuscript iibers. Von W. von Goethe. Leip- zig. [1880.] 16°. No. 5 in 4897.50.129
Voltaire. Mahomet. Trauerspiel in 5 Aufziigen nach Voltaire. Von W. von Goethe. I.eipzig. [1868. Universal-Bihliothek.] 16°.
No. I in 4908.50.14
Voltaire’s Le fanatisme, ou Mahomet le prophite.
— Tancred. Trauerspiel . . . nach Voltaire, Von W. von Goethe. Leipzig. [1867. Universal- Bibliothek.] 16°. No. 3 in 4908.50.15
Travels.
Miscellaneous travels : compri>ing Letters from Switzerland; The campaign in France, 1792; 1 he siege of Mainz; and a tour on the Rhine, Maine, and Neckar, 1814-15. Ed. by L. Dora Schmitz. London, 1882. [Bohn’s standard library.] Sin.8°.
4870.60
Travels in Italy. Trans, by A. J. W. Morrison. (In Auto-biography. Vol. 2. 1849.)
4849.19.2; 6097.65.2 Hirzel, L. Goethe’s italienische Reise. Basel, 1871. 8°. No. 4 in *29003.50.1
Meyer, C. R. Goethe und seine italienische Reise. Haml)urg, 1886. [Sammlung gemeinv. wisseusch. Vortriige. N. F., Serie 1, Heft 22.] 8°.
No. 22 in *5924.60.21
West-Easterly Divan. West-Easterly divan. Trans, with introd. and notes by John Weiss. Boston, 1877. Sq. 16°.
28993.51
Wolff, P. Studien iiber Gothe’s westbstlichen Divan. (In Benfey. ed. Orient und Occident. Vol. 1, pp. 307-326. Gottingen, 1862.) *3027.100.1
Wilhelm Meister.
Wilhelm Meister’s apprenticeship. [Trans, by Carlyle.] Edinb., 1824. 3 v. Sm. 8°. **K.76.i8
Wilhelm Meister’s apprenticeship and travels. [Trans, by Carlyle.] London, 1864. 2 v. Sm.
8°. 4577-8
Same. New ed., rev. Boston, 1851. 2 v. 1()°.
Same. 12°. Same. Sanie. Sm. 8°. Same.
6097.66
New ed , rev. Boston, 1865. 2 v. Portr.
**K. 126.2
London, 1871. 3 v. 8°. 2475.51
London. [1874.] 3 v. [People’s ed.]
4570-61
N. Y., 1881. 16°. 4876.88
Wilhelm Meister’s travels. Trans, from the later and enlarged ed of the German, and ed. by E. Bell. London, 1882. [Bohn’s standard library.] Sm. 8°. 4872.73
Shakespeare. Hamlet. Trauerspiel in sechs Aufziigen. Nach Gothes Andeutungen im Wil- helm Meister und A. W. Schlegels tJbersetzung fvir die deutsche Biihne hearb. von A. Klmgemann. Leipzig, 1815. 16°. No. 2 in **0.4014.12
27
Goethe
Summermann, C. L. Brief an einen Freund liber die falsclien Wanderjahre Wilhelm Meisters. Munster, lti23. 16®. No. 3 in *6875.3
Wasson, D. A. Wilhelm Meister’s apprentice- ship. No. 21 in *6242.11
From Atlantic monthly. Sept. 1S65 [*5314.1.16].
Xeilien.
Goethe-Schiller’s Xenien. Aus dem Schiller- schen “ Musen-Almanach fur das .Jahr 1797 ” und dem “ Xenien-Manuscript.” Herausg. von A. Stern. Leipzig. [1872. Universal-Bibliothek.] 16®. No. 2 in 4S98.51.44
Litterarische Spiessruthen oder die hochadligen und beriichtigen Xenien. Mit erlauternden Anraer- kungen ad modum Min Ellii et Hamleri [von D. Jeniseh. Leipzig, 1797.] 16®. No. i in **2907.8
Boas, E. Schiller und Goethe im Xenienkampf. Stuttgart, 1851. 2 v. in 1. 8®. 4874.57
Rebenstock, J. A. ^akus. Oder Fragmente aus den Gerichtsakten der Holle iiber die Xenien. Herausg. von J. A. Rebenstock. Deutschland. [Leipzig.] 1797. 16®. No. 2 in **2907.8
Saupe, E. J. Die Schiller-Goethe’schen Xenien. Leipzig, 1852. Sm. 8®. 4909-9
WORKS ABOUT GOETHE.
Bibliography.
Anderson, J. P. Bibliography of Goethe. (In Sime, J. Life of Goethe.) 2840.54
Goethe-, Schiller-, Lessing-, Herder- und Wie- land-Literatur. Die, in Deutschland. 1750-1851. 2te Ausg. Cassel, 1853. Sm. 8®. 4909 8
Goethe-Gesellschaft. Jahresbericht 1-9. (In Goethe-Jabrbuch. B. 1-15. 1880-94.) *28403 54 — Gesamintregister zu den Banden 1-10. 1880-
89. Frankfurt a. M., 1S89. 8®. *284oa.62
Heinemann, W. A bibliographical list of the English translations and annotated editions of Goethe’s Faust. (In The Bibliographer. Vol. 2, pp. 79-81, 100-105. London, 1882.) *6i8oa.i.2
Muflad, L. Die Goethe-Literatur in Deutsch- land, von 1731 his 1877. Miiiichen, 1878. 8®.
*6166.39
Review of Blackie’s Faust, with a hiblingraphy of other translations. (In Literary world, Aug. 13, 1881.) *5341.3.12
Verzeichniss von Goethe’s Handschriften. Zeich- nungen und Radirungen, Drucken seiner Werke, Biisten, Medaillen [u. s. w.], welche von 19ten Mai 1861 an ausgestellt sind. Berlin. 1861. 8®.
No. 6 in *6875.5
Biography.
Criticism.
For some valuable studies of Goethe see the volumes of Archiv fur Litteraturgeschichte [5326.'2]. Criticisms of special works of Goethe are entered under the names of these works in the first division of this list.
Abeken, B. R. Goethe in den Jahren 1771 his 1775. Hannover, 1861. 8®. 2844.9
Auerbach, B. Goethe und die Erzahlungskunst. Stuttgart. 1861. 8®. 2844.8
Austin, Sarah. Characteristics of Goethe, from the German of Falk, von Miiller, &c. London, 1833. 3 V. 12®. 2907.2
Barbey d’AurevUly, J. Gcethe et Diderot. Paris, 1880. 12®. 46706.89
Baumgartner, A. Gothe’s Lehr- und Wander- jahre in Weimar und Italien. (1775-1790.)
Freihurgim B., 1882. 8®. 2853.16
Bernays, M. J. W. von Goethe. J. C. Gott- sched. Zwei Biographien. (Aus der Allgemeinen deutschen Biographic ahgedruckt.) Leipzig, 1880. 16®. 2848.76
Bielschowsky, A. Friederike Brion. Ein Beitrag zur Goethe-Literatur. Breslau. 1880. 8®. 2843.70 Blackie, J. S. The wisdom of Goethe. Edinb., 1883. Sm. 8®. 4872.75
An estimate of the character of Goethe, by the editor, with passages translated from his works.
Blaze, A. H. Les raaitresses de Goethe. Par H. Blaze de Bury. Paris, 1873. 16®. 2849 54
Bluecher, G. L. von, Fiirst von Wahlstatt. Das Bliicherdenkmal in Rostock und Goethe’s Theil- nahme an diesem Werke. Mit 24 Briefen Goethe’s. (In llistorisches Taschenbuch. Jahrg. 33, pp. 343-421. Leipzig, 1862.) *2309.1.33
Bock, W. von. Goethe in seinem Verhaltnisse zur .\lusik. Berlin, 1871. 8®. 2876.52
Bossert, A. Goethe, ses precurseurs et ses con- temporains. Paris, 1872. 8®. 2875.51
Brockhaus, F. A. and H. E. Ueher die Ver- haltnisse der Buchhandlung F. A. Brockhaus zu Herrn Hofrath J. P. Eckermann in Beziehung auf das Werk “ Gesprache mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens.” Leipzig. 1846. 8®. 4845.60 Browning, H. C. Life of Goethe. From his autobiographical papers and the contributions of his contemporaries. N. Y., 1844. 2 v. in 1. 16®.
4847.9
Browning, O. Goethe : his life and writings. London, 1892. Portr. [Dilettante Ubrary.] Sm. 8®. 28493.89
Burkhardt, C. A. H. Das Repertoire des Wei- marischen Theaters unter Goethes Leitung, 1791- 1817. Hamburg, 1891. 8®. 6872.36
Calvert, G. H. Coleridge, Shelley, Goethe. Biographic aesthetic studies. Boston. [1880.] 16®. 2556.68
— Goethe. His life and works. Boston, 1872.
16®. 847.14; 4849. r2
— Same. 1886. 4847.38
Canello, U. A. Saggi di critica letteraria. Bologna, 1880. 16®. 2777.55
ContentB. — Classicierao e romauticismo ; Letteratnre neo- latine; Letteratura tedesca.
The essays upon German literature are devoted to Goethe’s work and influence.
Carlyle, T. Goethe, hy Thomas Carlyle. The tale, trans. hy Carlyle. Favorite poems, trans. by W. E. .Aytoun and T. Martin. Ulus. Boston, 1881. [Modern classics.] 16®. 4870a. 5r
Goethe
Caro, E. il. La philosophie de Goethe. Paris, 1866. 8®. 5601.18
Dembowski, .7., ed. Mitteilangen fiber Goethe ami seiiien FreunJeskreis aus bisher unveroffent- lichten Aufzeii-hnungen des Gratiich Egloffstein’-
schen Familien Archivs zu Arklitten. Lyck,
1869. 4®. 4841-35
De Quincey, T. Biographical essays. Boston, 18.j0. 16°. 6248.74
Contents. — Shakspeare; Pope; Ch.arles Lamb; Goethe; Schiller.
— Same. Boston, 1857. 16°. 6604.2
— Same. Boston, 186'). 16°. **0.3941.18
— Confessions of an English opium-eater, also
the lives of Shakespeare and Goethe. With in- trod. by H. Jlorley. London, 1886. [Morley’s universal library.] Sm. 8°. 457t-73
Dorer, E. Goethe und Calderon. Gedenkbliitter zur Calderonfeier. Leipzig, 1881. 16°. 3099.73
Daentzer, J. H. J. Abhandlungen zu Goethes Leben und Werken. Leipzig, 1865. 2 v. 8°.
2852.51
— Aus Goethe’s Freundeskreise. Braunschweig,
1868. 8°. 4845-5
— Charlotte von Stein. Goethe’s Freundin. Em
Lebensbild, mit Benutznng der Familienpapiere. Stuttgart, 187-1. 2 v. Portrs. Fac-simile. 8°.
2847.64
Contents. — 1. 17-12-93. 2. 1791-1S27.
— Charlotte von Stein und Corona Schroter.
Stuttgart. 1876. 8°. 2847.65
— Erlauterungen zu Goethes Werken. Leipzig,
1855-66. [Erlauterungen zu den deutschen Klas- sikern. 1, 3, 4, 9-14, 17-21, 58-76, 79-83.] 16°.
4909.50
— Franenbilder aus Goethe’s Jugendzeit. Studien zura Leben des Dichters. Stuttgart, 1852. 8°.
2846.79
Contents. — Friederike Brion; Znr Friederikelitteratnr ; Kornelia Friederike Christiane Goethe; Anna Sibylla Miinch; Anna Elisabeth Schonemann (Lili) nnd Auguste Luise von Stolberg; Kutharma Elisabeth Goethe.
— Goethe und Karl August wahrend der ersten
ffinfzehn Jahre ihrer Verbindung. Leipzig. 1861. 8°. 2844.6
— Goethe und Karl August. 2te neubearb. Aufl.
Leipzig. 1688. 8°. 2853 73
— Goethes Leben. Leipzig, 1880. Ulus. Fac- similes. 8°. 2846 67
— Life of Goethe. Trans, by T. W. Lyster.
With authentic illus. and facsimiles. London, 1883. 2 V. Sm. 8°. 2856.50
Contents. — Vol. 1. 17-19-1736. 2. 1786-1832.
— Zur Goetheforschung. Keue Beitrage. Stutt- gart, 1831. 8°. 2843.17
Eckermann, J. P. Beytrage zur Poesie mit besonderer Hinweisung auf Goethe. Stuttgard, 1824. 16°. 2196.7
Emerson, R. W. Goethe; or, the writer. (In his Represent-itive men.) 2248.64; 2400.62
2403-63; **6017.54; 6248.70; **K.io6.i
— Ueber (Jovthe und Sh-akespeare. Aus dem
Englischen, nebst einer Critik, von H. Grimm. Hannover, 1857. 16°. 45993.125
putsch, E. Goethe’s Stellung zur Religion. In- augural-Dissertation. Langensalza, 1879. 8°.
2848.73
Frankfurter gelehrte .-^nzeigen vom Jahr 1772. Heilbronn, 1883. [Deutsche Litteraturdenkmale des 18. Jahrhunderts in Neudrucken.] 16°.
zSgob 50.7, 8
The preface by B. Senffert, gives facts relative to the his- tory of this periodical, and its contributors, in 1772; and the character of its contents. Goethe wtts a contributor in 1772.
Froitzheim, J. Goethe und Heinrich Leopold Wagner. Strassburg, 1689. 8°. *2904.53.10
— Lenz, Goethe und Cleophe Fibich von Strass-
burg. Ein urkundlicher Kommentar zu Goethe’s Dichtung und Wahrheit. Strassburg, 1688. 8°.
*2904.53.4
— Lenz und Goethe. Mit ungedruckten Bnefen
von Lenz, Herder. Lavater, Roderer, Luise Konig. Stuttgart, 1891. Portr. 8°. 2856.78
Geiger, L. Die Constituierung der Goethe- Gesellschaft in Weimar. Berlin, 1885. 16°.
No. 3 in *48293 52 Genee, R. Klassische Franenbilder. Aus dra- matischen Dichtungen von Shakespeare. Lessing, Goethe und Schiller. Berlin, 1884. 16°. 4870.35
Goedeke, C. Goethes Leben. Supplement zu den Werken des Dichters. Keu ilurchgesehen. Stuttgart. [1863?] [Cotta’sche Bibliothek der Weltiitteratnr.] 16°. 2905.60
— Goethes Leben und Schriften. Stuttgart. 1674.
16°. 2849.71
Goeschel, C. F. Hegel und seine Zeit. Mit Rficksicht auf Goethe. Berlin, 1832. 8°. 7602.71 Goethe Jahrbuch. B. 1-15. ' Herausgegeben
von Ludwig Geiger. Mit dem len-8en .Jahres- bericht der Goethe-Gesellschaft. Frankfurt a. .M., 1880-94. Portrs. 8°. *28403.54
— Gesanimtregister zu den Banden 1-10. 1860-
1889. Frankfurt a/M., 1889. 8°. 2840362
Grimm, H. Ffinfzehn Essays. [Folge 1.] (2te verm. Aufl. der Keuen Essays, &c.) Berlin, 1874. 8°. 2873.8.1
Contents. — Voltaire und Frankreich; Friedrich der Grosse und Macaulay; Goethe in Italieu; Schiller und Goethe; Goethe und die Wahiverwandtschaften ; Goethe nnd Suleika ; Goethe und Lnise Seidler: Heinrich von Kleist’s Grabstatte; Lord Byron und Leigh Hunt; Alexander von Hnmboidc; Schleiermacher; Herrii von Vamhagen’s Tagebiieher; Ger- vinus ; Dante und die letzten Eampfe in Italien ; Ralph W aldo Emerson.
— Goethe. Vorlesnngen. Berlin, 1877. 2 v.
in 1. 8°. 2844.60
— Goethe in Italien. Berlin, 1861. 16°.
No. 5 in *6875.5
— Same. (In his Ffinfzehn Essays. Berlin, 1874.)
2873.8
— The life and times of Goethe. Trans, by Sarah Holland Adams. Boston, 1880. Portr. 8°.
2844.74
Haeckel, E. H. Die Katuranschauang von Dar- win, Goethe unJ Lamarck. Vortrag in der ersten offentlichen Sitzung der 55ten Versammlung deutscher Naturforscher nnd Aerzte zu Eisenach am 18. September 1882. Jena, 1862. 8°. 3S24 70 Hayward, A. Goethe. Edinb., 1878. [i’oreign
classics for English readers.] Sm. 8°. 2848.61
— Same. Phila. [1878.] 16°. 1544-5
Herbst, W. Goethe in Wetzlar. 1772. Vier Monate ans des Dichters Jugendleben. Gotha, 1881. Portrs. 8°. 2845.64
Hesse, A. Minchen Herzlieb. Erlauternde Bemerknngen zu Goethe’s Wahiverwandtschaften und Sonetten Berlin, 1878. [Samml. gemeinv. wissensch. Vortrage.] 8°. No. 8 in *5914.50.13 29
Goethe
Hettner, H. J. T. Die romantische Schule in ihrem inneren Zusamnienhange niit Goethe und Schiller. Braunschweig, 1850. 16°. 48703.68
Hirzel, L. Karl Ruckstuhl. Ein Beitrag zur Goethe-Litteratur. Strassburg, 1876. 8°.
*2902.50.17
Hoefer, E. Goethe und Charlotte von Stein. Stuttgart, 1878. 8°. 2844.68
Jordan, C. F. Goethe — und noch immer kein Ende; Kritische Wiirdigung der Lebre Goethes von der Metamorphose der Pflanzen. Hamburg, 1888. [Samml. gemeinv. wissensch. Vortrage.] 8°.
No. 3 in *5924.60.23 Jullien, A. Goethe et la musique; ses jugements, son influence, les oeuvres qu’il a inspirees. Paris, 1880. 18°. 4046.57
Eiaiserlicbe Universitiit- und Landesbihliothek, Strassburg. Die Neugriindung der Strassburger Bibliothek un{l die Goihe-Feier am 9. August 1871. Strassburg, 1871. 8°. No. i in *4832.3
Kalischer, S. Goethe als Naturforscher und Herr Du Bois-Reymond als sein Kritiker. Eine Antikritik. Berlin, 1883. 8°. 3824.73
Karpeles, G. Goethe in Polen. Berlin, 1890. Portr. 8°. 2859.54
Kaulbach, W. von. Goethe gallery. Originated. Munich. 21 photogs. 4°. *4873.9
Keil, R. Vor hundert Jahren. Mittheilungen iiber Weimar, Goethe und Corona Schroter aus den Tiigen der Genie-Periode. Festgabe zur Sakularfeier von Goethe’s Eintritt in Weimar (7. Nov. 1775). Leipzig, 1875. 2 v. in 1. 2 portrs.
8°. 2873.13
Contents. — 1. Goethe’s Tagehuch aus den Jahren, 1776- 1782. 2. Corona Schriiter. Eine Lebensskizze mit Bei-
triigen zur Geschichte der Genie-Periode.
Keil, Richard and Robert, editors. Goethe, AVei- mar und .Jena im Jahre 1806. Nach Goethes Privatacten. Am fiinfzigjahrigen Toilestage Goethes herausg. Leipzig, 1882. 8°. 4872.76
Knortz, C. Goethe und die Wertherzeit. Ein Vortrag. Mit dem Anhange : Goethe in Ameri’aa. Zurich. 1885. 8°. 2852.53
Kobersteiu, C. A. Vermischte Aufsatze zur Litteraturgeschichte und Aesthetik. Leipzig. 1858. 8°. 4873 30
Of these eight essays, chiefly delivered as lectures before the Literary society of Nauraburg, four are upon Goethe and one upon Shakespeare in Germany.
Kriegk, G. L. Die Briider Senckenberg. Eine biograiihische Darstellung. Nebst einem Anhang iiber Goethe’s .lugendzeit in Frankfurt. Frank- furt a. M., 1869. 8°. 2846.53
— Deutsche Kulturbihler, aus dem achtzehnten
Jahrhundert. Nebst einem Anhang: Goethe als Rechtsanwalt. Leipzig, 1874. 8°. 2815 56
Kuehn, F. F. A. Findlinge betreffend die Wei- marische Literatur-Epoche. Weimar. [1881?] Ulus. Portr. 8°. 2845 63
Lauggutb, A. Goethes Padagogik historisch- kritisch dargestellt. Halle a S., 1886. 16°. 5597 85 Lewes, G. H. The life and works of Goethe: with sketches of his age and contemporaries. Lon- don, 1855. 2 V. Porirs. 8°. 4905.32
— Same. Vol. 2. Boston, 1856. 16°. 4849.32
— 'Idle life of Goethe. 2d ed., partly rewritten.
London, 1864. Ponr. 8°. 4843.2
— Same. 3d ed., rev. according to the latest docu- ments. London, 1895. Portr. 8°. 4843.13
— The story of Goethe’s life. (Abridged from his “ Life and works of Goethe.”) London, 1873. 8°. 2849.57
Licbtenberger, F. A. fitude morale sur Goethe. (Cut from La revue ehretienne, Apr. 5, 1867. Pp. 276-278.) No. 20 in *6242.11
Lorenz, 0. Goethe’s politische Lehrjahre. Vor- trag mit . . . einem Anhang. Goethe als Histori- ker, Berlin, 1893. 8°. 4842.46
Lyon, 0. Goethes Verhaltniss zuKlopstock. In- augural-Dissertation. Dobeln. [1880?] 16°. 2845.61 Martin, E. Goethe in Strassburg. Berlin, 1871. [Samml. gemeinv. wissensch. Vortriige.] 8°.
No. 15 in *5914.50.6 Masson, D. The three devils: Luther’s, Mil- ton’s, and Goethe’s. With other essays. London, 1874. Sm. 8°. 2558.59
Mendelssobn-Bartboldy, C. Goethe and Men- delssohn. (1821-31.) Trans., with additions, from the German, by M. E. von Glehn. 2d ed. London, 1874. Fac-simile. Portr. Sm. 8°. 2849.63 Meyer, R. M. Goethe. Berlin, 1895. Portr.
16°. 484743
M6zieres, A. J. F. W. Goethe, les oeuvres ex- pliquees par la vie. [T. l-]2. 1749-1795. Paris,
1872, 73. 8°. 2845.51
Minor, J., and Sauer, A. Studien zur Goethe- Pbilologie. Wien, 1880. 8°. 4872.66
Muller, T. A. H. F. Goethe’s Unterhaltungen mit dem Kanzler Friedrich v. Muller. Herausg. von C. A. H. Burkhardt. Stuttgart, 1870. 8°.
2011. II ; 28793.72 Pasque, E. Goethe’s Theaterleitung in Weimar. Leipzig, 1863. 2 v. 16°. 48893.8
Remy, M. Goethe’s Erscheinen in Weimar. Berlin, 1877. [Sammlung gemeinv. wissensch. Vortrage. Vol. 12 ] Sm.8°. No. i in *5914.50.12 Raymond, W. Corneille, Shakspeare et Goethe. Etude sur I’influence anglo-germanique en P'rance au xix° siecle. Berlin, 1864. Sm. 8°.
4690.39; **0.3912.10 Riemer, F. W. Mittheilungen iiber Goethe. Aus miindlichen und schriftlichen, gedruckten und ungedruckten Quellen. B. 1, 2. Berlin, D41. 2 V. 8°. 2846.25
Robert-Tornow, W. Goethe in Heine’s AVerken. Berlin, 1883. 16°. 2877.112
Sabell, E. W. Zu Goethe’s hundertdreissigstem Geburtst;ig. Festschrift zum 28. August, 1879. Heilbronn, 1879. 8°. 2844.64
Cont.-iins a hitherto unknown Faustisches Festspiel, by Tieck, on Goetbe’e 75ih birthday; an investigation of the witch-spells and incantations in Faust; the meaning of the word Mephistopheles; and a few newly-discovered poems by Goethe.
Sanborn, F. B., ed. The life and genius of Goethe. Lectures at the Concord school of philosophy [in 1885]. Boston, 1886. 2 portrs.
12°. 1515. 14 ; 2858.60
Schaefer, J. AV. Goethe’s Lehen. Bremen, 1851. 2 V in 1, 16°. 4248.3
Scherer, AV. L. Aufsatze iiher Goethe. Berlin, 1886. 8°. 2840.51
Contents. — Goethe-Philologie ; Gretchen ; Goethe als llechts- anwalt; Her junge Goethe ale Journalist; Sophie von LaRoche und ihre Enkelin; Goethe und Adelaide; Bemer- kungcn fiber Goethes Stella; Iphigenie in Delphi; Nauslkaa; Eine osterreichische Dichterin (Suleika ; Pan- dora; Neue Fauet-Commentare; Betrachtungcn fiber Faust; Faustetudien.
Goethe
— Aus Goethes Friihzeit. Brucbstiicke cines Coninientares zuni juiigen Goethe. Mit Beitragcn von J. Minor, M. I’osner. E. Schmidt. Strassburg, 187!). [Quellen und Forschungen ziir Spracli- und Culturgcschichte der gcrmanischen Volker.] 8“.
*2902.50.34
Schmidt, E. Heinrich Leopold Wagner Goethes Jugendgeuosse. 2te vollig umbearb. Aufl. Jena, 187!'. 8“. 2846.77
— Richardson, Rousseau und Goethe. Ein Bei-
tragzurGeschichtedes Romans im 18. Jahrhundert. Jena, 1875. 8®. 2194.12
Schultze, S. Der junge Goethe. (17-19-1775.) Halle a. S., 1893, 91. 7 pts. in 1 v. 8°. 4845.65
Seeley, J. R. Goethe : reviewed after sixty years. London, 1894. Fortr. Sm. 8°. 6849.9
Semler, C. Goethe’s Wahlverwandtschaften und die sittliche Weltanschauung des Dichters. Ham- burg, 1887. [Samml. gemeinv. wissensch. Vor- trage.] 8°. No. 18 in *5924.60.21
— Die Weltanschauung Luthers und Goethes und ihre Bedeutu' g fiir unsere Zeit. Hamburg, 1890. [Deutsche Zeit- und Streit-Fragen.] 8®.
No. 13 in *5216.50, N. F. 4 Sime, J. Life of Johann Wolfgang Goethe. London, 1888. [“ Great writers.”] 8®. 2840.54
Appended, pp. i-XLiv, is a Bibliography, ty J. P. Anderson.
Sinclair, May. Essays in verse. London, 1891. Sm. 8®. 2568.104
Contents. — Guyon : a philosophical dialogue; Two studies from the life of Goethe ; Margery.
Spiinger, R. Essays zur Kritik und Philosophie und zur Goethe-Litteratur. Minden i. W., 1885. 8°. 28703.12
— Weimar’s klassische Statten. Ein Beitrag zum
Studium Goethe’s und unserer klassischen Littera- tur-Epoche. Berlin, 1868. PI. 8°. 4866.2
Stahr, A. W. T. Goethe’s Frauengestalten. 2te Ausg. Berlin, 1869. 2 v. 16®. 4905.50
Steck, J. R. J. Goethe und Lavater. Basel, 1884. 8®. No. 7 in *29003.50.8
Steig, R. Goethe und die Briider Grimm. Ber- lin, 1892. 8®. 4845.58
Stern, A. Johann Wolfgang von Goethe. (In Guttschall, C. R. von, ed. Der neue Plutarch. Vol. 12, pp. 209-374. Leipzig, 1888.) 2255.51.12
Strieker, W. Goethe und Frankfurt am Main. Die Beziehungen des Dichters zu seiner Vater- stadt. Berlin, 1876. [Samml. gemeinv. wissensch. Vortrage.] 8®. No. 19 in *5914.50.11
Thomas, C. Goethe and the conduct of life. Ann Arbor, 1886. [University of Michigan. Philosophical papers. 1st series.] 8®. 5585.60.2
Tieck, J. L. Epilog zur hundertjahrigen Geburts- feier Gothe’s. [Berlin, 1849.] Sm. 8°.
No. 2 in 3083.13
Trezza, G. Dante, Shakespeare, Gothe, nella rinascenza europea. Verona, 1888. 16®. 2775.72
Viehoff, H. Goethe’s Lehen. Stuttgart, 1847-54. 4 V. Sq. 16®. 42193.10
Wagener, B. Shakespeare’s Einfluss auf Goethe in Leben und Dichtung. T. 1. Halle a. S., 1890. 8®. 4595-I2I
Wahle, J. Das weimarische Hoftheater unter Goethes Leitung. Braunschweig, 1891. Ulus. Portrs. L. 8°. 2891.7
Wasson, D. A. Wilhelm Meister’s apprentice- shij). (Atlantic monthly. Sept. 18d5.)
No. 21 in *6242.1 1 Weiss, J. J. A. Sur Goethe. Etudes critiques de litterature allemande. Avec une preface de F. Sarcey. Paris. [1892.] 12®. 2857.60
Wenzel, C. G. .4us Weimars goldenen Tagen. Bibliographische Jubelfestgabe zur hundertjabri- gen Geburtstagsfeier Friedrich von Schilh-r’s. Dresden, 1859. 8®. *2150.28
White, H. S. The life and genius of Goethe. Goethe’s youth. 16®. 7849.8
Goethe and Schiller.
See also Xenien on page 28 of this list.
Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe, 1794-1805. 2te Ausg. Stuttgart, 1856. 2 v. 8®.
2844.15
Correspondence between Schiller and Goethe, 1794-1805. Trans, bv G. H. Calvert. Vol. 1. N. Y., 1845. [Specimens of foreign standard lit- erature.] 12®. 4846.51
Vol. 2 of the translation was never published.
Bossert, A. Goethe et Schiller. Avec un discours sur I’esprit theologique et I’esprit litteraire en Allemague. Paris, 1873. 8®. 2875.54
Boyesen, H. H. Goethe and Schiller; including a commentary of Faust. N. Y., 1879. 8®.
1545.29; 2848.65
Crantz, A. F. Die Ochsiade, oder freundsclialt- liche Unterhaltungen der Herren Schiller und Gothe mit einigen ihrer Herren Collegen. Ber- lin, 1797. Sm. 8®. No. 3 in **2907.8
Goethe’s Mother.
(Katharina Elizabeth Goethe, bom Textor.)
Aus G. Kestner’s Briefsammlung. 1. Goethe’s Mutter. (In Archiv fiir Litteraturgeschichte. Pp. 109-130. Leijjzig, 1873.) *5326.2.3
Briefe der Frau Rath an ihre lieben Enkeleins. Gedruckt zum 13. Febr. 1855. L. P. O. J. H. H. [Leipzig, 1855.] Portr. 12®. No. i in *4849.29 Briefe von Goethe und dessen Mutter an Fried- rich Freiherrn von Stein. Herausg. von J. J. H. Ebers und A. Kahlert. Leipzig, 1846. 12°.
2847.72
Briefe von Goethe’s flutter. iMit einer Einleitung Christiane und Goethe, neu herausg. von P. Stein. Leipzig. [1891.] [Universal-Bibliothek.] 16®.
No. 2 in *4896.50.285 Frau Rath. Briefwechsel von Katharina Elisa- beth Goethe. Nach den Originalen mitgetheilt von R. Keil. Leipzig, 1871. 16®. 2847.58
Goethe’s mother. Correspondence with Goethe, Lavater, Wieland, Duchess Anna Amalia of Saxe- Weimar, Friedrich von Stein, and others. Trans, with biog. sketches and notes, by A. S. Gibbs. N. Y. [1880.] Portrs. 8®. 2845.59
Zwolf Briefe von Goethe’s Eltern an Lavater. Als Manuscript fiir Freunde zur Feier des 4. Jan. 1860. In Druck gegeben von S. H. [Leipzig.] 12®. No. 2 in *4849.29
Dorow, W. Reminiscenzen. Goethe’s Mutter, nebst Briefen und Aufzeichnungen zur Charak- teristik anderer merkwiirdiger Miinner und Frauen. Leipzig, 1842. Portr. 8°. 2847.55
Goethe
Duentzer, J. H. J. Frauenbilder aus Goethe’s Jugendzeit. Studien zum Leben des Dichters. Stuttgart, 1852. 8°. 2846.79
Contents. — Friederike Brion; Zur Friederikelitteratur; Kornelia Friederike Ohristiane Goethe; Anna Sibylia Munch; Anna Eiisabeth tJchoneniann (Lili) uud Auguste Luise von Stolberg; Katharlna Elisabeth Goethe.
Heinemann, C. Goethe’s ^Mutter. Ein Lebens- bilil nacli den Quellen. 3te Aufl. Leipzig, 1892. Portrs. Pis. 8°. 2852.66
Jacob, C. G. Goethe’s Mutter. (In Historisches Taschenbuch. Jahrg. 15, pp. 391-480. Leipzig, 1844.) ’^2309.1.15
Portraits of Goethe.
Henkel, H. Das Gothesche Gleichniss. 1. Wis- senschaftliche Beilage zum Programra des Gym- nasium zu Seehausen i. A. StenJal, 1883. 4°.
4870.8
— Das Goethesche Gleichnis. [Theil 1, 2.] Halle, 1886. 8°. 4870.37
The first part, published at Stendal, 1883, is on 4870.8. Rollett, H. Die Goethe- Bildni.sse. Biographisch- kunstgeschichtlich dargestellt. Mit 78 Holzsclinit- ten, 8 Kadierungen von W. Unger und 2 Helio- gravuren. Wien, 1883. L. 4°. ’'‘**2840.10
Schroer, C. J. Goethe’s aussere Erscdieinung. Mit einer Tafel enthaltend dreizehn Bildnisse. Wien, 1877. 8°. 2846.64
32
THE THAYER LIBRARY
This collection of books, many of which are in fine bindings and expanded by the insertion of extra portraits and plates, is formed by the union of several gifts and bequests made at various times from the year 1877 to the year 1893, by four sisters, Miss Eliza Mary Thayer, Miss Caroline Coddington Thayer, Mrs. R. Anne Nichols, and Mrs. Susan Thayer Balch. A brief enumeration of the dates of these gifts and bequests, and of the number of volumes in each, will not be uninteresting. In 1877, by the bequest of Miss Eliza Mary Thayer, the Library received 890 volumes and 130 pamphlets, a partial list of which appeared in the Bulletin for April, 1879. In 1882, Miss Caroline Coddington Thayer and Mrs. Nichols gave 27 volumes; in 1883, Mrs. Nichols gave 77 volumes; in 1884, Mrs. Nichols gave 118 volumes and Miss Thayer 60 volumes; in 1885, Mrs. Nichols gave 22 volumes, and Miss Thayer 68 volumes and 115 portraits and plates; in 1886, Mrs. Nichols gave 28 volumes, and Miss Thayer 13 volumes; in 1887, Mrs. Nichols gave 33 volumes, and Miss Thayer 58; in 1888, Mrs. Nichols gave 86 volumes; in 1889, Mrs. Nichols gave 71 volumes and 65 photographs, Miss Thayer 55 volumes, and Mrs. Balch 8 volumes; in 1891, Mrs. Nichols gave 94 volumes, while from the estate of Miss Thayer came 2,406 volumes, be- sides photographs and portfolios; in 1893, Mrs. Nichols gave 1,455 volumes, besides many engravings and plates. The total number of volumes, as given in the Annual Report of the Trustees for 1893, is 5,269.
The chief interest of the collection, aside from the fact that the ladies who brought it together all had the same literary tastes, and that they were the associates and friends of William Lloyd Garrison, Wendell Phillips, and Theodore Parker, lies in the extent and variety of its portraits and plates. Works of history and illustrative biography, some of which are rare and valuable, comprise the larger portion of this Library, and give to it a homogeneous character not often found in collections of this sort. A number of volumes of plates and portraits are not entered in the list below, but await a more careful arrangement and classification.
Though in many cases attention is called to the insertion of extra plates, it will be understood that in many others no notice has been |)aid to these insertions, which are to he found in almost every work of the collection susceptible of such expansion.
None of these books may leave the Library building, but the customary two stars are here omitted for the sake of typographical appearance. In applying for a volume of the collection, the letter K should in each case precede the shelf-number.
A Beckett, Gilbert A. The comic history of England. With illus. by J. Leech. London, 1853-55. 2 V. 8®. 185.7
Abbot, John E. Sermons. With a memoir by H. Ware, jr. Boston, 1829. Portr. 8°. 232.7
Abrantes, duchesse d’. (Madame Junot.) Me- moirs of celebrated women of all countries. Lon- don, 1834. Portrs. 8°. i95-9; 283.4
— Memoirs of Napoleon, his court and family.
London, 1836. 2 v. Portrs. 8°. 1941; 292.9
Adam, Alexander. Roman antiquities, . . .
customs of the Romans. Rev. by P. Wilson. N. Y., 1819. 8°. 119.6
Adams, Abigail. Letters. With memoir by C. F. Adams. 2d ed. Boston, 1840. 2 v. Portr.
16°. 236.10
Adams, Charles F., jr. State school supervision. Boston, 1881. 8°. 294.31
Adams, Hannah. A view of religions. 2d ed. Boston, n. d. 8°. 214.18
Adams, Henry G. Peace lyrics. London. [1850.] 32°. 179a. 16
Adams, William H. D. Famous beauties and historic women. London, 1865. 2 v. 8 portrs.
inserted. Sm. 8°. 284.6
— The white king; or Charles i. and the men and
women ... in the first half of the 17th cen- tury. London, 1889. 2 v. 13 portrs. inserted.
8°. 223.1
— Women of fashion and representative women
in letters and society. London, 1878. 2 v. Sm.
8°. 223.5
Addison, Joseph, and others. Sir Roger de Cov- erley. With illus. by C. O. Murray. London. [1882.] Sm. 4°. 272.7
Adlard, George. Amye Robsart and the earl of Leycester. London, 1870. Portr. 8°. 74.13
Adolphus, John. The British cabinet; contain- ing portraits of illustrious personages . . .
with memoirs. London, 1799. F°. 120. i
— The history of France, 1790-1802. London,
1803. 2 V. 8°. 79.6
.Sisop. Bewick’s select fables of iEsop and others. With the original wood engravings by Thomas Be- wick. London. [1871.] 8°. 1. p. 115.18
— Fables : a new version, by T. James. Illus. by
Tenniel. N. Y. [1848.] 12°. 227.14
— Fables of Aisop and others trans. into English.
ByS.Croxall. Boston, 1863. 12°. 264 19; 293.14 Agassiz, Louis. An introduction to the study of natural history. N. Y. , 1847. 8°. 74.8
Agassiz, Louis, and Gould, Augustus A. Princi- ples of zoology. Part 1. Comparative zoology. Boston, 1848. Illus. 12°. 128.9
Aged female society, Newcastle-on-Tyne. Hand- book to an exhibition representing old Newcastle. Newcastle-on-Tyne, 1885. Sq. 8°. 292.12
Prefix **K. to shelf-nos. when applying for Thayer books.
33
The Thayer Library
Agge, Anne A., and Brooks, Mary M. Marble- head sketches. Boston, 1885. F®. 61.5
Aikin, John. Essays on sons-writing; with a collection of such English songs as are most emi- nent for poetical merit. New ed., with additions by R. H. Evans. London, 1810. Sm. 8°. 214.16
Aikin, John, and Barbauld, Anna L. Evenings at home. Rev. by Cecil Hartley. Boston. [18ft-. J 16®. 243.15
Aikin, Lucy. Memoir of John Aikin. With a selection of his miscellaneous pieces. London,
1826. 2 V. Portr. 8". 105.10; 244 2
— Memoirs, miscellanies and letters : including
those addressed to Ur. Channing. Ed. by P. 11. Le Breton. London, 186-1. Sm. 8®. 244.8
— Memoirs of the court of Charles i. London,
1836. 2 V. Portr. 1 1 portrs. inserted. 8®. 105.9
— Same. 2d ed. London, 1833. 2 v. Portrs.
16 portrs. inserted. 8®. 283.3
— Memoirs of the court of Elizabeth. London,
1818. 2 V. Portr. 8®. 105.7
— Same. 3d ed. London, 1819. 2 v. Portr. 8®.
283.2
— Memoirs of the court of James i. 2d ed.
London, 1822. 2 v. Portrs. 8®. 105.8; 283.1
Akenside, Mark. Pleasures of the imagination, poem. London, 1786. 32®. 179a. 17
— Same. Portland, 1807. 16®. 256.11
— Poetical works. Ed., with a life, by A. Uyce.
Boston, 185-1. Portr. [British poets ] 16®.
88.15; 306.2
Alcott, William A. The physiology of marriage. By an old physician. Boston, 1856. 16®. 256.18
Aldrich, Thomas B. Marjorie Daw and other stories. Boston, 1885. 16®. 243.20
— Poems. Illus. by the Paint and clay club.
Boston, 1882. Portr. 8®. 251.6
— Wyndham towers. Boston, 1890. Portr. 12®.
251.12
Alexander, Francesca. Christ’s folk in the Apennine. Ed. by J. Ruskin. Orpington, 1887. Sm. 8®. 176. II
— Roadside songs of Tuscany. Trans, and illus.
by Francesca Ale.xander. Ed. by J. Ruskin. N. Y., 1881-85. 10 V. 8®. 261.4; 290.17
Alexander, William. The history of women. London, 1779. 1°. 172. i
Alexander, William, of the British museum. Picturesque representations of the dress and man- ners of the Austrians. London, 1813. 50 col.
engrs. 4®. 290.6
— Picturesque representations of the dress and
manners of the Chinese. London, 1814. 50 col.
engrs. 4®. 290.4
Alger, William R. A tribute to the memory of Theodore Parker. Boston, 1860. 8®.
No. 13 in 119.26
Alice, grand duchess of Hesse, princess of Great Britain and Ireland. Biographical sketch and letters. London, 1884. Portrs., 4 portrs. and 2 plates inserted. 8®. 53.1
Alison, Archibald. Essays on the nature and principles of taste. 2d Amer. ed. Hartford, 1821. 8®. 166.12
Allingham, William. Songs, ballads, and stories. London, 1877. Sm. 8®. 266.10
— ed. The ballad book, a selection of British bal- lads. Cambridge, 1865. 16°. i79-6
Allom and Leltch. Seventy- five steel engrav- ings of cathedrals, abbeys & castles. [London.] L. 8®. 73.6
Allston, Washington. Monaldi; a tale. Boston, 1841. 12®. 243.1
Altdorfer, Albrecht. The fall of man. Ed. by Alfred Aspland. With introd. by William Bell Scott. Manchester, 1876. [Holbein soc. fac- simile reprints.] 8®. 166.7
Amari, Michele. History of the war of the Sicilian vespers. Ed. with introd. and notes, by the earl of Ellesmere. London, 1850. 3 v. Sm.
8®. 234.3
American comic annual. Ed. by H. J. Finn, and illus. by 1). C. Johnston. Boston, 1831. 16®.
256.20
Amicus, pseud. A translation, in verse, of mottos of the English nobility and sixteen peers of Scotland, in 1800. London, 1822, 25. 2 v. in 1.
Sm. 8®. 76.16
Amman, Jost. The theatre of women. Ed. by A. Aspland. Manchester, 1872. [Holbein soc. fac-simile reprints.] 8®. 166.5
Amulet, The ; or, Christian and literary remem- brancer. London, 1826. 16®. 275.17
Anderson, James, D.D., d. 1739. Royal geneal- ogies : or genealogical tables of emperors, kings, and princes, from Adam to these times. London, 1732. 2 pts. in 1 v. F®. 70.4
Anderson, Rev. James, of Edinburgh. The ladies of the covenant. Memoirs of distinguished Scottish female characters. Glasgow, 1851. Pis. Sm. 8®. 236.5; 273.24
— Ladies of the reformation. London, 1855, 57.
2 V. Illus. Sm. 8®. 236.2
— Memorable women of the Puritan times. Lon- don. [1874.] 2 V. Sm. 8®. 236.3
Andrews, Julia C. Breakfast, dinner, and tea : viewed classically, poetically, and practically. [Anon.] N. Y., 1860. 12®. 187.10
Anecdotes of Henry iv. of France. Trans, from the French. London, 1787. Sm. 8®. 89.4
Angel-voices; or words of counsel for over- coming the world. Boston. [1846.] 24®. 236.11
Anne, queen of England. History of the life and reign of queen Anne. London, 1740. L. 8°.
115.12
Anson, George, viscount. Voyage round the world, in 1710-44. Compiled from [his] papers and other materials, by R. Walter. 8th ed. Lon- don, 1756. Illus. 4®. 6g.i
Anspach, Elizabeth B. Craven, Markgrafin von. Memoirs of the margravine of Anspach, written by herself. London, 1826. 2 v. Portrs. 8®. 237.2
291,4
Antidote, An, against melancholy. Compounded of choice poems, jovial songs, merry ballads, and witty parodies. N. Y., 1884. Sm. 4®. 264.2
Antiquarian itinerary. London, 1815-18. 7 v.
Illus. 8®. 163.4
Arabian nights entertainments. . . . 6th Amer. from the 18th Eng. ed. Hartford, 1822. 2 v. 24®.
247.28
— Same. New ed. Phila., 1857. Illus. 8®. 112.11
Arblay, Frances d’, born Burney. Diary and letters, ed. by her niece [Charlotte Barrett]. Lon- don, 1842, 46. 7 V. Portrs. Sm. 8®. 286.1
Prefix **£. to shelf-nos. when applying for Thayer hooks.
34
— Same. New ed. London, 1854. 7 v. Portrs.
Sm. 80. io6.8; 189a. 5
— Memoirs of Dr. Burney, arranged from his
own manuscripts, from family papers, and from personal recollections. By his daughter. Lon- don, 18<2. 3 V. 2+ portrs. inserted. 8°. 281.1
— Traits of nature. London, 1812. 6 v. Sm. 8“.
226.3
Archer, John W. Vestiges of old London, a series of etchings from original drawings. Lon- don, 1851. 37 pis. Po. , 70 9
Archer, Thomas. Pictures and royal portraits illustrative of English and Scottish history. Lon- don, 1882. 2 V. E°. 181.10
Armstrong, Kichard. Latter-day teachers. Six lectures. London, 1881. Sm. 8“. 138.8
Arnold, Howard P. Gleanings from Pontresina and the upper Engadine. Boston, 1880. 12®. 244.18
Art needlework. London. [1882.] Sm. 4°. 220 4
[Art treasures. Biographies of 42 celebrated painters.] 32 portrs. Sm. f®. 120.12
Arthur, King. The history of the renowned Prince Arthur. . . . Likewi.-e, the noble acts
and heroic deeds of his valiant knights of the Bound table. London, 1816. 2 v. 24®. 189.19
Ashmole, Elias. The history of the most noble Order of the garter. . . . Prefix’d A discourse
of knighthood in general. . . . [Abridged and
continued to the present lime by T. Walker.] London, 1715. Portr. PL Sm. 8®. 254.7
Ashton, John. Old times: a picture of social life at the end of the 18th century. London,
1885. Ulus. 8®. 165.8
— Social life in the reign of queen Anne. Lon- don, n. d. Ulus. 8®. 65 21
Astor, William W. Sforza; a story of Milan. N. Y.,1889. 12®. 188.3
— Valentino: an historical romance of the xvi
century in Italy. N.-Y., 1885. 12®. 188.2
Atkinson, Emma W. Memoirs of the queens of Prussia. London, 1858. 8®. 126.10 ; 157.15 ; 291.6 Atlanta university. Photogravures. Boston,
1890. 32®, obi. 256.34
Atlantic souvenir for 1830. Phila. 24®. 237.10
Aubrey, John. Miscellanies upon various sub- jects. 4th ed. London, 1857. Sm. 8®. 178.24
Audin, Jean M. V. The life of Henry viii., and hisiory of the schism of England. Trans, by E. G. Kirwan Browne. London, 1852. 8®. 75.8
Audsley, George, and Bowes, James L. Keramic art of Japan. Liverpool, 1875. 2 v. in 4. E®. 61.3 Auersperg, Anton A. von. The last knight, a romance-garland. From the German of Anasta- sius Griin [pseud.]. Trans, with notes, by J. O. Sargent. N. Y., 1871. 1®®. 270.7
A series of ballads founded on incidents in the life of the Emperor Maximilian.
Aumale, Henri E. P. L. d’Orleans, due d’. His- tory of the princes de Conde in the xvi‘>> and xvii"' centuries. Trans, from the French by R. B. Borthwick. London, 1872. 2 v. Map. 8®. 251 5 Austen, Jane. Emma. New ed. London, 1879. PI. Sm. 8®. 244.13
— Letters Ed. with an introd. and critical re-
marks, by Edward, lord Brabourne. London, 1884. 2 V. Portr. PI. 8®. 244.4
— Mansfield park, Newed. London, 1880. PL
Sm. 8®. 244.17
The Thayer Library
— Northanger abbey. New ed. London, 1880.
PI. Sm. 8®. 244.14
— Persuasion. New ed. London, 1880. 8®.
No. 2 in 244 14
— Pride and prejudice. Newed. London, 1881.
PI. Sm. 8®. 244.16
— Sense and sensibility. New ed. London, 1879.
PL Sm. 8®. 244.12
Austin, Arthur. Lights and shadows of Scottish life. 2d ed. Boston, 1824. 12®. 271.7
Austin, Jane G. Dr. Le Baron and his daughters. A story of the Old Colony. Boston, 1890. 16®.
245.11
— A nameless nobleman. 21st ed. Boston, 1889.
16®. 245.22
— Standish of Standish, a story of the Pilgrims.
Boston, 1889. 16®. 245.12
Axon, William E. A. Cheshire gleanings. Man- chester, 1884. Sm. 8®. 244 20
— Lancashire gleanings. Manchester, 1883. Sm.
8®. 244.19
Aytoun, William E., ed. The ballads of Scot- land. 4th ed. augm. Edinb., 1870. 2 v. Sm.
8®. 216. II
Azeglio, marchese d’. Florence betrayed ; or, the last days of the republic. Trans, by a lady. Boston, 1856. 12®. 178.1
B., I. M. Some memorials of Renee of France. London, 1859. PL Sm. 8®. 294.3
— Same. 2d ed. London, 1859. Portr. PL
Sm. 8®. 89 21 ; 254.10
Bacon, Francis, Lord. Essays and Colours of good and evil; with notes and index by W. A. Wright. Cambridge, 18(i5. 16®. 179a. 10
— Essays, moral, economical, and political. New ed. In 2 vuls. Vol. 1. Phila., 1818. 12®. 128.25
Bacon, James. The life and times of Francis the First, king of France. [Anon ] London, 1829. 2 V. Portr. Sm. 8®. 89 ii
Bacon, William T. Poems. New Haven, 1839. 8°. 260.18
Bailey, Philip J. The beauties of Festus : com- piled, by a Fe.'tonian. Boston. 1848. 32®. 247.32
— Festus. A poem. 1st Amer. ed. Boston,
1845. 16®. 118.31
Baker, Henry B. French society from the Fronde to the great revolution. London, 1874. 2 V. Sm. 8®. 287.2; 236.1
— Our old actors. London, 1881. Portr. Sm.
8®. 264.17
Baker, Sir Richard. A chronicle of the kings of England to the death of king James. Added the reign of Charles i. and first thirteen years of Charles n. 6th impression. Loudon, 1674. F®.
170.4
Baker, William S. The origin and antiquity of engraving : with some remarks on the utility and pleasures of prints. Boston, 1875. Ulus. 8®,
1. p. 116.5
— Same. [2d ed.] Boston, 1875. 4®. 73-11
Baldwin, Charles N. Universal biographical dic- tionary. Hartford, 1829. 8®. 166.10
Baldwin, E^ther E Must the Chinese go? An examination of the Chinese question. Boston, 1886. 12®. 284.36
Ballads, The, and songs of Ayrshire. Edinb., 1847. 8®. 74.12
Prefix **K. to shelf-nos. when applying for Thayer hooks.
35
The Thayer Library
Ballard, George. Memoirs of several ladies of Great Britain who have been celebrated for their writings. Oxford, 1752. Portrs. inserted in each set. 4®. 121.13; 147.3
Ballard, .Julia P. Insect lives; or, born in prison. Cincinnati, 1879. Ulus. 12°. 271.27
Balme, Joshua R. The mirror of the Gospel. 2d ed. London, 1850. 16°. 267.26
Bannatyne, George, compiler. Ancient Scottish poems. Published from the ms. of George Ban- natyne. 1568. Edinb., 1770. 8°. 75.io
Barbauld, Anna L. Memoir, letters and a selec- tion from [her] poems and prose writings. By Grace A. Ellis. Boston, 1874. 2 v. 12°. 267.11
Barb6, Louis A. The tragedy of Gowrie house; au historical study. Paisley, 1887. 8°. 262.11
Barber, Mary. Some drawings of ancient em- broidery. [Ed. by \V. Butterfield.] London, 1880. 30 col. pis., with text. F°. 180.1
Baretti, Giuseppe. A journey from London to Genoa, through England, Portugal, Spain and Prance. 3d ed. London, 1770. 4 v. 8°. 233.6
Barham, Thomas F. One God the Father ; or, the Unitarian doctrine briefly stated. 3d ed. London, 1835. 12°. 253.23
Baring-Qotild, Sabine. Curious myths of the Middle ages. [1st], 2J series. London, 1866, 68. 2 V. Pis. Sm. 8°. 216.1
Barnes, Alfred C. The New York and Brooklyn suspension bridge. [N. Y., 1883.] Illus. 12°. 295.9
Barnet, Henry N. The late Theodore Parker. A discourse. London, 1860. 8°. No. ii in 119.26
Baron, Jean. [64 engraved portraits of Italian artists.] F°. 71.21
Barth^lemy, Jean J. Travels of Anacharsis, the younger, in Greece, during the middle of the fourth century, before the Christian ®ra. Trans, from the French. 1st Amer. ed. Phila., 1804. 4 V. Map. 8°. 146.2
Bartlett, David W. The life of Joan of Arc, the Maid of Orleans. N. Y., 1855. Portr. 12°. 294.1 Bartlett, John. A collection of familiar quota- tions. Cambridge, 1855. 16°. 253.19
— Same. 3d ed., with supplement. Cambridge,
1858. 16°. 256.13
— Familiar quotations. 8th ed. Boston, 1882.
12°. 253.18
Bartol, Cyrus A. A discourse on Theodore Par- ker. Boston, 1860. 8°. No. 19 in 119 26
— The rising faith. Boston, 1874. 16°. 274.17
Bates, Samuel A., ed. Records of Braintree, 1610 to 1793. Randolph, 1886. 8°. 52.2
Batty, Elizabeth F. Italian scenery. From drawings made in 1817. London, 1820. 60 pis.
8°. 72.8; 116.2
Batty, Robert. French scenery from drawings made in 1819. London, 1822. 34 pis. L. 8°. 116.8
— German scenery from drawings made in 1820.
London, 1825. 60 pis. 8°. 116.9
— Scenery of the Rhine, Belgium and Holland.
London, 1826. 60 pis. 4°. 72.6
Bauer, Karoline P. A., Griifln von Broel-Plater. Memoirs of Karoline Bauer, from the German. Boston, 1885. 12°. i77-3
Baxter, Lucy E. (Leader Scott.) Messer Ag- nolo’s household : a ' Cinq cento ’ Florentine story, London, 1881. Sm. 8°. 252.8
— The Renaissance of art in Italy. London,
1883. Jllus. 4°. 162.3
— Tuscan studies and sketches. N. Y., 1887.
12°. 252,4
Bayard, Chevalier de. The right joyous and pleasant history of the feats, gests, and prowesses of the Chevalier Bayard. By the Loyal servant. London, 1825. 2 v. Sm. 8°. 79.9
Bayly, Mary. The life and letters of Mrs. Sewell. London, 1889. Portr. Sm. 8°. 53.8
Beattie, James. Poetical works. With memoir,
by A. Uyce. Boston, 1854. Portr. [British
poets.] 16°. 309.4
Beattie, William. The castles and abbeys of
England. London. [1851.] 2 v. Ulus. 8°. igi.2
— Scotland illustrated in a series of views taken by T. Allom, W. H. Bartlett, and H. M’Culloch. London, 1836, 38. 2 v.in3. 71 pis. Map. 4°. 163.8
— Switzerland. Illus. in views taken by W. H.
Bartlett. London, 1836. 4°. 63 3
Beaumont and Fletcher. Works. AVith notes and a memoir by A. Dyce. London, 1843-46.
11 V. Portrs. 8°. 124. i
Beauties, The, of poetry, British and American.
Phila., 1791. 16°. 245.25
Bechstein, Ludwig, ed. Zweihundert deutsche Manner in Bildnissen und Lebensbeschreibungen. Leipzig, 1854. 4°. 121.10; 172.2
Beckford, W. Vathek, an Arabian tale. With notes. London, 1849. PI. Sm. 8°. 1893.3
Contents. — Vathek. — The castle of Otranto, by H. Wal- pole. — The bravo of Venice.
Beckwith, Arthur. Majolica and fayence : Italian, Sicilian, Majorcan, Hispano-Moresque, and Persian. N. Y., 1877. Illus. 12°. 264.5
Beda, Venerabilis. Stories from Bede; with a sketch. London, 1842. 24°. 1793.29
Bedford. Francis. The treasury of ornamental art. Photographed and drawn on stone by F. Bedford. Descriptive notices by J. C. Robinson. London. [1857.] Pis. Sm. 4°. 138.24
Beecher, Henry W. Henry AVard Beecher and Theodore Parker. Reasons for lecturing in the “ Fraternity course.” Boston, 1859. 12°.
119.26; 138.4; 284.20
— Henry Ward Beecher and Theodore Parker.
Repr. from the Boston Liberator. [Boston, 1859?] 16°. No. 10 in 138.4
— AV Oman’s influence in politics. Boston, 1869.
12°. 137-17
Beeton, Samuel 0. Shakespeare memorial. [Lon- don.] 1864. Illus. Portrs. F°. 132.8
Bell, Andrew. Historical sketches of feudalism, British and continental. London, 1852. Sm. 8°.
274 22
Bell, Doyne C. Notices of historic persons buried in the chapel of St. Peter ad Vincula in the Tower of London. London, 1877. Illus. 8°. 55.3
Bell, .John. [A collection of frontispieces and
portraits, from Bell’s edition of Poets of Great Britain.] London, 1782. 123 pis. 30 portrs. 8°.
312.3
Bell, Robert, ed. Memorials of the Civil war comprising the correspondence of the Fairfax family. London, 1849. 2 v. Portrs. 8°. 165.15
Prefix **K. to shelf-nos. when anplying for Thayer books.
36
The Thayer Library
Bellegarde, Jean B. M. de. Les vies cle plusieurs liomnies illustres et grands capitaines de France, depuis le commencement de la nionarchie jusqu’a present. [Anon ] Paris, 172G. 2 v. 12°. 78.6
Portraits, properly belonging to these volumes are wanting.
Belloc, Bessie R. P. Vignettes. Twelve bio- graphical sketches. London, 1866. Sm.8“. 274.10
Beltz, George F. Memorials of the most noble order of the garter, to the present time. London, 1841. L. 8®. 165.2
Benger, Elizabeth 0. Historical works. Lon- don, 1828. 5 V. 4 portrs. 8®. 106.9
— Memoirs of Elizabeth Stuart, queen of Bohe- mia, daughter of King James i. Including sketches of the state of society in Holland and Germany, in the 17th century. London, 1825.
2 V. Portr. Sra. 8®. 257'8; 294.17
— Memoirs of the late Mrs. Elizabeth Hamilton,
with a selection from her correspondence and other writings. 2d ed* London, 1819. 2 v.
Portr. Sm. 8®. 257.11
— Memoirs of the life of Anne Boleyn, queen of
Henry viii. 2d ed. London, 1821. 2 v. Portrs.
Sm. 8®. 294.18
— Same. 3d ed. With a memoir by Miss Aikin.
London, 1827. Portrs. Sm. 8®. 257.10
— Memoirs of the life of Mary queen of Scots.
London, 1823. 2 v. Portrs. 8®. 303.4
— Same. From 2d London ed. Phila., 1854.
2 V. 8®. 206.2 ; 294.16
Bennett, John. Letters to a young lady. Hart- ford, 1791. 2 V. in 1. 16®. 275.10
— Same. 2d Hartford ed. 1792. 2 v.ini. 16®.
275.11
Bennett, Walter. Madame de Maintenon. A memoir. London, 1880. Sm. 8®. 264.11
B6ranger, Pierre J. de. Songs. In English, with a sketch of the author’s life. [Ed. by K. W. Griswold.] Phila., 1844. 12®. 224.15
Bernard, George. Croniqve sommairement traictee des faictz heroiqves de tovs les rois de France, & des personnes & choses memorables de leurs temps. [Anon.] Lyon, 1570. Portrs. 16®. 78.7
Berquin, Arnaud. The children’s friend. New ed. London, 1804. 4 v. Sm. 8°. 226.4
Berry, Mary. A comparative view of social life in England and France, from the restoration of Charles ii. to the present time. By the editor of Madame Du Deffand’s letters. New ed. Lon- don, 1814. 2 V. Portr. Sm. 8®. i75 3
— Extracts of the journals and correspondence,
from 1783 to 1852. Ed. by Lady Theresa Lewis. London, 1865. 3 v. 3 portrs. 10 portrs., 17 pis.
inserted in 292.3. 8®. 1146; 292.3
— Same. 2d ed. London, 1866. 3 v. Ulus.
Portrs. 8®. 202.6
Bersier, Eugene A. F. Coligny ; the earlier life of the great Huguenot. Trans, by Annie H. Holmden. London, 1884. Sm. 8®. 264.4
Bertaux, Jean D. [Recueil de portraits.] Paris, 1789-1802. 60 pis. F®. 405.3
Portraits of persons prominent in the French Revolution.
Bertie, Lady Georgina. Five generations of a loyal house. Part i. Containing the lives of Richard Bertie, and of his son Peregrine, Lord Willoughby. London, 1845. Sm. 4®. 146.9
No more published.
Prefix **K. to shelf-nos. when
37
Berville, Saint Albin. Spotless and fearless. The story of the Chevalier Bayard, from the French of M. de Berville and others. By E. Wal- ford. London, 1868. Sm. 8®. 189.6
Besant, Walter. Gaspard de Coligny (marquis de Chatillon). N. Y., 1879. Portr. 32®. 1793.24 Betham, Matilda. A biographical dictionary of the women of every age and country. London, 1804. Portrs. 8°. 76.13
Beverwijek, Jan van. Van de wtnementheyt des vrouwelicken geslachts. Ver^iert . . . van
Corn. Boy. 2de druck. Dordrecht, 1643. 3 v.
in 1. Pis. 16®. 256.28
Bianchini, Giuseppe M. Dei gran duchi di Tos- cana della reale casa di’ Medici. Venezia, 1741. Illus. 10 portrs. F®. 402.1
Bible. The Holy Bible; with the Apocrypha. . . . Worcester, 1791. Ulus. 4®. 134-2
— Holy Bible. 3d stereot. ed. N. Y., 1827. 24®.
1793.18
— A new version of the Psalms of David fitted to
the tunes used in the churches. [Tate and Brady.] Boston, 18o7. 12®. 245.24
— '1 he Psalraes of David translated into divers
and sundry kindes of verse. . . . Begun by
Sir Philip Sidney, Knt., and finished by the coun- tess of Pembroke, his sister. Now first printed from a copy of the original ms. transcribed by John Davies, in the reign of James i. [London, 1823.] Portrs. Sm. 8®. 246.21
— The book of Psalms. Metrically arranged by
J. Nourse. N. Y., 1842. 32®. 247.34
— The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ; with notes. London, 1792. 8®. 164 6
— The New Testament. Oxford, 1863. Sm. 8®.
246.30
— Apochryphal books of the New Testament.
[4th ed.] Phila. [1890.] Ulus. 8®. 65.11
Bible prints. Scrap book. 78 engravings, illus- trating scenes in the Bible. 250.6
Bie, Cornelis de. Het gulden cabinet vande edele vry schilder-const . . . Waer-inne begrepen
is den ontstersselijeken loff van de vermaerste constminnende geesten ende scbilders van dese eeuw. [t’Antwerpen, 1662.] Portrs. Sm. 4®.
55.6; 154-12
Bijou, The. An annual of literature and the arts. London, 1829. Pis. Sm. 8®. 275.22
Billings, Robert W., and Burn, William. The baronial and ecclesiastical antiquities of Scotland. Edinb., 1848-50. 4 v. Ulus. F®. 180.10
Bingham, Denis A. The marriages of the Bona- partes. London, 1881. Sm. 8®. 270.12
— The marriages of the Bourbons. London, 1890.
Illus. 8®. 222.1
Biografias y retratos de los personajes mas notables en los cinco partes del mundo. Madrid. 2 V. 69 portrs. inserted. 4®. 51.10
The biographies are wanting.
Biographical magazine, containing portraits and characters. London, 1794. 112 portrs. 8®. 123.8
Biographie moderne, ou dictionnaire biographique, de tons les hommes morts et vivansqui ont marque a la fin du 18®si5cle et an commencement de celui- ci. 3e ed., augm. Leipzig, 1807. 8 v. 8®. 98.1
Additional portraits have been inserted, making in ail 900. Bee the account given by Brunet of the editions of this book, which has an interest from the period of time it covers and from its finely executed portraits of the actors in the French revolution.
applying for Thayer books.
The Thayer Library
Biography of the principal sovereigns of Europe, since the French revolution. London, l!S22. 19
portrs. 8°. 125.10; 251.22; 257.19
Birch, Thomas. The court and times of Charles the first. Ed. by [liobert F. Williams]. Loudon, 1848. 3 V. Portr. 8“. 85.9
— The court and times of James the first. Ed.
by [ Kobert F. Williams]. London, 1848. 2 v.
Portrs. 8°. 293.10
— 'I'he heads of illustrious persons of Great Brit- ain, engraven by Houhraken, and Vertue. l\’ith their lives and characters. London, 1747-52. 2
V. in 1. 108 portrs. F°. 61.2; 81.4
Birchall, James. England under the Normans and Plantagenets. London. [1858.] Sm. 8°.
177.2
Bisset, Robert. The history of the reign of George iii. London, 1803. 6 v. 22 portrs. in-
eeited 8°. 111.3
Blackburn, Henry. Normandy picturesque. 1st Anier. ed. Boston, 1873. Ulus. 24°. 217.17
— Same. 2d Araer. ed. 1878. Ulus. 16°. 188.16
Blackburn, William M. Admiral Coligny and the rise of the Huguenots. Phila. [1869.] 2 v.
Map. 12°. 225.4
Blackwell, Thomas. Letters concerning myth- ology. [Anon.] London, 1748. 8°. 167.21
— Memoirs of the court of Augustus. Edinb.,
17.73-63. 3 V. Portrs. 4°. 134-4
Vol. 3 is a contiuuatiou of the work by John Mills, and was published at London.
Blair, Hugh. An abridgment of lectures on rhetoric. N. Y., 1814. 24°. 179-24
— Same. Improved by the additions of questions,
by N. Greene. Boston, 1824. 12°. 271.26
Blair, John. Outlines of chronology, ancient and modern. Boston, 1826. Ulus. 24°. 179^-9
Blaisot. 92 portraits from Galerie nniverselle published by Blaisot. 63.1
Mostly portraits of French persons.
Blaze, Marie P. K. Germania: its courts, camps, and people. London, 1850. 2v. lOportrs. 8°. 68.3
— Memoir of [Elizabeth] the princess Palatine, princess of Bohemia. London, 1853. Sm. 8°.
68 6 ; 88.1 ; 294.8 Blennerhassett, Charlotte J., lady. Madame de Stael : her friends, and her infiuence in politics and literature. [Trans, by Jane E. Gordon Gum- ming.] London, 1889. 3 v. Portr. 8°. 164.5
Blochwitz, Johannes. A brief history of Turkey. Trans, by Mrs. M. Wesselhoeft. Bos- ton, 1877. 24°. 179a 31
Bloede, Gertrude. Angelo. A poem. By Stuart Sterne [pseud.]. N. Y., 1878. Sq. 16°. 1793.12
Bloomfield, Georgiana, baroness. Reminiscences of court and diplomatic life [1841-1871]. Lon- don, 1883. 2 V. Ulus. Portrs. 8°. 223.2
Blunt, Lady Anne I. N. A pilgrimage to Nejd. London, 1881. 2d ed. 2 v. Ulus. 8°. 56.4
Boccaccio. The Decameron, or ten days’ enter- tainment. Trans. Prefixed remarks by [E Du- bois]. London, 1820. Portrs. 10 pis. inserted. 8°. 202.8
Boddington, Reginald S. Extracts from parish registers, etc. London, 1879. 8°. 220.11
Boissard, Jean J. Iconvm viros virtvte atqve ervditione ilivstres repraesentantium . . . [T.
4.] Fraukfordij ad M., 1599. 50 portrs. Sm. 4°.
270.11
Boissier, Gaston. Madame de S^vign6. Trans, by H. LI. Williams. London, 1887. Poitr. 8°. 65.10 Bombaugh, Charles C., comp. Gleanings from the harvest-fields of literature. 4th ed. Balt., 1869. 12°. 78.21
Bonaparte, Elizabeth Patterson. The life and letters of Madame Bonaparte. By L. L. Didier. N. Y., 1879. 12°. 187.12; 294.4
— Same. 2d ed. London, 1879. Sm. 8°. 187.11
Bonaparte, Lucien, prince de Canino. Choix de gravures a I’eau forte, d’apres les |)eintures origi- nales et les marbres, de la galerie de Lucien Bona- parte. Londres, 1812. 142 illus. F°. 151.4
Bonneau-Avenant, .Alfred, comte de. The life of Madame de Beauharnais de Miramion, 1629- 1696. Trans, by the Baroness de Montaignac. Ed. by Lady Herbert. London, 1870. Portr. 8°.
272.6
Boone, Anna B. The increase of crime and its cause. Boston, 1871. Portr. 12°. 273.8
Borrow, George. Wild Wales : its people, lan- guage, and scenery. 3d ed. Loudon, 1872. Portr. Sm 8°. 274.8
Bosch, Johannes van den. De heeren stadhou- deren van Vriesland. Te Leeuwarden, 1770. Portrs. F°. 181.1
Boston. City council. A memorial of Daniel Webster, from the city of Boston. Boston, 18.‘-3. Portr. PI. 8°. 300.11
A memorial of Joshua Bates from the city of
Boston. Bo.'ton, 1865. 8°. 182.17
A memorial of William Lloyd Garrison, from
the city of Boston. Boston, 1886. Portr. PI. L. 8°. 220.8
Re-dedication of the Old State house. Boston,
1882. Illus. L. 8°. 138.20
— Common council. Proceedings, M.ay 26. 1881.
Debate on the proposition to renovate the Old state house. Newspaper cutting. 8°. 294.28
— Latin school. The oldest school in America.
An oration by Phillips Brooks and a poem by Robert Grant at the celebration of the 250th anni- versary. Boston, 1885. 16°. 27413
Boston and Warren society. Records. Manu- script. 189.9
Boston book. The. Specimens of metropolitan literature. [1836.] Boston, 1836. 12°. 128.26
— Same. [1837.] 46.9
Boston home for incurables. Annual report, 3d, 1887-88. Boston, 1888. 8°. 271.30
Boswell, James. Letters addressed to the Rev. W. J. I'emple. Now first published from the orig- inal MSS. With an introd. and notes. London,
1857. 26 portrs. inserted. 8°. 282.1
Botanical catechism : containing introductory les- sons for students in botany. By a lady. North- ampton, 1819. 16°. 179.28
Botta, Vincenzo. Dante as philosopher, patriot, and poet. With an analysis of the Divina corn- media. N. Y., 1865. 12°. 58.8
Boutell, Charles. Heraldry, historical and popu- lar. 2d ed. London, 1863. Illus. Pis. 8°. 251.7 Bowditch, Nathaniel I. Suffolk surnames. Bos- ton, 1857. 8°. 54 7
Bowdoin college. Obituary record of the gradu- ates of Bowdoin college and the Medical school of Maine, year ending June, 1890. Brunswick, 1890. 8°. 294.27
Prefix **K. to shelf-nos. when applying for Thayer hooks.
38
The Thayer Library
Bowles, Emily. Madame de Maintenon. Lon- don, 1888. Sm. 8®. 186.15
Bowring, Sir John. Matins and vespers : with hymns and occasional devotional pieces. 1st Amer. ed. Boston, 1827. Sm. 12®. 236.12
— Trans. Specimens of the Russian poets ; with
remarks and biographical notices. Boston, 1822. 16®. 1793.2
Brace, Charles L. The races of the old world. N. y.. 1863. 8®. 167.8
Brachelius, Johannes A. Historiarum nostri temporis editio ultima. Continuata in annum 1651.
. . . Amstelodami, 1659. 2 v. in 1. Portrs.
32®. 247.33
Bradford, Sarah H. Scenes in the life of Harriet Tubman. Auburn, 1869. Portr. 12®. 78.16
Bradford, William. Sketches of the country, character and costume in Portugal and Spain, made during the campaign and on the route of the British army in 1808 and 1809. Engraved and col- oured. London, 1812. 53 pis. 8°. 151.2
Braintree, Mass. Centennial celebration, July 4, 1876. Boston, 1877. 8®. 294.24
Bray, Anna E. Autobiography. Ed. by J. A. Kempe. London, 1884. Portr. Sm. 8®. 176.3
— The borders of the Tamar and the Tavy. In a
series of letters to Robert Southey. New ed. London, 1879. 2 v. Illus. 8®. 176. 5
— Courtenay of Walreddon : a romance of the
West. New ed. London, 1884. Sm. 8®. 177.4
— De Poix: a romance of Bearn of the 14th cen- tury. New ed. London, 1884. Sm. 8®. 177.5
— A father’s curse and A daughter’s sacrifice.
New ed. London, 1884. Sm. 8®. 177.6
— Fitz of Fitz-ford. An historical romance. New
ed. London, 1884. Sm. 8®. 177.7
— The good St. Louis and his times. London,
1870. Portr. Sm. 8®. 177.16
— Hartland forest, and Roseteague. New ed.
London, 1884. Sm. 8®. I77'8
— Henry de Pomeroy, or the eve of St. John.
New ed. London, 1884. Sm. 8®. 177-9
— Joan of Arc, and the times of Charles the
Seventh, king of France. London, 1874. Sm.8®.
287.12
— Letters written during a tour through Nor- mandy, Britanny, and other parts of France in 1818. London, 1820. Pis. 10 pis. inserted. 4®.
182.16
— Life of Thomas Stothard. With personal
reminiscences. With numerous illus. from his works. London, 1851. 8®. 176.1 ; 176.2 ; 302.2
The plates in 302.2, 527 in number, and all inserted, are bound in 3 vols.
— The mountains and lakes of Switzerland ; with
sketches of other parts of the continent. London, 1841. 3 V. 8®. 176.4
— The protestant. A tale of the reign of queen
Mary. New ed. London, 1884. Sm.8®. 177.10
— The revolt of the protestants of the Cevennes, with some account of the Huguenots in the 17th
century. London, 1870. Sm. 8®. 176.6
— The Talba. An historical romance. New ed.
London, 1884. Sm. 8®. 177.11
— Trelawny of Trelawne : a romance of the West.
New ed. London. 1884. Sm. 8®. 177.12
— Trials of the heart. New ed. London, 1884.
Sm. 8®. 17713
— Warleigh. An historical romance. New ed.
London, 1884. Sm. 8®. 177.14
— The White hoods. An historical romance.
New ed. London, 1884. Sm. 8®. I77-I5
Breval, .John D. de. The history of the house of Nassau from the tenth century to this present time. Likewise An account of the houses of Baux and Chalons. London, 1734. Sm. 8®. 53.6
Bridgman, Thomas. The pilgrims of Boston and their descendants. N. Y., 1866. Illus. Portrs. Pis. 8®. 251.2
Brief historical sketch of the old London street, erected at 728 and 730 Broadway near 8th street. New York. N. Y.,n. d. Illus. Sq. 8®. 292.13
Briggs, George W. The bow in the cloud : fifteen
discourses. 2d ed. Boston, 1846. 12°. 243.7
Brightwell, Cecilia L. Memorials of the life of Amelia 0[)ie. 2d ed. Norwich, 1854. 7 pis. 29
portrs. inserted. 8®. 272.3
Bristol, Augusta C. Poems. Boston. [1868.] 12®. 118.25 ; 272.19
Britton, John. The architectural antiquities of Great Britain represented and illustrated in a series of views, elevations, plans, sections, and details. London. 1807-26. 5 v. 4®. 200.2
— [Cathedral antiquities.] London, 1814-35. 13
V. in 6. Pis. 4®. 200.3
Contents. — 1. Salisbury, 1814. — Norwich, 1815. 2. Win- chester, 1817. — York, 1819. 3. Lichfield, 1820. — Canter- bury, 1821. 4. Wells, 1824. — Exeter, 1826. 5. Peterborough, 1828. — Gloucester, 1829. 6. Bristol, 1830. — Hereford, 1831.
— Worcester, 1835.
— The fine arts of the English school. London,
1812. 8 portrs. 18 pis. F®. i40-5
Britton, John, and Brayley, Edward W. Dev- onshire and Cornwall illustrated. From drawings by Thomas Allom, W. H. Bartlett, &c. London, 1832. 2 pts. in 1 v. Maps. Pis. 4®. 163.3
Bronikowski, Alexander A. F. von Opeln. The court of Sigismund Augustus, or Poland in the XVI. century’. Done into English by a Polish refugee [W. S. Krasinski]. London, 1834. 3 v.
Sm. 8®. 231.6
Bronte, Charlotte. Jane Eyre. An autobiogra- phy. N.Y.,1857. 12®. 128.2
— Villette. N.Y.,1856. 12®. 128.3
Brooke, Richard. Observations illustrative of the historical accounts of the battle of Stoke field . . . fought in 1487. Liverpool. [1847.] 8®. 147.2
Brooks, Charles, ed. A family prayer book and private manual. Added, forms for religious so- cieties and schools, with hymns. 10th ed. Bos- ton, 1837. 12®. 128.12
Brooks, Charles T., trans. Songs and ballads; trans. from Uhland, Kdrner, Burger, and other German lyric poets. Boston, 1842. [Specimens of foreign standard literature.] 12®. 204.12; 245.2 Brougham, Lord. Historical sketches of states- men in the time of George iii. lst-3d ser. London, 1839-43. 3 v. 29 portrs. 8®. 112.3
— History of England and France under the
house of Lancaster. New ed. London, 1861. Portrs. Sm. 8®. 175.1
— Lives of men of letters and science, in the
time of George iii. London, 1845, 46. 2 v. 14
portrs. 8®. 112.4